Traduzione del testo della canzone Blockstars - Dj Kay Slay, Sheek Louch, Rick Ross

Blockstars (originale)

In the hood where I come from, we didn’t give a damn about no rockstars!
It’s about being a blockstar!
This is what we do, this is what we do, from the block to the radio!
I’m not a rockstar, I’m a blockstar!
This is what we do, this is what we do, from the block to the radio!
I’m not a rockstar, I’m a blockstar!
(Wife beater we just thuggin homey)
(What it do Slay! Yeah!)
Where I’m from they don’t even play the radio
Real street nigga let me give ya a scenario
Cocaine dream kush thoughts are superial
Baking Soda box no milk dry cerial
Good life, bad days homey I’m a blockstar
Money, sex and drugs I live like a rockstar
Baking Soda Gotti, my life in a glass jar
Favorite color white so I went and bought a white car
White watch, black shades, I need a 5 star
If she do the right thing I fuck around and wife her
I’m Straight Stuntin from North Memphis to N. Y
I’m like the wind homey (Homey) I help the birds fly
This is what we do, this is what we do, from the block to the radio!
I’m not a rockstar, I’m a blockstar!
This is what we do, this is what we do, from the block to the radio!
I’m not a rockstar, I’m a blockstar!
(We hustle for that money, check this out though)
Where I’m from we was taught to blow the cash
We was pullin out knots of money when the photos flashed (Cheese)
Gamblin then re-up on our cars we blow our last
Had a Panoramic Roof screen fallen on the glass (Thunder)
Baby mama screamin how long will it last?!
(Fuck her!)
Need to slow down cause I’m goin too fast (Slow… down)
Too fast summertime doin wheelies (Uh)
Blowin on that Color Purple like my name was Celie (Hey)
Silly, all we did man was hustle for it (Hustle for it)
Stay fly pray to God we not cuffed up for it (Thank You God!)
My man facin time tryin to cop up
I keep thinkin about all the cars that he had hopped out (Jones!)
This is what we do, this is what we do, from the block to the radio!
I’m not a rockstar, I’m a blockstar!
This is what we do, this is what we do, from the block to the radio!
I’m not a rockstar, I’m a blockstar!
(You already know Busta Bus got 'em!)
While you all busy tryna be Metallica, nigga
I’m in the hood whippin the Battlestar Galactica, nigga!
Smolov the wild lookin shit with insane shine
A spaceship, strange and beautiful at the same time
Breakin them corners while I do the dip up on the cop car
The hood love whenever I pull up on the block, pah
No need to question the dos' that I did
Huggin the block and spreadin the money, a park for the kids
You throw a mil up on the stones, you see how we do them rings?
(You sell drugs?) Who me?
NAW, we don’t do them things
Now to the block.
I bring the Phantoms and the maybachs stay with 'em
Pull up and park front of ya and let the children play in 'em
Go abroad, international, rep the hood non-stop
Though I proudfully rep my city, I thoroughly rep the block
And I’m probably next to really just come and be blast the pop off
THROW IT UP!
— and let me SEE my fellow blackstars
Yeah!
This is what we do, this is what we do, from the block to the radio!
I’m not a rockstar, I’m a blockstar!
This is what we do, this is what we do, from the block to the radio!
I’m not a rockstar, I’m a blockstar!
DJ Kay Slay The Drama King!
More Than Just A DJ!

Blockstars (traduzione)

Nel quartiere da cui vengo, non ce ne fregava niente del fatto che non ci fossero rockstar!
Si tratta di essere una blockstar!
Questo è ciò che facciamo, questo è ciò che facciamo, dal blocco alla radio!
Non sono una rockstar, sono una blockstar!
Questo è ciò che facciamo, questo è ciò che facciamo, dal blocco alla radio!
Non sono una rockstar, sono una blockstar!
(Moglie che picchia noi solo delinquente familiare)
(Cosa fa Slay! Sì!)
Da dove vengo non suonano nemmeno la radio
Il vero negro di strada lascia che ti dia uno scenario
I pensieri di Cocaine Dream Kush sono superali
Scatola di bicarbonato di sodio senza latte di cereali secchi
Bella vita, brutti giorni, sono una blockstar
Soldi, sesso e droga Vivo come una rockstar
Bicarbonato di sodio Gotti, la mia vita in un barattolo di vetro
Colore preferito bianco, quindi sono andato a comprare un'auto bianca
Orologio bianco, sfumature nere, ho bisogno di un 5 stelle
Se fa la cosa giusta, io cazzo e la moglie
Sono Straight Stuntin da North Memphis a N. Y
Sono come il vento familiare (Accogliente) Aiuto gli uccelli a volare
Questo è ciò che facciamo, questo è ciò che facciamo, dal blocco alla radio!
Non sono una rockstar, sono una blockstar!
Questo è ciò che facciamo, questo è ciò che facciamo, dal blocco alla radio!
Non sono una rockstar, sono una blockstar!
(Ci affrettiamo per quei soldi, dai un'occhiata però)
Da dove vengo, ci è stato insegnato a soffiare soldi
Stavamo tirando fuori un sacco di soldi quando le foto sono apparse in flash (formaggio)
Gamblin quindi ricarica le nostre auto e facciamo esplodere l'ultimo
Uno schermo del tetto panoramico è caduto sul vetro (tuono)
Piccola mamma che urla quanto durerà?!
(Fottila!)
Ho bisogno di rallentare perché sto andando troppo veloce (Rallenta... rallenta)
L'estate è troppo veloce per impennare (Uh)
Soffiando su quel colore viola come se il mio nome fosse Celie (Ehi)
Sciocco, tutto ciò che abbiamo fatto è stato trambusto per questo
Resta vola, prega Dio che non ci ammanettano (grazie a Dio!)
Il mio uomo affronta il tempo cercando di recuperare
Continuo a pensare a tutte le auto da cui era sceso (Jones!)
Questo è ciò che facciamo, questo è ciò che facciamo, dal blocco alla radio!
Non sono una rockstar, sono una blockstar!
Questo è ciò che facciamo, questo è ciò che facciamo, dal blocco alla radio!
Non sono una rockstar, sono una blockstar!
(Sai già che Busta Bus li ha presi!)
Mentre siete tutti impegnati a provare a essere Metallica, negro
Sono nel cofano che monta la Battlestar Galactica, negro!
Smolov la merda dall'aspetto selvaggio con un folle splendore
Un'astronave, strana e bella allo stesso tempo
Rompendo quegli angoli mentre faccio il tuffo sulla macchina della polizia
Il cappuccio ama ogni volta che mi fermo sul blocco, pah
Non c'è bisogno di mettere in discussione le cose da fare che ho fatto
Abbracciare l'isolato e spargere i soldi, un parco per i bambini
Lanci un milione sui sassi, vedi come li facciamo squillare?
(Vendi droga?) Chi io?
NAW, non facciamo loro cose
Ora al blocco.
Porto i Fantasmi e i maybach stanno con loro
Fermati e parcheggia davanti a te e lascia che i bambini ci giochino
Vai all'estero, all'estero, ripeti il ​​​​cappuccio senza sosta
Sebbene rappresenti con orgoglio la mia città, reputo completamente l'isolato
E probabilmente sarò il prossimo a venire e ad essere fatto saltare in aria
GETTALO !
— e fammi VEDERE i miei compagni stelle nere
Sì!
Questo è ciò che facciamo, questo è ciò che facciamo, dal blocco alla radio!
Non sono una rockstar, sono una blockstar!
Questo è ciò che facciamo, questo è ciò che facciamo, dal blocco alla radio!
Non sono una rockstar, sono una blockstar!
DJ Kay Slay The Drama King!
Più di un semplice DJ!