Traduzione del testo della canzone Revolutionary Ride Music - DJ EFN, Royce 5'9, Your Old Droog

Revolutionary Ride Music (originale)

Started drinking every day, the lord took my legs away
Told me I was speeding so I slowed down and I told him
I don’t need them, I’ma sober up and levitate
Some call it a spiritual awakening
But the feeling down my spine I got from not making
It gave me a fearing chill from laziness
Nobody wants to fold, regardless if you unfold
You know it’s real when your own call and put you on hold
But all praises due to the most high
Hope both my daughters know before I die I thought they were beautiful
I’m laughing all the way to the bank, see I get it
Envision, everybody that paint just can’t be Banksy
My spirit is the clearest it’s ever been, with no distractions
Except maybe my bitch overreacting
But based off of past shit that I put her through she halfway forgave me for
I would say she acting how she supposed to be acting
I’m just a real nigga straight from my mother’s stomach
Ain’t enough cloth for all of us to be cut from it
Mark my words, my words shall leave marks on these street corners
And y’all are gonna pay me homage
This is what you call revolutionary ride music
Vibe to it, there ain’t no telling who I influence
(My lifestyle) ignorance and intelligence
(Blowing clouds of loud, mixing up the elements)
When I’m on I sound off in this
Prepare for war, everything’s fair game as I
Lock on the target, pop it and aim
Exotic weed, indulge your brain
But those a whole 'nother strain
Arabic ties to my government name and shit
Head blow harder than a martyr strapped with a bomb to his body, word is bond
Quantum of Solace, acknowledge the service providers
EFN, from MIA to NY his reach extends
I got that zen-like flow, as I dive into a meditative state like Zo
Now I’m narrating in the zone
Reciprocating love with crazy hugs so I’m all good
Pop bottles of pain, twist them backwoods
Then form a cypher and spark a bonfire
On these NY streets of concrete and barbed wire
This applied to the users, this is what you call revolutionary ride music
This is what you call revolutionary ride music
Vibe to it, there ain’t no telling who I influence
(My lifestyle) ignorance and intelligence
(Blowing clouds of loud, mixing up the elements)

Revolutionary Ride Music (traduzione)

Ha iniziato a bere ogni giorno, il signore mi ha portato via le gambe
Mi ha detto che stavo accelerando, quindi ho rallentato e gliel'ho detto
Non ho bisogno di loro, sono sobrio e levita
Alcuni lo chiamano un risveglio spirituale
Ma la sensazione lungo la schiena l'ho provata per non averlo fatto
Mi ha dato un brivido di paura per la pigrizia
Nessuno vuole foldare, indipendentemente dal fatto che tu svolga
Sai che è reale quando la tua stessa chiamata ti mette in attesa
Ma tutte le lodi dovute al più alto
Spero che entrambe le mie figlie sappiano che prima di morire pensavo fossero bellissime
Sto ridendo fino alla banca, vedi che ho capito
Immagina, tutti quelli che dipingono non possono essere Banksy
Il mio spirito è il più chiaro che sia mai stato, senza distrazioni
Tranne forse la mia puttana che ha reagito in modo esagerato
Ma basandosi sulla merda passata che le ho fatto passare, mi ha perdonato a metà
Direi che si comporta come dovrebbe comportarsi
Sono solo un vero negro direttamente dallo stomaco di mia madre
Non c'è abbastanza stoffa per tutti noi per essere tagliati da esso
Segna le mie parole, le mie parole lasceranno segni a questi angoli di strade
E mi renderai omaggio
Questa è ciò che chiami musica da corsa rivoluzionaria
Vibra ad esso, non si può dire chi influisco
(Il mio stile di vita) ignoranza e intelligenza
(Soffiare nuvole di rumoroso, confondere gli elementi)
Quando sono acceso suono disattivato in questo
Preparati per la guerra, come me va tutto bene
Blocca il bersaglio, aprilo e mira
Erba esotica, asseconda il tuo cervello
Ma quelli sono un "altro sforzo".
L'arabo si lega al nome del mio governo e merda
Colpo alla testa più forte di un martire legato con una bomba al corpo, la parola è legame
Quantum of Solace, riconosci i fornitori di servizi
EFN, da MIA a NY la sua portata si estende
Ho avuto quel flusso zen, mentre mi tuffo in uno stato meditativo come Zo
Ora sto narrando nella zona
Amore reciproco con abbracci pazzi, quindi sto bene
Fai scoppiare le bottiglie del dolore, torcerle nei boschi
Quindi forma una cifra e accendi un falò
Su queste strade di New York di cemento e filo spinato
Questo valeva per gli utenti, questo è ciò che chiami musica da corsa rivoluzionaria
Questa è ciò che chiami musica da corsa rivoluzionaria
Vibra ad esso, non si può dire chi influisco
(Il mio stile di vita) ignoranza e intelligenza
(Soffiare nuvole di rumoroso, confondere gli elementi)