Traduzione del testo della canzone Takin Pictures - DJ Drama, T.I., Rick Ross

Takin Pictures (originale)

The Feds takin' pictures on me
Nigga’s still snitchin' on me
(Nah)
900 for the sip
What you think I’m smoking, homie
(Ha ha)
Oh what you think I’m joking, homie?
Blue rims, yeah, the coupes crip walk
(Woo)
Certified plastic think I’d rather make hits
Between me and you, yeah, I’d rather flip bricks
So tell me what’s wrong with glass pots and a scale?
Pose for them bitches like the double XL
Homie, we ball 'til we fall, Magic City we to the mall
Trying to stay out of reach of the long arm of the law
I’m calm like snowfall through preliminary hearings
They indicting niggas for bootlegging and racketeering
Prolly got me on the camera while I’m copin' out the car lot
I’m coming out the banks, big cred' with the Karl box
It’s Willie, my futures bright like a highlighter
They taking pictures cause I’m fly like a skydiver
Feds takin' pictures
Jones, you ain’t seen money
(Nope)
Until you seen me
(Jones)
220 for Bentley GTC
(Ballin')
And the money ain’t a thing like J Dupri
(It's nothing)
When you ballin' 'round the country like the major league
(Pick a team)
So peace up, A town down
(A town down)
Tear your streets up with them A-K rounds
(Bang, bang)
Now whatchu know about that?
I know all about that
3 birds, 3 nights can make a 100 thousands stacks
(That weight nigga)
And man, they got it on camera
(What?)
The Feds been watching since the boy touched Atlanta
I’m the biggest mobster to ever hit the pop charts
I’m a easy target they know a nigga rock hard
Get a clean check cut slip it in my account
Write 'em out a China White a lil' cut’ll wipe 'em out
I ain’t with the rapping boy, I’m puttin' in the work
In these niggas with the rapid lay his ass in the church
Get some information for you informants I got the YAY
And I’m selling them cheaper than yesterday so whatchu say?
Feds takin' pictures
They snapping while we trapping, trying to find out what happened
They wanna lock me up before my album go platinum
I took my cell phone and through it, my bank account I blew it
I got to cut my conversations, I don’t want to do it but
Who’s that peeping in my window
It ain’t no love they tired of telling on they kinfolk
So if you’ve ever been broke and turn a penny to a twenty
Let me hear you holla if you want me come get me
Whether you know me as T.I.
or you can call me T.I.P
And know the APD and F.B.I.
they talk about the G.I.B
And they know I be high when I’m in the V.I.P
I’m sure they see me as I fly through the city and that brand new V.I.B
Young, rich and famous with a pistol you can call me Chi Ali
But I’m the greatest in Atlanta they be calling me Ali
Feds takin' pictures

Takin Pictures (traduzione)

I federali mi scattano foto
Nigga mi sta ancora spiando
(No)
900 per il sorso
Cosa pensi che stia fumando, amico
(Ah ah)
Oh cosa pensi che stia scherzando, amico?
Cerchi blu, sì, le coupé sono da brivido
(Corteggiare)
La plastica certificata pensa che preferirei fare successi
Tra me e te, sì, preferirei capovolgere i mattoni
Allora dimmi cosa c'è che non va nei vasi di vetro e una bilancia?
Metti in posa per quelle femmine come la doppia XL
Amico, balliamo fino alla caduta, Magic City andiamo al centro commerciale
Cercando di rimanere fuori dalla portata del lungo braccio della legge
Sono calmo come una nevicata durante le udienze preliminari
Incriminano i negri per contrabbando e racket
Prolly mi ha preso sulla macchina fotografica mentre sto copiando il parcheggio dell'auto
Sto uscendo dalle banche, grande credito con la scatola di Karl
È Willie, il mio futuro è luminoso come un evidenziatore
Scattano foto perché volo come un paracadutista
I federali scattano foto
Jones, non hai visto soldi
(No)
Finché non mi hai visto
(Jones)
220 per Bentley GTC
(ballando)
E i soldi non sono una cosa come J Dupri
(Non è niente)
Quando fai il giro del paese come la Major League
(Scegli una squadra)
Quindi pace su, una città giù
(Una città in fondo)
Distruggi le tue strade con quei proiettili AK
(Bang, botto)
Ora che ne sai tu?
So tutto su questo
3 uccelli, 3 notti possono fare 100mila pile
(Quel peso negro)
E amico, l'hanno preso sulla macchina fotografica
(Che cosa?)
I federali stanno a guardare da quando il ragazzo ha toccato Atlanta
Sono il più grande mafioso ad aver mai raggiunto le classifiche pop
Sono un bersaglio facile, conoscono un negro duro come una roccia
Ricevi un tagliando dell'assegno pulito nel mio account
Scrivili con un taglio di China White che li cancellerà
Non sono con il ragazzo del rap, mi sto mettendo al lavoro
In questi negri con il rapido posano il culo in chiesa
Ottenere alcune informazioni per voi informatori Ho ottenuto il YAY
E li sto vendendo a un prezzo inferiore rispetto a ieri, quindi che ne dici?
I federali scattano foto
Scattano mentre noi intrappoliamo, cercando di scoprire cosa è successo
Vogliono rinchiudermi prima che il mio album diventi disco di platino
Ho preso il mio cellulare e attraverso di esso, il mio conto bancario l'ho fatto saltare
Devo tagliare le mie conversazioni, non voglio farlo ma
Chi è quello che sbircia nella mia finestra
Non è amore che si siano stancati di dire ai loro parenti
Quindi, se sei mai stato al verde, trasforma un centesimo in venti
Fammi sentirti gridare se mi vuoi vieni a prendermi
Se mi conosci come T.I.
oppure puoi chiamarmi T.I.P
E conosci l'APD e l'F.B.I.
parlano del G.I.B
E sanno che sono sballato quando sono nel V.I.P
Sono sicuro che mi vedono mentre volo attraverso la città e quel nuovissimo V.I.B
Giovane, ricco e famoso con una pistola puoi chiamarmi Chi Ali
Ma io sono il più grande di Atlanta, mi chiamano Ali
I federali scattano foto