Traduzione del testo della canzone Talk Bout Me - DJ Drama, Lloyd Banks, Young Buck

Talk Bout Me (originale)

Yeah, you know what it is
Ayo, it’s a hater in this muh’fucker tonight
Point his ass out, G-Unit South
A dirty nigga with a whole lot of ice on
We serve niggas mommas just to keep our lights on
Fuck credit, I ain’t fuckin' wit y’all
When I was locked up, niggas wouldn’t answer my calls
I pick my Glock up, broke down a damn eightball
And hit the block up, yeah we sell grams and all
But here the haters come, I done went and bought me a Chevy
I got drive out tags on twenty-fo's already
Let me circle back around, let my window down
Ay, where that nigga now?
I don’t even hear a sound
You know they hate you when ya rich, and love when you’re broke
Fleas turn into ticks and the bitches get ya smoked
I’ma Gangsta Grill on 'em, pop a pill on 'em
I see a lil' murder went and got the deal on 'em
So go on say my name, shit, I don’t blame ya
Just know that that bitch that you whip ain’t no angel, nigga
I just flip more bricks when they talk about me
I just buy more whips when they talk about me
I just stack my chips when they talk about me
Think about it, what would you haters do without me?
I just fuck nigga’s hoes when they talk about me
I just roll up the 'dro when they talk about me
We go to war, that’s fo' sho' when they talk about me
Think about it, what would you haters do without me?
Uhh, the hood’s not feelin' you, I’m in a $ 100,000 vehicle
Schemin through, makin' 'em stare, that’s what the earrings do
I’m never compared to you, I’m willin' and prepared to do
Anything I gotta do;
man I’ll shit on a lot of you
Park in front the W and let the doors lift
I could smell a hater, I damn near get what the dog will sniff
I been here before bitch, fitted low, long fifth
Nothin' but chronic and chrome, that full grown piff
Niggas know Banks is real, candy paint DeVille
Iced out Gangsta Grill, hit the gas, shank the wheel
If you pay attention, I could show you how to make a mil'
With the pen, with a pill, I’m walkin' 'round with the steel
Chill, before you get your ass tossed up
Beat up and choked, 'til information is coughed up
I’m ridin' with the four tucked, bullet-proof war truck
Them G-Unit niggas don’t give a fuck, ask Buck
I just flip more bricks when they talk about me
I just buy more whips when they talk about me
I just stack my chips when they talk about me
Think about it, what would you haters do without me?
I just fuck nigga’s hoes when they talk about me
I just roll up the 'dro when they talk about me
We go to war, that’s fo' sho' when they talk about me
Think about it, what would you haters do without me?
Damn it feels good to see people up on it
Used to be broke now I floss it and I flaunt it
Don’t ever buy your album, word to mother
Not even a bootleg with the blurry cover
Burn rubber in the Benz we glarin', chain glarin'
Things starin', I’m hot so stop comparin'
Yo it’s T-O-N-Y, cook like a chemist
The Six be the color of spinach
On a boardwalk to Venice, stashbox holdin' the tec
So I could cook a nigga brain like Hannibal Lec'
I got the money, the power and a big set of balls
Nigga, slow your roll, I’ll put your face on the wall
I get birds for dirt cheap, I get that dough
And put pieces on your strip the size of your big toe
I’m out in A-T-L, smokin' granddaddy
On the rubberband tires on the brand new Caddy, YEAH!
I just flip more bricks when they talk about me
I just buy more whips when they talk about me
I just stack my chips when they talk about me
Think about it, what would you haters do without me?
I just fuck nigga’s hoes when they talk about me
I just roll up the 'dro when they talk about me
We go to war, that’s fo' sho' when they talk about me
Think about it, what would you haters do without me?
Yeah, GANGSTA GRIZZILLS!
You know what it is, nigga, ayo
Holla when you see some real niggas, YEAH!
DJ Drama, Cannon, trend setters
Do ya thang, mayne, G-UNIT!

Talk Bout Me (traduzione)

Sì, sai di cosa si tratta
Ayo, è un odiatore in questo muh'fucker stasera
Fai notare il suo culo, G-Unit South
Un negro sporco con un sacco di ghiaccio addosso
Serviamo le mamme dei negri solo per mantenere le luci accese
Fanculo il merito, non sto fottutamente con tutti voi
Quando sono stato rinchiuso, i negri non rispondevano alle mie chiamate
Raccolgo la mia Glock, rompo una maledetta palla da otto
E colpisci il blocco, sì, vendiamo grammi e tutto il resto
Ma ecco che arrivano gli haters, io sono andato a comprarmi una Chevy
Ho già scacciato i tag su ventiquattro
Fammi tornare indietro, abbassa il finestrino
Ay, dove quel negro adesso?
Non sento nemmeno un suono
Sai che ti odiano quando sei ricco e amano quando sei al verde
Le pulci si trasformano in zecche e le femmine ti fanno fumare
Sono un Gangsta Grill su di loro, prendi una pillola su di loro
Vedo che un piccolo omicidio è andato e ha ottenuto l'accordo su di loro
Quindi continua a dire il mio nome, merda, non ti biasimo
Sappi solo che quella cagna che frusti non è un angelo, negro
Capovolgo solo più mattoni quando parlano di me
Compro solo più fruste quando parlano di me
Accumulo solo le mie fiches quando parlano di me
Pensaci, cosa farebbero gli haters senza di me?
Mi fotto solo le zappe del negro quando parlano di me
Arrotolo solo il 'dro quando parlano di me
Andiamo in guerra, ecco fo' sho' quando parlano di me
Pensaci, cosa farebbero gli haters senza di me?
Uhh, il cofano non ti sente, sono in un veicolo da $ 100.000
Schemin attraverso, facendoli fissare, ecco cosa fanno gli orecchini
Non sono mai paragonato a te, sono disposto e pronto a farlo
Tutto quello che devo fare;
amico, ti cagherò addosso
Parcheggia davanti alla W e lascia che le porte si sollevino
Potrei sentire l'odore di un odiatore, sono dannatamente vicino a prendere ciò che il cane annuserà
Sono stato qui prima di puttana, misura bassa, lunga quinta
Nient'altro che cronico e cromo, quel piff adulto
I negri sanno che Banks è reale, dipingono le caramelle DeVille
Ghiacciate Gangsta Grill, date il gas, tirate il volante
Se presti attenzione, potrei mostrarti come fare un mil'
Con la penna, con una pillola, vado in giro con l'acciaio
Rilassati, prima di farti sballare il culo
Picchiato e soffocato, finché le informazioni non vengono tosse
Sto guidando con i quattro camion da guerra a prova di proiettile nascosti
A quei negri della G-Unit non frega un cazzo, chiedi a Buck
Capovolgo solo più mattoni quando parlano di me
Compro solo più fruste quando parlano di me
Accumulo solo le mie fiches quando parlano di me
Pensaci, cosa farebbero gli haters senza di me?
Mi fotto solo le zappe del negro quando parlano di me
Arrotolo solo il 'dro quando parlano di me
Andiamo in guerra, ecco fo' sho' quando parlano di me
Pensaci, cosa farebbero gli haters senza di me?
Accidenti, è bello vedere le persone su di esso
Una volta era rotto, ora lo uso il filo interdentale e lo ostento
Non comprare mai il tuo album, passa a madre
Nemmeno un bootleg con la copertina sfocata
Bruciamo la gomma nella Benz che abbagliamo, abbagliamo a catena
Le cose stanno guardando, ho caldo quindi smettila di confrontare
Yo è T-O-N-Y, cucina come un chimico
I Sei sono il colore degli spinaci
Su una passerella per Venezia, la cassetta degli attrezzi tiene il tecnico
Quindi potrei cucinare un cervello da negro come Hannibal Lec'
Ho i soldi, il potere e un grande set di palle
Nigga, rallenta il tuo rollio, metterò la tua faccia sul muro
Prendo uccelli a buon mercato, prendo quell'impasto
E metti pezzi sulla tua striscia delle dimensioni del tuo alluce
Sono fuori in A-T-L, a fumare il nonno
Sulle gomme dell'elastico del nuovissimo Caddy, SÌ!
Capovolgo solo più mattoni quando parlano di me
Compro solo più fruste quando parlano di me
Accumulo solo le mie fiches quando parlano di me
Pensaci, cosa farebbero gli haters senza di me?
Mi fotto solo le zappe del negro quando parlano di me
Arrotolo solo il 'dro quando parlano di me
Andiamo in guerra, ecco fo' sho' quando parlano di me
Pensaci, cosa farebbero gli haters senza di me?
Sì, GANGSTA GRIZZILLS!
Sai di cosa si tratta, negro, ayo
Holla quando vedi dei veri negri, SÌ!
DJ Drama, Cannon, trend setter
Grazie, mayne, G-UNIT!