Traduzione del testo della canzone Take My City - DJ Drama, B.o.B, Crooked I

Take My City (originale)

I take my city everywhere that I go
So when you see me you then you already know
It’s on my hat, you can tell by the clothes
It’s in my talk, so It’s in my flow
I take my city everywhere that I go!
I’m from the L-O-N-G-B-E-A-C-H
C-I-T-Y See I, got a paper chase
City by the sea, it’s the 562
That’s why every coupe I hop into, is aqua blue
And I thought you knew, rock with me and I’ll rock with you
This for my (city, city)
I rep my (city, city)
We 50 deep in the club, ‘cause I brought my (city) wit' me
Throwing them things in a octagon
Louis Vuitton and Vacheron, In Babylon
I’m flippin' that dough like Pappa John’s, ‘cause I’m the don
So throw some cheese up
Snoopy told you «G's up.»
Dominic feels, like he’s vomiting pills, throwing E’s up
All my east sider riders throw them E’s up
This LBC What?
(huh)
I’m from the E-A-S-T-S-I-D-E, ride with me
East sider long beach
Owin' me I’m COB
Ima take my clique to the T-O-P on G-O-D with B.o.B
Tell by the hat, you could tell by the tat, you could tell how I act,
you could tell how I rap that I represent the L-B-C
M-A-P we back on the map
M-A-P mean Money And Power
Uh-huh we back on the map
Can’t be poor son, no Nordstrom, but its racks on racks
SAT put me to the test, no tutor, and glutted cause the future gone show you
who the best
This is how I view success
Givin' you my music, yes
Stepped on stage in Budapest
Made em all salute the west!
In the Chi-town, I’m keeping it G from the get go
Windy city killers, man they shootin' when the wind blow
From Oklahoma to New York, I rep my kinfolk
Thought I was in the six-four, nope.
I’m in that Enzo!
When I’m in Houston, that purple stuff is in my purple cup
When I’m in Miami, I’m in South Beach with my circle, uhh
When I’m in Atlanta, my fans be grabbing them cameras
Then I’m in out in Detriot with my G, Royce.
And them D boys
In every single hood, I’m so hood that I think I’m good
South Central, Hawthorne, Gardena, Compton, Watson, Englewood
Places that I’ve been to
Look at my clothes when I’m mobbin' through
Laker purple, dodger blue

Take My City (traduzione)

Porto la mia città ovunque vada
Quindi quando mi vedi lo sai già
È sul mio cappello, lo si capisce dai vestiti
È nel mio discorso, quindi è nel mio flusso
Porto la mia città ovunque io vada!
Vengo dal L-O-N-G-B-E-A-C-H
C-I-T-Y Vedi, ho avuto un inseguimento sulla carta
Città sul mare, è la 562
Ecco perché ogni coupé in cui salgo è blu acqua
E pensavo che sapessi, rock con me e io rock con te
Questo per la mia (città, città)
Riporto il mio (città, città)
Siamo 50 nel profondo del club, perché ho portato la mia (città) con me
Gettando loro le cose in un ottagono
Louis Vuitton e Vacheron, a Babilonia
Sto girando quell'impasto come quello di Pappa John, perché io sono il don
Quindi getta un po' di formaggio
Snoopy ti ha detto "Va bene".
Dominic si sente, come se stesse vomitando pillole, vomitando E
Tutti i miei cavalieri dell'East Side le lanciano E's up
Questo LBC Cosa?
(eh)
Vengo dalla E-A-S-T-S-I-D-E, guida con me
Spiaggia lunga del lato est
Owin' me sono COB
Porterò la mia cricca al T-O-P su G-O-D con B.o.B
Dillo dal cappello, lo si potrebbe dire dal tatuaggio, si potrebbe dire come mi comporto,
potresti dire come rappo che rappresento la L-B-C
M-A-P siamo di nuovo sulla mappa
M-A-P significa denaro e potere
Uh-huh siamo di nuovo sulla mappa
Non può essere povero figlio, no Nordstrom, ma i suoi scaffali su scaffali
SAT mi ha messo alla prova, nessun tutor e sazi perché il futuro andato ti mostra
chi è il migliore
Ecco come vedo il successo
Dandoti la mia musica, sì
Salito sul palco a Budapest
Li ho fatti salutare tutti l'Occidente!
Nella Chi-town, lo tengo G dall'inizio
Assassini della città ventosa, amico, sparano quando soffia il vento
Dall'Oklahoma a New York, rappresento i miei parenti
Pensavo di essere nel sei-quattro, no.
Sono in quell'Enzo!
Quando sono a Houston, quella roba viola è nella mia tazza viola
Quando sono a Miami, sono a South Beach con la mia cerchia, uhh
Quando sono ad Atlanta, i miei fan afferrano le loro telecamere
Poi arrivo a Detroit con la mia G, Royce.
E quei D ragazzi
In ogni singola cappa, sono così cappa che penso di essere bravo
Centro Sud, Hawthorne, Gardena, Compton, Watson, Englewood
Luoghi in cui sono stato
Guarda i miei vestiti quando mi sposto
Viola Laker, blu Dodger