| Das ist das Märchen des Rehakles
| Questa è la favola di Rehakles
|
| Er zog mit seinen Freunden in die große weite Welt hinaus
| È uscito nel grande mondo con i suoi amici
|
| Um das Abenteuer zu suchen und er fand es
| Per cercare l'avventura e lui l'ha trovata
|
| Und er fand das Glück mit seinen Freunden
| E ha trovato la felicità con i suoi amici
|
| Und sie tanzten, sie tanzten den Rehakles!
| E hanno ballato, hanno ballato il Rehakles!
|
| Nana…
| Bene...
|
| Immer schneller immer schneller alle Arm in Arm
| Sempre più veloci tutti a braccetto
|
| Wir drehn uns immer schneller Rehakles Alarm
| Stiamo girando sempre più velocemente l'allarme di Rehakle
|
| Otto als Bremer Musikant
| Otto come musicista di Brema
|
| Otto kamst du nach Griechenland
| Otto sei venuto in Grecia
|
| Otto das Märchen wurde wahr
| Otto la favola si è avverata
|
| Otto jetzt bist du wieder da
| Otto ora sei tornato
|
| Unser neues Motto:
| Il nostro nuovo motto:
|
| Alle wollen Otto
| Tutti vogliono Otto
|
| Komm tanz mit mir den Rehakles
| Vieni a ballare il Rehakles con me
|
| Tanz rum um die Akropolis
| Balla intorno all'Acropoli
|
| Komm tanz mit mir den Rehakles
| Vieni a ballare il Rehakles con me
|
| Bis du ein echter Grieche bist
| Finché non sarai un vero greco
|
| Komm tanz mit mir den Rehakles
| Vieni a ballare il Rehakles con me
|
| Tanz rum um die Akropolis
| Balla intorno all'Acropoli
|
| Komm tanz mit mir den Rehakles
| Vieni a ballare il Rehakles con me
|
| Bis du ein echter Grieche bis
| Finché non sarai un vero greco
|
| Immer schneller immer schneller alle Arm in Arm
| Sempre più veloci tutti a braccetto
|
| Wir drehn uns immer schneller Rehakles Alarm
| Stiamo girando sempre più velocemente l'allarme di Rehakle
|
| Nana…
| Bene...
|
| Immer schneller immer schneller alle Arm in Arm
| Sempre più veloci tutti a braccetto
|
| Wir drehn uns immer schneller Rehakles Alarm
| Stiamo girando sempre più velocemente l'allarme di Rehakle
|
| Otto ein Wunder ist geschehn
| Otto è successo un miracolo
|
| Otto als König von Athen
| Otto come re di Atene
|
| Otto stehst du auf dem Olymp
| Otto sei sull'Olimpo
|
| Otto dort wo die Götter sind
| Otto dove sono gli dei
|
| Unser neues Motto:
| Il nostro nuovo motto:
|
| Alle wollen Otto
| Tutti vogliono Otto
|
| Komm tanz mit mir den Rehakles
| Vieni a ballare il Rehakles con me
|
| Tanz rum um die Akropolis
| Balla intorno all'Acropoli
|
| Komm tanz mit mir den Rehakles
| Vieni a ballare il Rehakles con me
|
| Bis du ein echter Grieche bist
| Finché non sarai un vero greco
|
| Komm tanz mit mir den Rehakles
| Vieni a ballare il Rehakles con me
|
| Tanz rum um die Akropolis
| Balla intorno all'Acropoli
|
| Komm tanz mit mir den Rehakles
| Vieni a ballare il Rehakles con me
|
| Bist du ein echter Grieche bist
| Sei un vero greco?
|
| Immer schneller immer schneller alle Arm in Arm
| Sempre più veloci tutti a braccetto
|
| Wir drehn uns immer schneller Rehakles Alarm
| Stiamo girando sempre più velocemente l'allarme di Rehakle
|
| Nana…
| Bene...
|
| Immer schneller immer schneller alle Arm in Arm
| Sempre più veloci tutti a braccetto
|
| Wir drehn uns immer schneller Rehakles Alarm
| Stiamo girando sempre più velocemente l'allarme di Rehakle
|
| Otto — Komm tanz mit mir den Rehakles
| Otto — Vieni a ballare il Rehakles con me
|
| Otto — Tanz um die Akropolis
| Otto — Danza intorno all'Acropoli
|
| Otto — Komm tanz mit mir den Rehakles
| Otto — Vieni a ballare il Rehakles con me
|
| Otto — Bis du ein echter Grieche bist
| Otto — Finché non sarai un vero greco
|
| Immer schneller immer schneller alle Arm in Arm
| Sempre più veloci tutti a braccetto
|
| Wir drehn uns immer schneller Rehakles Alarm | Stiamo girando sempre più velocemente l'allarme di Rehakle |