Traduzione del testo della canzone Game - DJ Khaled, The Game

Game (originale)

Live now, die later, flood or clock the shit out of haters
Got niggers' trying to 'Kiss the Game Goodbye' like Jada
Get your shit pushed back like Jada’s CD
I’ll put your brains on that Kenwood TV
So you can see hell in 3D, it’s right there dog
And the Game behind the Desert is a nightmare dog
If it’s pussy, I might share it dog, beef I’m right here dog
I’m on the block, white Nike Airs on
Gucci check, Coogi sweat, they wanna know
If 22's on the truck, give me coochie yet
But I come through in the new GS with two, three tecs
Got niggas Harlem Shakin like the new G. Dep
Tryin to read my whole script, but ain’t seen the movie yet
Better have that Glock stuffed tonight
I’m comin through with Young Noble, and we, gon', make, it
A block bust tonight
Getting American Money Easy, all I know
The Gangsta All Motherfuckers Envy, all my dough
It’s a West coast knot, watch, let it bang out
Shots range out, for all the gangsta hangouts
Lace your tips, polish your gators, we like odds in Vegas
You can’t ball?
Then it’s probably the haters
Can’t breathe then it’s probably the Desert, if you a gangsta or not
I give a fuck dog, bullets is hot
And every nigga gon' cry when he hit, the more pain
The more blood drain, he ain’t survivin shit
And your niggas ain’t gon' ride for shit, they know
If they came through everybody in the X-5 is hit
Red rag or blue rag, niggas die for this
The Game the reason all these niggas on that «Cali Love» shit
Compton niggas get grimy too, pull you out of that 6
Fuck you up like one time’ll do
And I dare y’all to stop on the 'Shaw, and King Boulevard
Comin hard, Doogie Howser pullin bullets out your jaw
Turn your round trip into a one-way ticket
You can visit, but you can not lie and kick it
Aiyyo, we left a stain on your block, you came with a cop
Pointin fingers at them niggas, that kept shit hot
Next to 'Pac, I’m the hottest thang out, homey we can bang out
Outlaw air it out, box 'em in, square it out
Learn about your whereabouts and we right there
Me and Game have you left right there
We bubble with ease, and I double my cheese
I got niggas out in Compton that’ll find yo' ass
I got niggas out in Jersey, that’ll hide yo' ass
For a long time if you ever fuckin with mine
It’s a thin line dog between the real and the fraud
We killin your squad, my homeboy still in the yard
You the type of motherfucker standin next to the God
The Game is deep, you motherfuckers ain’t the streets
Young Noble and the homey Game flamin heat, c’mon

(traduzione)

Vivi ora, muori dopo, inonda o tira a freno gli odiatori
Ho dei negri che cercano di 'Kiss the Game Goodbye' come Jada
Respingi la tua merda come il CD di Jada
Metterò il tuo cervello su quella TV Kenwood
Quindi puoi vedere l'inferno in 3D, è proprio lì cane
E il gioco dietro il deserto è un cane da incubo
Se è figa, potrei condividerla cane, manzo, sono proprio qui cane
Sono sul blocco, addosso le Nike Air bianche
Check Gucci, sudore Coogi, vogliono sapere
Se 22 sono sul camion, dammi ancora il coochie
Ma arrivo nel nuovo GS con due, tre tecnici
Ho i negri Harlem Shakin come il nuovo G. Dep
Sto cercando di leggere l'intera sceneggiatura, ma non ho ancora visto il film
È meglio che stasera ti riempia quella Glock
Sto arrivando con Young Noble, e lo faremo
Stasera un colpo di scena
Ottenere denaro americano facile, tutto quello che so
The Gangsta All Motherfuckers Envy, tutto il mio impasto
È un nodo della costa occidentale, guarda, lascialo sbattere
I colpi sono a distanza, per tutti i ritrovi dei gangsta
Allaccia le tue punte, lucida i tuoi alligatori, ci piacciono le probabilità a Las Vegas
Non sai ballare?
Allora sono probabilmente gli haters
Non riesco a respirare, probabilmente è il deserto, se sei un gangsta o meno
Me ne frega un cazzo di cane, i proiettili sono caldi
E ogni negro piangerà quando colpisce, più dolore
Maggiore è il flusso di sangue, non sopravvive a una merda
E i tuoi negri non cavalcheranno per un cazzo, lo sanno
Se sono passati attraverso tutti, l'X-5 viene colpito
Straccio rosso o panno blu, i negri muoiono per questo
Il gioco è il motivo per cui tutti questi negri su quella merda di "Cali Love".
Anche i negri di Compton diventano sudici, ti tirano fuori da quel 6
Fottiti come una volta
E vi sfido a fermarvi su 'Shaw e King Boulevard
Venendo duro, Doogie Howser ti tira fuori i proiettili dalla mascella
Trasforma il tuo viaggio di andata e ritorno in un biglietto di sola andata
Puoi visitare, ma non puoi mentire e prenderlo a calci
Aiyyo, abbiamo lasciato una macchia sul tuo isolato, sei venuto con un poliziotto
Puntare il dito contro quei negri, che ha tenuto la merda calda
Accanto a "Pac, sono la persona più eccitante, casalinga possiamo uscire
Fuorilegge, ventilalo, mettili dentro, piazzalo
Scopri dove ti trovi e noi proprio lì
Io e il gioco ti abbiamo lasciato proprio lì
Bolliamo con facilità e io raddoppiamo il formaggio
Ho dei negri a Compton che ti troveranno il culo
Ho negri in Jersey, questo ti nasconderà il culo
Per molto tempo se mai ti fotterai con il mio
È una linea sottile tra il reale e la frode
Uccidiamo la tua squadra, il mio compagno di casa ancora in cortile
Sei il tipo di figlio di puttana che sta accanto al Dio
Il gioco è profondo, voi figli di puttana non siete per le strade
Young Noble e l'accogliente Game flamin heat, andiamo