Traduzione del testo della canzone Le secret des micros violents - DJ Cut Killer, DJ KHEOPS, IAM

Le secret des micros violents (originale)

La main sur le fourreau, bourreau des nases, le micro fait rage
Assieds-toi et écoute
C’est le secret des micros violents
Ouvre le livre, envole-toi pour le début des temps
Jusqu’au lieu où les rimes se créent
Quand tu croiseras des gardes avec des poings dans les gants
Assieds-toi et écoute le secret
Nos sons ont pénétré les commissariats par la grande porte
Fleurs du désert, pas d’celles que le vent emporte
Les chambres des tours, les A3 et les Golf
Millimètre par millimètre, on n’a jamais rien fait en force
Baladeur des ménagères dans les grandes banques
Le thème de l’effeuillage pour des nanas bandantes
Les fils des ministres, les progs des black-lists
Une par une, les cités sont tombées
On dit qu’nos poésies valent mille balistes
Lignée d’assassins
MC hétéroclites, on a fait trembler la SACEM
Nos mics, des poignards et des dagues
Sur les rames des trains
Des brûlures à la bombe au son de Demain c’est loin
Dans les tympans des athlètes avant de se jeter dans le bain
Celui-là met la pêche alors rewind
C’est l’heure de la XXX
Pour les fourbes au cœur de c’monde pérave
La main sur le fourreau, bourreau des nases, le micro fait rage
Une poignée de mômes insolents
Les encres coulent tel un torrent
Destrier fou, étendard au vent
C’est le secret des micros violents
Dis au vent que mes paroles pèsent
Dis à la foudre qu’elles sont dures
À la terre qu’elles sont fertiles et à l’eau qu’elles sont fluides
Avec des micros volants, violents, en voulant l’volant d’nos destins
On a fini au mic virulents
Hurlant à tous l’envie d’dépasser nos propres rêves
L’exécution d’une décision assise pour toutes les lèvres
Toutes les races, tous les âges, toutes les couches sociales
Une technique à part et notre vision, un art martial
Qui s'étend en ces temps, sans céder au profit
C’qui s’profile devant, c’est la vérité hostile
Un retour aux sources avec un œil pointé sur l’avenir
Avec une conduite rigide qui pourra pas nous contenir
Dans toutes les directions, le savoir s’dirige
Et réclame de l'être, fleurit ses connaissances
Avec une cinquième saison pour ceux qui voguent dans l’errance
Mars, l'école du mic qui marque encore sa différence
Regardez mes frères sont assis à leur table
Et réclament notre venue parmi les braves
Regardez mes frères et leurs combattants qui nous appellent
Regardez parmi les soldats, personne manquera à l’appel
Regardez mes frères, car le diable doute
Regardez mes frères car ce qu’on fait, qui s’en doute
Regardez mes frères, la parole divine c’est la poutre
Regardez comme l’ange déchu a lâché ses troupes
Une poignée de mômes insolents
Les encres coulent tel un torrent
Destrier fou, étendard au vent
C’est le secret des micros violents
Regardez mes frères, on nous regarde
Regardez mes frères et restez sur vos gardes
Regardez mes frères, ceux qui vont mourir vous saluent
Et fiers, parce qu’on a fait c’qu’il a fallu
IAM
Toujours vif
C’est le secret des micros violents

Le secret des micros violents (traduzione)

La mano sul fodero, carnefice del naso, infuria il microfono
siediti e ascolta
Questo è il segreto dei microfoni violenti
Apri il libro, vola all'inizio del tempo
A dove si fanno le rime
Quando incontri guardie con i pugni nei guanti
Siediti e ascolta il segreto
I nostri suoni sono penetrati nelle stazioni di polizia attraverso la porta d'ingresso
I fiori del deserto, non quelli che il vento porta via
Camere Tower, A3 e Golf
Millimetro dopo millimetro, non abbiamo mai fatto nulla di valido
Walkman delle massaie nelle grandi banche
L'argomento dello spogliarello per i pulcini arrapati
I figli dei ministri, i prog delle liste nere
Una dopo l'altra le città caddero
Dicono che le nostre poesie valgano mille baliste
linea di assassini
MC eterogenei, abbiamo fatto tremare la SACEM
I nostri microfoni, pugnali e pugnali
Sui treni
La bomba brucia al suono di Domani è lontano
Nei timpani degli atleti prima di saltare nella vasca da bagno
Questo mette la pesca così indietro
È il momento del XXX
Per i trucchi nel cuore di questo mondo pervasivo
La mano sul fodero, carnefice del naso, infuria il microfono
Una manciata di ragazzini sfacciati
Gli inchiostri scorrono come un torrente
Destriero pazzo, standard nel vento
Questo è il segreto dei microfoni violenti
Dì al vento che pesano le mie parole
Dì ai fulmini che sono duri
Alla terra che sono fertili e all'acqua che sono fluidi
Con microfoni volanti, violenti, che vogliono il volante dei nostri destini
Siamo finiti sul microfono virulento
Urlando a tutti il ​​desiderio di superare i propri sogni
L'esecuzione di una decisione seduta per tutte le labbra
Tutte le razze, tutte le età, tutti i ceti sociali
Una tecnica separata e la nostra visione, un'arte marziale
Che si allunga in questi tempi, senza cedere al profitto
Ciò che si profila davanti è la verità ostile
Ritorno alle origini con uno sguardo al futuro
Con una corsa rigida che non può contenerci
In tutte le direzioni, la conoscenza va
E afferma di essere, fiorisce la sua conoscenza
Con una quinta stagione per chi va alla deriva nel vagabondaggio
Marte, la scuola del microfono che fa ancora la sua differenza
Guarda i miei fratelli sono seduti al loro tavolo
E reclama la nostra venuta tra i coraggiosi
Guarda i miei fratelli e i loro combattenti che ci chiamano
Guarda tra i soldati, non mancherà nessuno
Guarda i miei fratelli, perché il diavolo dubita
Guarda i miei fratelli perché quello che facciamo, chissà
Guarda fratelli miei, la parola divina è il raggio
Guarda come l'angelo caduto ha scatenato le sue truppe
Una manciata di ragazzini sfacciati
Gli inchiostri scorrono come un torrente
Destriero pazzo, standard nel vento
Questo è il segreto dei microfoni violenti
Guarda i miei fratelli, siamo guardati
Guarda i miei fratelli e stai in guardia
Guarda i miei fratelli, quelli che stanno per morire ti salutano
E orgoglioso, perché abbiamo fatto la cosa giusta
IO SONO
Sempre vivace
Questo è il segreto dei microfoni violenti