| JS-1, Technique, L.I.F.E. | JS-1, Tecnica, L.I.F.E. |
| Long, Ya’ll
| Lungo, lo farai
|
| I only role with two masta turntablists
| Ruolo solo con due giradischi masta
|
| Goose with ya record making wax and needles kiss
| Goose with ya disco che fa baciare cera e aghi
|
| Not these amateurs only relying on playlists
| Non questi dilettanti che si affidano solo alle playlist
|
| My man JS-1 wanna make vitals say ouch, from the cuts and scratch
| Il mio uomo JS-1 vuole far dire ahi ai parametri vitali, dai tagli e dai graffi
|
| Even Technique can vouch, why your DJ’s just learning to speak with hands
| Anche la tecnica può garantire, perché il tuo DJ sta solo imparando a parlare con le mani
|
| Most these jockies ain’t really moving no jams
| La maggior parte di questi fantini non si muove davvero senza inceppamenti
|
| Just sittin back and under the table payola
| Semplicemente seduto dietro e sotto il tavolo Payola
|
| Weak mixtapes with MC’s writing tracks with crayola
| Mixtape deboli con brani di scrittura di MC con crayola
|
| My peeps be fatal freakers spitting crate exclusives
| I miei peep sono fanatici fatali che sputano esclusive di casse
|
| Jugglin wax got ears vibing off the new shit
| La cera Jugglin ha fatto vibrare le orecchie con la nuova merda
|
| All wannabe DJ’s got me sleep during they mix
| Tutti gli aspiranti DJ mi fanno dormire durante il mix
|
| I feel like slicing an axe and Catastra fingertips
| Ho voglia di affettare un'ascia e la punta delle dita di Catastra
|
| Now all you gotta do is take note
| Ora tutto ciò che devi fare è prendere nota
|
| And watch real turntable technicians show ya’ll the ropes
| E guarda i veri tecnici dei giradischi mostrarti le corde
|
| Respect due to DJ’s who represent every day all day
| Il rispetto dovuto ai DJ che rappresentano ogni giorno tutto il giorno
|
| Let this shit here play
| Lascia che questa merda qui giochi
|
| (Hook)
| (Gancio)
|
| This for the DJ’s who play the real Hip-Hop
| Questo per i DJ che suonano il vero Hip-Hop
|
| Not for popularity reasons, but for the love of the art
| Non per motivi di popolarità, ma per amore dell'arte
|
| Turntablers… Audio Technician
| Giradischi... Tecnico audio
|
| JS on the wheels of steel
| JS su ruote di acciaio
|
| Can, can break a beat, cut, scratch and transform
| Può, può rompere un battito, tagliare, graffiare e trasformare
|
| Y’all original… I don’t need MTV I can smash your clique like 1,2,3
| Siete tutti originali... non ho bisogno di MTV, posso distruggere la tua cricca come 1,2,3
|
| Yo I conduct guerilla warfare throughout the pj’s
| Yo io conduco la guerriglia durante i pigiami
|
| On the government control by wack DJ’s
| Sul controllo del governo di wack DJ's
|
| Plan water down commercial cause a payola
| Pianifica un annacquamento commerciale per una payola
|
| Taking orders from the label on the 2-way motorolas
| Prendere ordini dall'etichetta sulle motorola a 2 vie
|
| Spit solar rays on DJ’s who think they raw
| Sputa raggi solari sui DJ che pensano di essere crudi
|
| Right before I break your fingers off on a car door
| Subito prima che ti spezzi le dita sulla portiera di una macchina
|
| And I’m give your girl a C-section with a chainsaw
| E farò un taglio cesareo alla tua ragazza con una motosega
|
| And graffiti my name with the blood stains on the floor
| E graffiti il mio nome con le macchie di sangue sul pavimento
|
| Hardcore on a fake turntablist brotha, you wack niggas blend
| Hardcore su un finto giradischi brotha, miscela di negri stravaganti
|
| Like yellow and purple colors, motherfucka nobody wanna hire a decoy
| Come i colori giallo e viola, figlio di puttana nessuno vuole assumere un'esca
|
| You couldn’t spin in the club as a fuckin B-boy
| Non potevi girare nel club come un fottuto B-boy
|
| Cause juvenile cats don’t get the big picture, gimme dat vet stacks
| Perché i gatti giovani non hanno il quadro generale, dammi le pile di veterinari
|
| And go back to your Fisher Price mixa
| E torna al tuo mixa Fisher Price
|
| I’m about to hit ya like da pentagon after I take off
| Sto per colpirti come un pentagono dopo il decollo
|
| Yo JS-1 cut this mothafuckas face off
| Yo JS-1 taglia a faccia a faccia questo mothafuckas
|
| Train train train and chuck chuck chuck
| Treno treno treno e chuck chuck chuck
|
| Cut cut cut, cut like a guillotine
| Taglia taglia taglia, taglia come una ghigliottina
|
| Any questions?
| Qualsiasi domanda?
|
| (Hook)
| (Gancio)
|
| This for the DJ’s who play the real Hip-Hop
| Questo per i DJ che suonano il vero Hip-Hop
|
| Not for popularity reasons, but for the love of the art
| Non per motivi di popolarità, ma per amore dell'arte
|
| Turntablers… Audio Technician
| Giradischi... Tecnico audio
|
| JS on the wheels of steel
| JS su ruote di acciaio
|
| Can, can break a beat, cut, scratch and transform
| Può, può rompere un battito, tagliare, graffiare e trasformare
|
| Y’all original… I don’t need MTV I can smash your clique like 1,2,3
| Siete tutti originali... non ho bisogno di MTV, posso distruggere la tua cricca come 1,2,3
|
| (Fade) | (Dissolvenza) |