Traduzione del testo della canzone In Time feat. V - DJ Jazzy Jeff, V, Masters at Work

In Time feat. V (originale)

Masters at work
Touch of jazz, collabo
Take time to make time
For all things work out so perfectly
There is a place I often
Close my eyes and drift off to
Where time stands still and it feels
As if I’m floating on a cloud now
In this place there are no burdens
Of the world to trouble me no
I become one with the rhythm
Caught by the spirit in love
With the beat, yeah, yeah
I start dancing to the rhythm of my own drum
Sweating away all my urban blues
And in that instant moment
The fast things of the rat race are left behind
And right now it could be sweeter I’m just passing time
I’m telling you we should
Take time to make time
All things work out perfectly
I’m telling you about
Take time to make time
All things work eventually
Take time, so relax your mind
Everything works out
When things don’t seem to go your way
(It's okay)
You have to be patient humble you must stay
I know that you might not want to wait
But don’t give up, no
(Don't be afraid)
Find the energy inside to stand up
('Cause you can’t hide)
Adversity over come your fears with faith
And you will see you can stand up
On your own two feet
If you just be free, just be free
Hold on and make sure that we
Take time to make time
All things work out perfectly
I’m telling you, your time is my time
All things work eventually, time
So relax your mind, relax your mind
Take time
(Take time)
To make time
(Just to make time)
All things work out perfectly
(They work out so perfectly)
Your time is my time, all things work eventually
Take time, so relax your mind
Just relax your mind
Take time to make time
All things work out perfectly
Take time to make time
All things work out perfectly
Take time to make time
Take time to make time
All things work out perfectly
Your time is my time
All things work eventually
Take time, take time
Get in the groove, take time to get in the groove
Take time to make time, relax your mind
Take time, relax your mind
Take time to relax your mind
Gangsters at work

(traduzione)

Maestri al lavoro
Tocco di jazz, collaborazione
Prenditi del tempo per guadagnare tempo
Perché tutte le cose funzionano così perfettamente
C'è un posto in cui spesso
Chiudi i miei occhi e mi addormento
Dove il tempo si ferma e si sente
Come se stessi fluttuando su una nuvola ora
In questo luogo non ci sono oneri
Del mondo che mi preoccupa no
Divento tutt'uno con il ritmo
Catturato dallo spirito nell'amore
Con il ritmo, sì, sì
Inizio a ballare al ritmo del mio tamburo
Sudando via tutto il mio blues urbano
E in quell'istante
Le cose veloci della corsa al successo vengono lasciate indietro
E in questo momento potrebbe essere più dolce Sto solo passando il tempo
Ti sto dicendo che dovremmo
Prenditi del tempo per guadagnare tempo
Tutte le cose funzionano perfettamente
te ne sto parlando
Prenditi del tempo per guadagnare tempo
Tutte le cose alla fine funzionano
Prenditi del tempo, quindi rilassa la mente
Tutto funziona
Quando le cose sembrano non andare per il verso giusto
(Va bene)
Devi essere paziente umile devi rimanere
So che potresti non voler aspettare
Ma non mollare, no
(Non aver paura)
Trova l'energia dentro di te per alzarti
(perché non puoi nasconderti)
Le avversità superano le tue paure con fede
E vedrai che puoi alzarti in piedi
Con i tuoi stessi piedi
Se sei solo libero, sii libero
Aspetta e assicurati che noi
Prenditi del tempo per guadagnare tempo
Tutte le cose funzionano perfettamente
Te lo dico io, il tuo tempo è il mio tempo
Tutte le cose alla fine funzionano, il tempo
Quindi rilassa la mente, rilassa la mente
Prendere tempo
(Prendere tempo)
Per guadagnare tempo
(Solo per prendere tempo)
Tutte le cose funzionano perfettamente
(Funzionano così perfettamente)
Il tuo tempo è il mio tempo, tutte le cose alla fine funzionano
Prenditi del tempo, quindi rilassa la mente
Rilassa la mente
Prenditi del tempo per guadagnare tempo
Tutte le cose funzionano perfettamente
Prenditi del tempo per guadagnare tempo
Tutte le cose funzionano perfettamente
Prenditi del tempo per guadagnare tempo
Prenditi del tempo per guadagnare tempo
Tutte le cose funzionano perfettamente
Il tuo tempo è il mio tempo
Tutte le cose alla fine funzionano
Prenditi tempo, prenditi tempo
Entra nel ritmo, prenditi del tempo per entrare nel ritmo
Prenditi del tempo per ricreare, rilassa la mente
Prenditi del tempo, rilassa la mente
Prenditi del tempo per rilassare la tua mente
Gangster al lavoro