Traduzione del testo della canzone Life...Word - DJ JS-1, O.C.

Life...Word (originale)

Just to touch on
What’s goin' on
As life goes on
Each and everyday
Current events I follow
Leaves me a bit shallow
Shot of whiskey
Jack I miss thee
Think about Roc Raida we all gon' miss you G
Freak accident
Askin' God, «Why does life have to be so hard?»
JS, orchestrate the
O’s the talker
Truth overlaps torture, over time a soldier
Chi-Town youngin' won’t live to ever learn about them golden years
Instead his momma shed tears
Along with his peers
So I Shout like Tears For Fears
I pourin' out beers for those left, live your life
Full steam, more penmanship comes the light
Cause
Words are powerful
They can do more than what a few mere dollars would boy is what it boils down to
All my life been around those who
Shaped and mold my stroll that’s why O’s so cool
Then there’s that chosen few
Who get lost feelin', What am I to do?
«I don’t know»
«Nothin' on my mind but things goin' wrong»
«Maybe in time you’ll understand» — 2Pac'Thugz Mansion'
«Life» — Nas
«Cause death is just a moment when the dyin' ends» — Edo G 'Sayin Somethin'
«Flashin' back on how my mans is gone» — Prodigy
«Life» — Nas
«Cause one day we’ll all be together» — Nas 'Thugz Mansion'
«Maybe in time you’ll understand» — 2Pac 'Thugz Mansion'
«Life» — Nas
«Live love love, makin' ill tracks
You don’t know son you better get the facts in» — Lord Finesse
«Oh yeah»
Insignificant things like
Enemies need to light up a peace pipe
Dealin' with emotions, coping
Hopin' a gift and a prayer get us over the notion
Sickness I witness through my eyes leave scars on my spirit
Through my bars you hear it
Breathing is a privilege
Considering those with worse circumstance than mine, I’m good
One foot in, one foot out the hood
What you put in, you get back, understood?
Understand there’s levels
Been through several
From a boy to a child then a man
Let alone a thug life
Genocide life I call it
Momma wasn’t a dope fiend, poppa wasn’t an alcoholic
So
Any excuse for my sins I’ve committed is for me
And me alone
No one made me do it
To beef I say screw it
Waste of energy
Too many lost and what’s left?
Memories
Hard ache and pain, dyin' in vain, to me is insane
Show some restraint
P.O.
Box murder
The killer in turn committed suicide
Leavin' both families hurt, word up
Real talk to those gone, I say, «God bless» to the family’s dealing with it
Hold on
«Nothin' on my mind but things goin' wrong»
«Maybe in time you’ll understand» — 2Pac'Thugz Mansion'
«Life» — Nas
«Cause death is just a moment when the dyin' ends» — Edo G 'Sayin Somethin'
«Flashin' back on how my mans is gone» — Prodigy
«Life» — Nas
«Cause one day we’ll all be together» — Nas 'Thugz Mansion'
«Maybe in time you’ll understand» — 2Pac 'Thugz Mansion'
«Life» — Nas
«Live love love, makin' ill tracks
You don’t know son you better get the facts in» — Lord Finesse
«Oh yeah»

(traduzione)

Solo per toccare
Che sta succedendo
Mentre la vita va avanti
Ognuno e tutti i giorni
Eventi attuali che seguo
Mi lascia un po' superficiale
Colpo di whisky
Jack, mi manchi
Pensa a Roc Raida, ci mancherai a tutti G
Strano incidente
Chiedendo a Dio: «Perché la vita deve essere così dura?»
JS, orchestra il
O è l'oratore
La verità si sovrappone alla tortura, nel tempo un soldato
I giovani di Chi-Town non vivranno abbastanza per imparare a conoscere quegli anni d'oro
Invece sua madre ha pianto
Insieme ai suoi coetanei
Quindi urlo come Tears For Fears
Verso le birre per chi è rimasto, vivi la tua vita
A tutto vapore, più calligrafia arriva la luce
Causa
Le parole sono potenti
Possono fare più di quello che farebbero con pochi dollari il ragazzo è ciò a cui si riduce
Tutta la mia vita è stata intorno a coloro che
Modella e modella la mia passeggiata, ecco perché O è così cool
Poi ci sono quei pochi eletti
Chi si sente perso, cosa devo fare?
"Non lo so"
«Niente nella mia mente ma le cose stanno andando storte»
«Forse col tempo capirai» — 2Pac'Thugz Mansion'
«Vita» — Nas
«Perché la morte è solo un momento in cui la morte finisce» — Edo G 'Sayin Somethin'
«Flashin' indietro su come è andato il mio uomo» — Prodigy
«Vita» — Nas
«Perché un giorno saremo tutti insieme» — Nas 'Thugz Mansion'
«Forse col tempo capirai» — 2Pac 'Thugz Mansion'
«Vita» — Nas
«Vivi amore amore, facendo tracce malate
Non sai figliolo, faresti meglio a conoscere i fatti» — Lord Finesse
"O si"
Cose insignificanti come
I nemici devono accendere un tubo della pace
Affrontare le emozioni, far fronte
Sperando che un regalo e una preghiera ci portino oltre l'idea
La malattia che testimonio attraverso i miei occhi lascia cicatrici sul mio spirito
Attraverso le mie barre lo senti
La respirazione è un privilegio
Considerando quelli con circostanze peggiori delle mie, sto bene
Un piede dentro, un piede fuori dal cofano
Quello che hai messo dentro, lo torni indietro, capito?
Capisci che ci sono livelli
Ne ho passate diverse
Da ragazzo a bambino, poi uomo
Per non parlare di una vita da delinquente
Vita da genocidio che lo chiamo
La mamma non era una drogata, papà non era un alcolizzato
Così
Qualsiasi scusa per i miei peccati che ho commesso è per me
E io solo
Nessuno me lo ha fatto fare
Per manzo dico vaffanculo
Spreco di energia
Troppi persi e cosa resta?
Ricordi
Duro dolore e dolore, morire invano, per me è una follia
Mostra un po' di moderazione
PO
Omicidio in scatola
L'assassino a sua volta si è suicidato
Lasciare entrambe le famiglie ferite, parola su
Vere conversazioni con coloro che se ne sono andati, dico: "Dio benedica" alla famiglia che se ne sta occupando
Aspettare
«Niente nella mia mente ma le cose stanno andando storte»
«Forse col tempo capirai» — 2Pac'Thugz Mansion'
«Vita» — Nas
«Perché la morte è solo un momento in cui la morte finisce» — Edo G 'Sayin Somethin'
«Flashin' indietro su come è andato il mio uomo» — Prodigy
«Vita» — Nas
«Perché un giorno saremo tutti insieme» — Nas 'Thugz Mansion'
«Forse col tempo capirai» — 2Pac 'Thugz Mansion'
«Vita» — Nas
«Vivi amore amore, facendo tracce malate
Non sai figliolo, faresti meglio a conoscere i fatti» — Lord Finesse
"O si"