Traduzione del testo della canzone Was Liebe war, muss Liebe bleib'n - Dj Ötzi

Was Liebe war, muss Liebe bleib'n (originale)

In guaten und in schlechten Zeiten,
ham wir uns gschworen wir holten zam.
Du kannst mi net immer begleiten,
du wortst so oft auf mi dahoam.
donn kriagst du Angst vor der Versuchung,
dass i mal in zwei Augen schau,
das i vernosch vom grossen Kuchen,
wo denkst du hin,
du bist mei Frau.
Wos Liebe wor, muas Liebe bleim,
des mecht i dir heit ins Herz rein schreim,
das i di über olles mog,
vielmehr noch als am ersten Tog.
Gefühle konn ka Sturm verteim,
wos Liebe wor, muas Liebe bleim.
I mecht mit dir mei Lebn geniessen,
und dir gern rote Rosen streun,
und doch kommt so oft wos dazwischen,
du muast mi mit der Musik teiln,
monchmal hob i a schlechtes Gwissn,
I tua scho mehr telefonieren,
als di in Arm nehm und küssen,
murgn kumm i ham, i muas di gspiarn.
Wos Liebe wor, muas Liebe bleim,
des mecht i dir heit ins Herz rein schreim,
das i di über olles mog,
vielmehr noch als am ersten Tog.
Gefühle konn ka Sturm verteim,
wos Liebe wor, muas Liebe bleim.
Gefühle konn ka Sturm vertreim,
wos Liebe wor, muas Liebe bleim
Gefühle konn ka Sturm vertreim,
wos Liebe wor, muas Liebe bleim

Was Liebe war, muss Liebe bleib'n (traduzione)

Nel bene e nel male,
abbiamo giurato che avremmo preso zam.
Puoi sempre accompagnarmi,
dici mi dahoam così spesso.
allora hai paura della tentazione
che guardo in due occhi
l'i vernosch della grande torta,
Cosa pensi,
tu sei mia moglie
Dove c'era l'amore, l'amore deve rimanere,
Questo è quello che sto dicendo nel tuo cuore urlando,
che mi piace tutto,
piuttosto che sul primo tog.
I sentimenti non possono essere presi d'assalto,
dov'era l'amore, l'amore deve rimanere.
Voglio godermi la vita con te,
e mi piace spargere rose rosse per te,
eppure qualcosa viene fuori così spesso,
devi condividermi con la musica,
monchmal ho sollevato una cattiva conoscenza,
Farò più chiamate
che prenderti tra le mie braccia e baciarti,
murgn kumm i ham, i muas di gspiarn.
Dove c'era l'amore, l'amore deve rimanere,
Questo è quello che sto dicendo nel tuo cuore urlando,
che mi piace tutto,
piuttosto che sul primo tog.
I sentimenti non possono essere presi d'assalto,
dov'era l'amore, l'amore deve rimanere.
I sentimenti non possono essere rappresentati da una tempesta,
dov'era l'amore, l'amore deve rimanere
I sentimenti non possono essere rappresentati da una tempesta,
dov'era l'amore, l'amore deve rimanere