Traduzione del testo della canzone Я не болею тобой - DJ Groove, ДуША

Я не болею тобой (originale)

Температура — ноль и не выше.
Ветер по коже, ветер по крыше.
Сердце растает и просится в руки.
Мне тебя мало, мало мне скуки.
Мне тебя много, много для ночи,
Лечишь — не лечишь, видно не хочешь.
Кажется, дура, без тебя просто.
Рано — не рано, лучше, чем поздно.
Я обрываю ниточки просто.
Всё-таки рано — лучше чем поздно.
Я не болею тобой
От февраля до Москвы,
Я не болею тобой,
Как сигаретами дым.
Просто ветер опять,
Всё просто смыло водой,
Я закрываю тебя.
Я не болею тобой,
Я не болею тобой.
Битые стёкла не переклею.
Тобою больше я не болею.
Переболела, переписала,
Без тебя — много, с тобою — мало,
Я обрываю ниточки просто.
Всё-таки рано — лучше чем поздно.
Я не болею тобой
От февраля до Москвы,
Я не болею тобой
Как сигаретами дым.
Я просто ветер опять,
Всё просто смыло водой,
Я закрываю тебя.
Я не болею тобой.
От февраля до Москвы
Я не болею тобой,
Я не болею тобой,
Как сигаретами дым.
Я просто ветер опять,
Всё просто смыло водой,
Я закрываю закрываю тебя.
Я не болею тобой,
Я не болею тобой, тобой.
Я обрываю ниточки просто.
Всё-таки рано — лучше чем поздно.
Я не болею тобой
От февраля до Москвы,
Я не болею тобой
Как сигаретами дым.
Я просто ветер опять,
Всё просто смыло водой,

Я не болею тобой (traduzione)

La temperatura è zero e non superiore.
Vento sulla pelle, vento sul tetto.
Il cuore si scioglie e chiede le mani.
Non mi basti tu, non mi basta la noia.
Ho molto di te, molto per la notte,
Tratti - non tratti, a quanto pare non vuoi.
Sembra uno sciocco, è facile senza di te.
Presto - non presto, meglio che tardi.
Ho appena rotto i fili.
Eppure, presto è meglio che tardi.
Non ti faccio male
Da febbraio a Mosca
Non ti faccio male
Come il fumo di sigaretta.
Solo il vento di nuovo
Tutto appena lavato via con l'acqua,
ti chiudo.
Non ti faccio male
Non mi stanco di te.
Non ricollegherò i vetri rotti.
Non mi stanco più di te.
Mi sono ammalato, riscritto
Senza di te - molto, con te - un po',
Ho appena rotto i fili.
Eppure, presto è meglio che tardi.
Non ti faccio male
Da febbraio a Mosca
Non ti faccio male
Come il fumo di sigaretta.
Sono di nuovo solo il vento
Tutto appena lavato via con l'acqua,
ti chiudo.
Non mi stanco di te.
Da febbraio a Mosca
Non ti faccio male
Non ti faccio male
Come il fumo di sigaretta.
Sono di nuovo solo il vento
Tutto appena lavato via con l'acqua,
chiudo, chiudo te.
Non ti faccio male
Non mi stanco di te, tu.
Ho appena rotto i fili.
Eppure, presto è meglio che tardi.
Non ti faccio male
Da febbraio a Mosca
Non ti faccio male
Come il fumo di sigaretta.
Sono di nuovo solo il vento
Tutto appena lavato via con l'acqua,