Traduzione del testo della canzone Gettin Money - DJ Drama, Slim Thug, Paul Wall

Gettin Money (originale)

Earli in the morning, when the sun asleep
You can find me in a Catalac, out by the creek
Bendin corners, ridin steep, yeah, I’m smokin my Keef
My baller things are quite steep, so the pockets are deep
And Texas my home, where I do my dirt
While these boys chacin skirts, I’m puttin in work
One word to the man Martin Luther King
I get the green, stackin the ching ching
Money over everything, money is first
I be right there on the corner, till the cash disperse
One word if he ain’t give me anything, and to Andrew too
Bring Alex over, fuck it, the whole crew
Money in the rubber band, stackin the chips
While the road suckers on the side, bumpin they lips
These boys is talkin noise, but they sweet as a Cantaloupe
I’m posted in here, so you can never call me
Gettin money, still stayin up on the grind
Got them Benjamans, them cheques and grams up on my mind
I’m gettin money, steady stackin my bread
Soon as I get up out the bed, thems the thoughts in my head
I’m gettin money, I’m collectin my cash
I’m stackin change, put it all in my stash
Ain’t nothin greater than calculating my paper
Haters, I shake 'm off with the salt shaker
Payin full price for a slice, I want a full loaf of the bread
I’m countin stacks with the big face head
Nothin don’t change but the kommas and the zeros
Mixtape money, same as the keelos
Get that cash, backwards and forwards
I grind all day, and hustle tomorrow
Mind on my money, get mama out the sewer
She worked so hard, her boys bairly knew her
Runnin dope boy fresh, Cocaine conasur
Tryed to straight drop, 100 percent pure
Everyday I’m hustlin, for Tripple Seese
Call it cash for fact, I flip the D
I’m boss hog, and yes, my crew bruin
Paul, tell 'm what I’m doin
Gettin money, still stayin up on the grind
Got them Benjamans, them cheques and grams up on my mind
I’m gettin money, steady stackin my bread
Soon as I get up out the bed, thems the thoughts in my head
I’m gettin money, I’m collectin my cash
I’m stackin change, put it all in my stash
Gettin money, if it’s dark outside, or if it’s sunny
Slim Thugger gotta get it, stayin hungry
I ain’t a dummy, I’m throwin my cash up in the stash
While a boss still ball, your wings don’t last
I got old money, 1994 money
That on the low money, dope sold money
Small money, keep that at your home money
I’m on everything that I’m in, I’m grown money
CEO favor, R&B pages
I’m fuckin the Jalotto, just give me the Keef paper
You gettin low doe, plan to sell dope
Could take a fuckin year off, and still blow doe
Could never signed the deal, and still get more doe
Sell dope, and still ball like I got four
I’m gettin bread, it’s time to eat, I’m gettin fed
I’m on the grind 24 7, I sleep when I’m dead
Gettin money, still stayin up on the grind
Got them Benjamans, them cheques and grams up on my mind
I’m gettin money, steady stackin my bread
Soon as I get up out the bed, thems the thoughts in my head
I’m gettin money, I’m collectin my cash
I’m stackin change, put it all in my stash

Gettin Money (traduzione)

Al mattino presto, quando il sole dorme
Mi puoi trovare in un Catalac, vicino al torrente
Curve curve, guida ripida, sì, sto fumando il mio Keef
Le mie cose da baller sono piuttosto ripide, quindi le tasche sono profonde
E il Texas è la mia casa, dove faccio il mio sporco
Mentre questi ragazzi indossano le gonne, io mi metto al lavoro
Una parola all'uomo Martin Luther King
Prendo il verde, impilando il ching ching
I soldi su tutto, i soldi sono al primo posto
Sarò proprio lì all'angolo, finché i soldi non si disperderanno
Una parola se non mi dà nulla, e anche ad Andrew
Porta qui Alex, fanculo, l'intero equipaggio
Soldi nell'elastico, impilare le patatine
Mentre la strada fa schifo sul lato, urtano le loro labbra
Questi ragazzi sono rumori, ma sono dolci come un melone
Sono registrato qui, quindi non puoi mai chiamarmi
Guadagnando soldi, restando sempre sveglio
Ho quei Benjaman, quei controlli e quei grammi nella mia mente
Sto guadagnando soldi, accatastando costantemente il mio pane
Non appena mi alzo dal letto, ecco i pensieri nella mia testa
Sto guadagnando soldi, sto raccogliendo i miei contanti
Sto accumulando spiccioli, metti tutto nella mia scorta
Non c'è niente di più grande del calcolo della mia carta
Haters, mi scuso con la saliera
Pagando il prezzo intero per una fetta, voglio una pagnotta intera
Sto contando pile con la testa grande
Niente non cambia tranne i komma e gli zeri
Mixtape soldi, come i keelos
Prendi quei soldi, avanti e indietro
Macino tutto il giorno e mi affretto domani
Attento ai miei soldi, porta la mamma fuori dalle fogne
Ha lavorato così duramente che i suoi ragazzi la conoscevano appena
Runnin drogato ragazzo fresco, cocaina conasur
Ho provato a gocciolare direttamente, puro al 100%.
Ogni giorno vado in giro, per Tripple Seese
Chiamalo in effetti contanti, io capovolgo la D
Sono il capo maiale e sì, il mio equipaggio bruin
Paul, dimmi cosa sto facendo
Guadagnando soldi, restando sempre sveglio
Ho quei Benjaman, quei controlli e quei grammi nella mia mente
Sto guadagnando soldi, accatastando costantemente il mio pane
Non appena mi alzo dal letto, ecco i pensieri nella mia testa
Sto guadagnando soldi, sto raccogliendo i miei contanti
Sto accumulando spiccioli, metti tutto nella mia scorta
Ottenere denaro, se fuori è buio o se c'è il sole
Slim Thugger deve prenderlo, rimanere affamato
Non sono un manichino, sto buttando i miei soldi nella scorta
Mentre un boss è fermo, le tue ali non durano
Ho vecchi soldi, soldi del 1994
Che sui soldi bassi, la droga ha venduto soldi
Soldi piccoli, tienili a casa tua
Sono su tutto ciò in cui mi occupo, sono cresciuto con i soldi
Favore del CEO, pagine R&B
Sto fottendo il Jalotto, dammi solo la carta Keef
Stai diventando basso, hai intenzione di vendere droga
Potrebbe prendersi un fottuto anno di riposo e continuare a far saltare in aria la cerva
Non avrei mai potuto firmare l'accordo e ottenere ancora di più
Vendi droga e ancora palla come se ne avessi quattro
Sto prendendo il pane, è ora di mangiare, mi sto dando da mangiare
Sono in movimento 24 ore su 24, 7 giorni su 7, dormo quando sono morto
Guadagnando soldi, restando sempre sveglio
Ho quei Benjaman, quei controlli e quei grammi nella mia mente
Sto guadagnando soldi, accatastando costantemente il mio pane
Non appena mi alzo dal letto, ecco i pensieri nella mia testa
Sto guadagnando soldi, sto raccogliendo i miei contanti
Sto accumulando spiccioli, metti tutto nella mia scorta