Traduzione del testo della canzone Und wenn das Schicksal - Dj Ötzi

Und wenn das Schicksal (originale)

Ich hab' geliebt
Ich hab' gelacht
Ich hab' gehofft
Fast jeden Tag
Ich hab geträumt
Auch mal geweint
Ich schau' dich an Du hast gelebt
Du hast gefühlt
Du hast gesagt es geht dir gut
Du warst so stark
An jedem Tag
Ich denk' an dich
Und wenn das Schicksal es will
Dann wird ein Wunder geschehen
Denn diese Welt ist so schön
Wann werden wir uns wieder sehen
Und wenn das Schicksal es will
Dann wird ein Wunder geschehen
Solang die Hoffnung noch lebt
Wird unser Traum nie mehr vergehen
Ich hab gehört
Ich hab gesehen
Ich hab gelernt dich zu verstehen
Ich hab’s versucht ich schaff es nicht
Ich schau dich an Du hast gelebt
Du hast gefühlt
Du hast gesagt es geht dir gut
Du warst so stark an jedem Tag
Ich denk' an dich
Und wenn das Schicksal es will
Dann wird ein Wunder geschehen
Denn diese Welt ist so schön
Wann werden wir uns wieder sehen
Und wenn das Schicksal es will
Dann wird ein Wunder geschehen
Solang die Hoffnung noch lebt
Wird unser Traum nie mehr vergehen

Und wenn das Schicksal (traduzione)

mi è piaciuto
Risi
ho sperato
Quasi ogni giorno
Ho sognato
Pianse anche una volta
Ti guardo Hai vissuto
ti sei sentito
Hai detto che stai bene
Eri così forte
Ogni giorno
Sto pensando a te
E se il destino lo vuole
Allora accadrà un miracolo
Perché questo mondo è così bello
Quando ci rivediamo
E se il destino lo vuole
Allora accadrà un miracolo
Finché la speranza sopravvive
Il nostro sogno non svanirà mai
ho sentito
vidi
Ho imparato a capirti
Ho provato ma non ci riesco
Ti guardo Hai vissuto
ti sei sentito
Hai detto che stai bene
Eri così forte ogni giorno
Sto pensando a te
E se il destino lo vuole
Allora accadrà un miracolo
Perché questo mondo è così bello
Quando ci rivediamo
E se il destino lo vuole
Allora accadrà un miracolo
Finché la speranza sopravvive
Il nostro sogno non svanirà mai