Traduzione del testo della canzone Rock Wit U - DJ Jazzy Jeff, Erro, Osunlade

Rock Wit U (originale)

After everything has settled down
We can talk
But for now
There’s so much you say without a sound
When we’re getting down
Rock wit you
Amazed to find someone so fine
Up in here alone, I feel I’m bout to lose my mind
Was gonna spend the evening with my crew
Had no idea I would run into the likes of you
The dance floor is so ti-tight
Somewhat like the way my hands move on your thighs tonight
Oh you wanna turn that thing around
Girl I like the way that sounds
Baby later on
After everything is settled down
We can talk
But for now
Just wanna Rock with you
(Oaooh)
When we’re on the floor, baby
There’s so much you say without a sound
When we’re gettin down
Wanna rock with you
(Ooaoh)
Amazed like a kid by the things that you did
Specially when the DJ was playing the best of 'BIG'
Don’t ever want this evenin' to end
But if it does I wanna know when can it start again
(Don't even know your name)
But just your eyes alone makes me want to get out the game
The towel is about to be thrown
Hopefully girl
Later on
After everything is settled down
We can talk
But for now
I wanna Rock with you
When we’re on the floor
There’s so much you say without a sound
The way we gettin' down
Maybe later on
After everything is settled down
We can talk
But for now
(Just wanna) Rock with you
When we’re on the floor (baby)
There’s so much you say without a sound
When we’re getting down
Wanna rock with you
Feels so good why not let it rock
Time will tell if we should be closer
Later on or just for the night
On the floor let the beats take us over
Love to sway from the left to your right
Can’t let go, yo, my heart wants to hold you girl
Like my hands that’s locked on your side
Feels so good, don’t want to let go of you
Don’t want to let go of ya
Let go of ya
Don’t want to let go of ya
Don’t want to let go of ya
Oh oh oh oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oh oh oh oooh
Baby later on
After everything is settled down
We can talk
But for now
Just wanna Rock with you
When we’re on the floor (baby)
There’s so much you say without a sound
When we’re getting down
Baby don’t just wanna rock wit you later on
(Later on)
After everything is settled down
We can talk
But for now
Rock wit u
When we’re on the floor
There’s so much you say without a sound
When we’re getting down

(traduzione)

Dopo che tutto si è sistemato
Possiamo parlare
Ma per ora
C'è così tanto che dici senza un suono
Quando stiamo scendendo
Rock con te
Stupito di trovare qualcuno così bene
Quassù da solo, sento che sto per perdere la testa
Avrei passato la serata con il mio equipaggio
Non avevo idea che mi sarei imbattuto in persone come te
La pista da ballo è così stretta
Un po' come il modo in cui le mie mani si muovono sulle tue cosce stasera
Oh vuoi cambiare quella cosa
Ragazza, mi piace il modo in cui suona
Bambino più tardi
Dopo che tutto è stato sistemato
Possiamo parlare
Ma per ora
Voglio solo Rock con te
(Oaooh)
Quando siamo sul pavimento, piccola
C'è così tanto che dici senza un suono
Quando stiamo scendendo
Voglio rockare con te
(Oooh)
Stupito come un bambino dalle cose che hai fatto
Specialmente quando il DJ stava suonando il meglio di "BIG"
Non voglio mai che questa sera finisca
Ma se lo voglio sapere quando può ripartire
(Non so nemmeno il tuo nome)
Ma solo i tuoi occhi mi fanno venire voglia di uscire dal gioco
L'asciugamano sta per essere lanciato
Si spera ragazza
Più tardi
Dopo che tutto è stato sistemato
Possiamo parlare
Ma per ora
Voglio Rock con te
Quando siamo sul pavimento
C'è così tanto che dici senza un suono
Il modo in cui scendiamo
Forse più tardi
Dopo che tutto è stato sistemato
Possiamo parlare
Ma per ora
(Voglio solo) Rock con te
Quando siamo sul pavimento (piccola)
C'è così tanto che dici senza un suono
Quando stiamo scendendo
Voglio rockare con te
Si sente così bene perché non lasciarlo rock
Il tempo ci dirà se dovremmo essere più vicini
Più tardi o solo per la notte
Sul pavimento lascia che i ritmi ci prendano il sopravvento
Ama oscillare da sinistra a destra
Non posso lasciarti andare, yo, il mio cuore vuole abbracciarti ragazza
Come le mie mani che sono bloccate al tuo fianco
Si sente così bene, non voglio lasciarti andare
Non voglio lasciarti andare
Lasciati andare
Non voglio lasciarti andare
Non voglio lasciarti andare
Oh oh oh oh oh oh oh oooh
Oh oh oh oh oh oh oh oooh
Bambino più tardi
Dopo che tutto è stato sistemato
Possiamo parlare
Ma per ora
Voglio solo Rock con te
Quando siamo sul pavimento (piccola)
C'è così tanto che dici senza un suono
Quando stiamo scendendo
Baby non voglio solo ballare con te più tardi
(Più tardi)
Dopo che tutto è stato sistemato
Possiamo parlare
Ma per ora
Rock con te
Quando siamo sul pavimento
C'è così tanto che dici senza un suono
Quando stiamo scendendo