| Vorbe reciЂ¦ atat mi-ai lasat,
| Parole fredde - questo è tutto ciò che mi hai lasciato,
|
| Ma-ngheatza incet linishtea,
| Mi congela lentamente,
|
| Doar tu ma topesti
| Solo tu mi sciogli
|
| Eshti soare in inima mea.
| Sei il sole nel mio cuore.
|
| Te simt, dar nu eshti
| Ti sento, ma non lo sei
|
| Sunt ganduri ce nu vor uita
| Ci sono pensieri che non saranno dimenticati
|
| Ca tu ai plecatЂ¦
| Che te ne sei andato
|
| Shi plange incet inimaЂ¦
| Sta piangendo lentamente
|
| Lacrimi ma-ncalzescЂ¦
| Le lacrime mi scaldano
|
| Cand nu eshti langa mine.
| Quando non sei con me.
|
| Sufletul mi-e gol,
| La mia anima è vuota,
|
| Mi-e atat de dor de tineЂ¦
| Mi manchi tanto
|
| Mi-e dor sa ma priveshti,
| mi manchi che mi guardi,
|
| Sa-mi spui ca va fi bine,
| dimmi che starà bene
|
| Tot ce mi-ai lasat
| Tutto quello che mi hai lasciato
|
| Sunt lacrimi sa m-alineЂ¦
| Ci sono lacrime per calmarmi
|
| Te ascunzi acumЂ¦
| Ti stai nascondendo ora
|
| Cand shtiu ca timpul te poate schimba,
| Quando so che il tempo può cambiarti,
|
| Nu simtzi, nu credЂ¦
| Tu non senti, non credo
|
| Mi-e frica de dragostea ta
| Ho paura del tuo amore
|
| Shi-tzi spun: T nu mi-e greu tЂ¦
| Shi-tzi dice: Non è difficile per me
|
| Lacrimi ma-ncalzescЂ¦
| Le lacrime mi scaldano
|
| Cand nu eshti langa mine.
| Quando non sei con me.
|
| Sufletul mi-e gol,
| La mia anima è vuota,
|
| Mi-e atat de dor de tineЂ¦
| Mi manchi tanto
|
| Mi-e dor sa ma priveshti,
| mi manchi che mi guardi,
|
| Sa-mi spui ca va fi bine,
| dimmi che starà bene
|
| Tot ce mi-ai lasat
| Tutto quello che mi hai lasciato
|
| Sunt lacrimi sa m-alЇneЂ¦ | Ho le lacrime agli occhi |