Traduzione del testo della canzone Wir feiern das Leben - Dj Ötzi

Wir feiern das Leben (originale)

Wir schuften hart für unser Geld in einem Job der uns nicht gefällt
Die ganze Woche die selbe Leier es gibt nichts was den Wahnsinn aufhält
Wir geben doch jeden tag alles
Doch wann kriegen wir mal was zurück
Wünschen uns diesen Samstag bim Lotto
Dass wir endlich mal dran sind mit glück
Und wieder mal hat es nicht geklappt
Mit dem ganz ganz Größen Wurf
Ich schau mich um Seih frau und Kind
Und denk bi mir Mann bin ich doof
Ich hab doch alles was ich brauche
Ich scheiß auf das Geld
Mit all de Menschen die mich lieben
Bin ich der reichste Mann der Welt
Komm wir feiern das Leben
Wir trinken alle Flaschen leer
Wir singen und wir lachen
Und wir tanzen wie der Bär
Wir feiern das leben
Komm her ich lad dich ein
Und alle sorgen und Nöten
Interessieren Heut kein Schwein
Der nächste Montag kommt bestimmt
Und alles geht von vorne los
Dieser Job bring mich noch ins grab
Lieber Gott schenk Mir mehr Moos
Doch damit bin ich nicht alleine
So denkt wohl jeder in meiner Schicht
Gibt’s Currywurst und Bier
Nur mehr kohle gebt es nicht
Doch was soll s so es das leben
Die da open Kümmert s nicht
Die da open sind wir hier unten
Plötzlich geht mir auf ein licht
Wer will den schon mit denen tauschen
Was fehlt mir zum glücklich sein
Lieber ein guter Typ Hier unten
Als da open ein mieses Schwein
Komm wir feiern das leben
Wir trinken alle Flaschen leer
Wir singe und wir lachen
Und wir tanzen wie der Bär
Wir feiern das leben
Komm her ich lad dich ein
Und alle sorge und Nöte
Interessieren heut kein Schwein
Und wenn das leben mal zu heulen ist
Dann lach es einfach aus
Der Gerichtsvollzieher klingelt
Scheiß drauf und mach einfach nicht auf
Am nächsten tag scheint wieder die sonne
Ein Freund leiht der etwas Geld
Und schon geht die Party wieder
Was kostet die Welt
La La La La La LA LA

Wir feiern das Leben (traduzione)

Lavoriamo sodo per i nostri soldi in un lavoro che non ci piace
La stessa cosa per tutta la settimana, non c'è niente che possa fermare la follia
Diamo il massimo ogni giorno
Ma quando avremo qualcosa indietro?
Auguraci questo sabato alla lotteria
Che finalmente tocca a noi con la fortuna
E ancora una volta non ha funzionato
Con la cucciolata davvero, davvero grande
Mi guardo intorno Sii moglie e figlia
E pensa che amico, sono stupido
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Mi fotto i soldi
Con tutte le persone che mi amano
Sono l'uomo più ricco del mondo?
Celebriamo la vita
Beviamo tutte le bottiglie vuote
Cantiamo e ridiamo
E balliamo come l'orso
Celebriamo la vita
Vieni qui ti invito
E tutte le preoccupazioni e le difficoltà
Interessante Non un maiale oggi
Lunedì prossimo arriverà sicuramente
E tutto ricomincia da capo
Questo lavoro mi sta uccidendo
Caro Dio dammi più muschio
Ma non sono solo in questo
Probabilmente è così che pensano tutti nel mio turno
C'è currywurst e birra
Non c'è più carbone
Ma che senso ha viverlo
Al da aperto non importa
Il da open siamo quaggiù
Improvvisamente vedo una luce
Chi vuole scambiarlo con loro?
Cosa mi manca per essere felice?
Meglio un bravo ragazzo quaggiù
Come da aprire un maiale schifoso
Celebriamo la vita
Beviamo tutte le bottiglie vuote
Cantiamo e ridiamo
E balliamo come l'orso
Celebriamo la vita
Vieni qui ti invito
E tutte le preoccupazioni e i problemi
Interessato oggi nessun maiale
E quando la vita diventa troppo piangente
Poi basta ridere
L'ufficiale giudiziario suona
Avvitalo e non aprirlo
Il giorno dopo il sole torna a splendere
Un amico gli presta dei soldi
E la festa ricomincia
Qual è il costo del mondo
La La La La La La LA LA