Traduzione del testo della canzone Punxsie - Divinyls

Punxsie (originale)

I might be in the dark but you know who you are
They say you’re the strangest one in the world
But I’m not worried no, no, no I’m not worried
You’re such a punxsie thing hey looking for danger signs
Hey punxsie you don’t talk to strangers
Others might put you down but myself I’ve finally found
That you’re making my whole world go around
And it’s no sacrifice no, no no it’s no sacrifice
Sitting here thinking, thinking well
Sometimes in life sometimes in life
There are things you want I know what I want
There are things that you need I know what I need bet you were quite a toy when
you were a baby
And baby that ain’t that long ago
But you don’t want no one to know
But you don’t want no one to know
Punxsie oh yeah things that you want
Punxsie oh yeah things that you need
Punxsie oh yeah
See you 'round and around see you around

Punxsie (traduzione)

Potrei essere all'oscuro, ma tu sai chi sei
Dicono che sei il più strano del mondo
Ma non sono preoccupato no, no, no non sono preoccupato
Sei un tipo così punk che cerca segnali di pericolo
Ehi punxsie, non parli con sconosciuti
Altri potrebbero sminuirti, ma alla fine ho trovato me stesso
Che stai facendo girare tutto il mio mondo
E non è un sacrificio no, no no, non è un sacrificio
Seduto qui a pensare, a pensare bene
A volte nella vita a volte nella vita
Ci sono cose che vuoi, so cosa voglio
Ci sono cose di cui hai bisogno, so di cosa ho bisogno scommetto che eri un bel giocattolo quando
eri un bambino
E piccola, non è passato molto tempo
Ma non vuoi che nessuno lo sappia
Ma non vuoi che nessuno lo sappia
Punxsie oh sì cose che vuoi
Punxsie oh sì cose di cui hai bisogno
Punxsie oh sì
Ci vediamo in giro e ci vediamo in giro