Traduzione del testo della canzone Where Is Your Love - DJ Bobo

Where Is Your Love (originale)

Where is your love
Day and night I’m dreaming of you
And I wish my dream will come true
I need you whatever I do Tell me where
Where is your love
Where is your love
Where is your love baby
Where is your love honey
Where is your love
I need you but maybe it’s too late
To turn back the clock to say I will excuse myself
I’m here to respect you touch you, feel you
That’s what I want to You are only temptation
One and one is two I lost the vibration
Nine to nine, there’s no sunshine
Without you, my life has no colours and no time
I feel so lonely again since you’re gone
I’ve been strong
I thought forever that you would be mine
All the time
Where is your love
Day and night I’m dreaming of you
And I wish my dream will come true
I need you whatever I do Tell me where
Where is your love
Day and night I’m dreaming of you
And I wish my dream will come true
I need you whatever I do Tell me where
Where is your love
Walking till the end of the road
For now and forever, I’ll share your load
When you’re next to me, I felt so strong
Seasons are changing, and now you’re gone
Feels long — but it’s the right time
Cuts like a knife, inside my mind
This is my sign the real love of my life
Get out of my heart I will survive
I cant believe what you’ve done to me Now you’re free
How could I fall for someone like you
So untrue
Where is your love
Day and night I’m dreaming of you
And I wish my dream will come true
I need you whatever I do Tell me where
Where is your love
Where is your love
Where is your love
Where is your love baby
Where is your love honey
Where is your love
You’re so special — this is the right word
The more I think the deeper it hurts
Love — no isolation
Think about togetherness is my imagination
Temptation, now you’re far away
Come back and stay, share my day
Heart’s still bleeding mind is outta control
You touch my mind my body and my soul
I feel so lonely again since you’re gone
I’ve been strong
I thought forever that you would be mine
All the time
Where is your love
Day and night I’m dreaming of you
And I wish my dream will come true
I need you whatever I do Tell me where
Where is your love
Day and night I’m dreaming of you
And I wish my dream will come true
I need you whatever I do Tell me where
Where is your love

(traduzione)

Dov'è il tuo amore
Giorno e notte ti sogno
E vorrei che il mio sogno si avverasse
Ho bisogno di te qualunque cosa faccia dimmi dove
Dov'è il tuo amore
Dov'è il tuo amore
Dov'è il tuo amore, tesoro
Dov'è il tuo amore tesoro
Dov'è il tuo amore
Ho bisogno di te ma forse è troppo tardi
Per tornare indietro nel tempo per dire che mi scuserò
Sono qui per rispettarti, toccarti, sentirti
Questo è quello che voglio. Sei solo una tentazione
Uno più uno fa due Ho perso la vibrazione
Dalle nove alle nove, non c'è il sole
Senza di te, la mia vita non ha colori e non ha tempo
Mi sento di nuovo così solo da quando te ne sei andato
Sono stato forte
Ho pensato per sempre che saresti stato mio
Tutto il tempo
Dov'è il tuo amore
Giorno e notte ti sogno
E vorrei che il mio sogno si avverasse
Ho bisogno di te qualunque cosa faccia dimmi dove
Dov'è il tuo amore
Giorno e notte ti sogno
E vorrei che il mio sogno si avverasse
Ho bisogno di te qualunque cosa faccia dimmi dove
Dov'è il tuo amore
Camminando fino alla fine della strada
Per ora e per sempre, condividerò il tuo carico
Quando sei accanto a me, mi sentivo così forte
Le stagioni stanno cambiando e ora te ne sei andato
Sembra lungo, ma è il momento giusto
Taglia come un coltello, nella mia mente
Questo è il mio segno, il vero amore della mia vita
Esci dal mio cuore sopravviverò
Non riesco a credere a quello che mi hai fatto, ora sei libero
Come potrei innamorarmi di qualcuno come te
Così falso
Dov'è il tuo amore
Giorno e notte ti sogno
E vorrei che il mio sogno si avverasse
Ho bisogno di te qualunque cosa faccia dimmi dove
Dov'è il tuo amore
Dov'è il tuo amore
Dov'è il tuo amore
Dov'è il tuo amore, tesoro
Dov'è il tuo amore tesoro
Dov'è il tuo amore
Sei così speciale: questa è la parola giusta
Più penso, più profondamente fa male
Amore — nessun isolamento
Pensare allo stare insieme è la mia immaginazione
Tentazione, ora sei lontano
Torna e resta, condividi la mia giornata
La mente ancora sanguinante del cuore è fuori controllo
Tocchi la mia mente il mio corpo e la mia anima
Mi sento di nuovo così solo da quando te ne sei andato
Sono stato forte
Ho pensato per sempre che saresti stato mio
Tutto il tempo
Dov'è il tuo amore
Giorno e notte ti sogno
E vorrei che il mio sogno si avverasse
Ho bisogno di te qualunque cosa faccia dimmi dove
Dov'è il tuo amore
Giorno e notte ti sogno
E vorrei che il mio sogno si avverasse
Ho bisogno di te qualunque cosa faccia dimmi dove
Dov'è il tuo amore