Traduzione del testo della canzone Мужики не танцуют - DJ Groove

Мужики не танцуют (originale)

Испытай вместе с нами свою мужественность.
Мужики не танцуют.
Это трек номер один.
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Давай-давай
Двигай телом, отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Двигай телом, отдыхай
Ты слышишь музыку?
Это козни дьявола.
Танцуя совращает он тебя.
Все кругом танцуют,
все стремятся к падению.
Они расслабились и
получают удовольствие.
Кроме тебя.
Мужики не танцуют.
Они работают, гнут спину,
пьют, но не танцуют.
Держись прямо!
Не
раскачивайся, что бы ни случилось.
Не танцуй!
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Давай-давай
Двигай телом, отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Двигай телом, отдыхай
Что ты делаешь?
Прекрати танцевать!
Ну ты, балерина!
Не маши руками.
Хватит,
хватит вилять задом.
Будь мужчиной.
Врежь кому-нибудь,
дай ему пинка, укуси за ухо.
Но, довольно.
Мужская хватка!
Вспомни Арнольда Шварцнеггера.
Арнольд не танцует —
он даже ходит с трудом.
Хватит, прекрати танцевать!
Ну!
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Давай-давай
Двигай телом, отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Двигай телом, отдыхай
Готов к атаке?
Ты мужчина?
Встань.
Стой прямо,
расправь плечи.
Тебя тянет быть опрятным, прилизанным.
Мужественные люди не танцуют ни при каких обстоятельствах.
Это твое последнее испытание.
Любой ценой избегай ритма,
изящества, наслаждения.
Что бы там ни было — не танцуй,
не танцуй, не танцуй.
Yo!
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Давай-давай
Двигай телом, отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Двигай телом, отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Давай-давай
Двигай телом, отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Отдыхай
Лай-ла-ла-ла-ла-ла-лай
Двигай телом, отдыхай
Мужики не танцуют!

(traduzione)

Metti alla prova il tuo coraggio con noi.
Gli uomini non ballano.
Questa è la traccia numero uno.
Lay-la-la-la-la-la-lay
riposo
Lay-la-la-la-la-la-lay
Dai dai
Muovi il tuo corpo, riposa
Lay-la-la-la-la-la-lay
riposo
Lay-la-la-la-la-la-lay
Muovi il tuo corpo, riposa
Puoi sentire la musica?
Queste sono le astuzie del diavolo.
Ballando, ti seduce.
Tutti stanno ballando
tutti vogliono cadere.
Si sono rilassati e
divertiti.
Tranne te.
Gli uomini non ballano.
Lavorano, piegano la schiena,
bevono ma non ballano.
Stai dritto!
Non
oscillare, qualunque cosa accada.
Non ballare!
Lay-la-la-la-la-la-lay
riposo
Lay-la-la-la-la-la-lay
Dai dai
Muovi il tuo corpo, riposa
Lay-la-la-la-la-la-lay
riposo
Lay-la-la-la-la-la-lay
Muovi il tuo corpo, riposa
Cosa stai facendo?
Smettila di ballare!
Bene, sei una ballerina!
Non agitare le mani.
Basta,
smettila di scuotere la schiena.
Essere un uomo.
Colpisci qualcuno
dagli un calcio, mordigli l'orecchio.
Ma basta.
Presa dell'uomo!
Pensa ad Arnold Schwarzenegger.
Arnold non balla
cammina anche con difficoltà.
Smettila di ballare!
Bene!
Lay-la-la-la-la-la-lay
riposo
Lay-la-la-la-la-la-lay
Dai dai
Muovi il tuo corpo, riposa
Lay-la-la-la-la-la-lay
riposo
Lay-la-la-la-la-la-lay
Muovi il tuo corpo, riposa
Pronto ad attaccare?
Tu sei un uomo?
Alzarsi.
Stare dritto in piedi
raddrizza le spalle.
Sei attratto dall'essere pulito, elegante.
Le persone coraggiose non ballano in nessuna circostanza.
Questa è la tua prova finale.
Evita il ritmo a tutti i costi
grazia, piacere.
Qualunque cosa sia, non ballare
non ballare, non ballare.
Yo!
Lay-la-la-la-la-la-lay
riposo
Lay-la-la-la-la-la-lay
Dai dai
Muovi il tuo corpo, riposa
Lay-la-la-la-la-la-lay
riposo
Lay-la-la-la-la-la-lay
Muovi il tuo corpo, riposa
Lay-la-la-la-la-la-lay
riposo
Lay-la-la-la-la-la-lay
Dai dai
Muovi il tuo corpo, riposa
Lay-la-la-la-la-la-lay
riposo
Lay-la-la-la-la-la-lay
Muovi il tuo corpo, riposa
Gli uomini non ballano!