Traduzione del testo della canzone Falling Down - DJ Project

Falling Down (originale)

R: I was walking down the street,
All alone, in my heart
I`m thinking of you
I was trying to forget, all the pain, that you caused
I`ll leave it all behind
When I`m all alone in my own dreaming
Hopping this will pass away
I try so hard to keep my tears from falling
But they just don’t ease the pain.
bridge: I`m falling down on my knees and i pray,
i pray to God above
we`re growing apart…
As I`m walking down the street tonight
Suddenly I realise
You`re the one i need to hold me tight
I need you here right by my side.
bridge:
I`m falling down on my knees and i pray,
i pray to God above…
I tell him that you`re so near but instead
we`re growïng apart…

Falling Down (traduzione)

R: Stavo camminando per strada,
Tutto solo, nel mio cuore
Sto pensando a te
Stavo cercando di dimenticare tutto il dolore che hai causato
Lascerò tutto alle spalle
Quando sono tutto solo nei miei stessi sogni
Sperando che questo passi
Cerco così tanto di evitare che le mie lacrime cadano
Ma semplicemente non alleviano il dolore.
ponte: sto cadendo in ginocchio e prego,
Prego Dio in alto
ci stiamo allontanando...
Mentre sto camminando per la strada stasera
Improvvisamente mi rendo conto
Sei tu quello di cui ho bisogno per tenermi stretto
Ho bisogno di te qui al mio fianco.
ponte:
Sto cadendo in ginocchio e prego,
Prego Dio sopra...
Gli dico che sei così vicino, ma invece
ci stiamo allontanando...