Traduzione del testo della canzone Move That Dope - DJ Quick, Future, Pusha T

Move That Dope (originale)

Real dope dealer forreal!
Haha!
Hahaha
Young nigga move that dope
Young nigga move that dope
They move that dope, they move that dope
Young nigga move that dope
Young nigga, young nigga move that dope
Young nigga move that dope
They move that dope, they move that dope
Young nigga move that dope
Whippin' the yam, whippin' a fifth of the yam
Turn the whole brick to a Lam
Been rockin' the dope, soon as it get off the boat
Keepin' it soft like a mink
Gold on my link, coke in the sink
Choppin' that work like karate
Swerve in the new Maserati
In a brand new Maserati
That’s a whole lot of new money
Snatch it, then hide it from 12's
Movin' and squashin' them bells
Servin' the rawest of yell
Beating that china like Kunta Kinte
Whippin' it, whippin' that dope
Drinkin' on syrup, I’m rollin' up haze
Made myself a boss, a boss or a plug
Either way you put it, nigga, I’m good
Triple salute, nigga, straight out the hood
Bakin' soda water splash the scales
Fork in my right and my pride in my left
Leanin' over, over to the side
I whip me a fourway to a nine
The dirty, the money is homicide
And my recipe can’t be televised
Young enough to still sell dope, but old enough that I knows better
When they sayin' it’s 42 for that white powder, I knows better
Get it nigga?
I nose better, put a smile on the devil’s face
Who don’t wanna sell dope forever and flex their Rollie 'til the bezel break?
Woo!
Fish scale in the two-door that I fish-tail
Fiberglass, Ferrari leather, in designer shit that I misspell
YUGHH, look at the clues, the J’s, the jewels, I mention the monkey
From sixteen years old, I’m whippin' in kitchens, fuckin' my junkies
Pablo, Versace way before Migos
My dinner plates, no silverware, all you niggas my E-hoes
Toss a kilo like a free throw, trap house, it had the peephole
Made it through to the other side, now nothin’s big as my ego
Me, I try to leave the best for later
But Pusha tried to put me on the respirator
The old Skateboard P, that’s your favorite
Me and twenty girls doin' yoga naked
Frequency high, like a spaceship
She say that she like it and she’s been exposed
The Gandalf hat and the weird ass clothes
That’s Comme des Garçons and the Buffalo
I know guerrillas with the triggers that’s on a banana clip
And packin' with the biggest missiles
These niggas is knocking over vehicles
These niggas ain’t waitin' just to see niggas
These niggas ain’t tryna hear plea niggas
These niggas like choppin' down trees, niggas
These niggas 1−2-3 and they squeeze, niggas
These niggas hit the weed then they leave niggas
Gee, nigga
If you got two hoes, you need to let one go
Two Lambos, you need to let one go
All these drones while y’all smoke dro
Never honest, guy, I’m tryna let y’all know
Ain’t no standards, I’m a set one though
Big ass bag but no man sandals
All that war, we need to let that go
That boom business, I’m a get that ho
Young nigga got that coke, whip that dope like a batter
How you think about that coupe, with no roof?
Young nigga cashed out
Pass a nigga purp, pass a nigga zan, young nigga 'bout to pass out
12 jump behind her, I got some in the car, young nigga 'bout to smash out
Me gon' hit that line, say he got some bricks, young fresh, 'bout to buy 'em out
QuikTrip 'round the corner, dropped a nine
Got the J’s in the hood tryna smoke a line
Cocaine, cocaine cowboy, like Mickey Munday
Take over the project, whip a 9, Nino Way
I keep a 45 in my coat, while I’m servin' dope
J’s in my hood smoke that crack, say it give 'em hope
Serve a nigga whole brick, he hopin' that it come and go
Young nigga turnt up, spend that money with Casino!

(traduzione)

Vero spacciatore per davvero!
Ahah!
Hahaha
Il giovane negro sposta quella droga
Il giovane negro sposta quella droga
Spostano quella droga, spostano quella droga
Il giovane negro sposta quella droga
Giovane negro, giovane negro sposta quella droga
Il giovane negro sposta quella droga
Spostano quella droga, spostano quella droga
Il giovane negro sposta quella droga
Montare l'igname, montare un quinto dell'igname
Trasforma l'intero mattone in un Lam
Ha fatto dondolare la droga, non appena è scesa dalla barca
Mantienilo morbido come un visone
Oro sul mio collegamento, coca nel lavandino
Tritare che funziona come il karate
Deviare con la nuova Maserati
In una Maserati nuova di zecca
Sono un sacco di nuovi soldi
Prendilo, quindi nascondilo dai 12
Muovere e schiacciare quelle campane
Serve il più crudo di urlo
Battere quella porcellana come Kunta Kinte
Frustare, montare quella droga
Bevendo lo sciroppo, sto arrotolando la foschia
Mi sono reso un boss, un boss o un plug
In ogni caso, negro, sto bene
Triplo saluto, negro, dritto fuori dal cofano
L'acqua di bicarbonato di sodio schizza le squame
Forcella alla mia destra e il mio orgoglio alla sinistra
Piegandosi, di lato
Mi frusto da quattro a nove
Lo sporco, il denaro è un omicidio
E la mia ricetta non può essere trasmessa in televisione
Abbastanza giovane da vendere ancora droga, ma abbastanza grande da sapere meglio
Quando dicono che è 42 per quella polvere bianca, lo so meglio
Capito negro?
Ho naso meglio, faccio un sorriso sulla faccia del diavolo
Chi non vuole vendere droga per sempre e flettere il proprio Rollie fino alla rottura della cornice?
Corteggiare!
Squama di pesce nella due porte che io coda di pesce
Fibra di vetro, pelle Ferrari, nella merda di design che scrivo male
YUGHH, guarda gli indizi, le J, i gioielli, cito la scimmia
Da sedici anni, frugo in cucina, fotto i miei drogati
Pablo, Versace molto prima di Migos
I miei piatti da pranzo, niente posate, tutti voi negri le mie zappe elettriche
Lancia un chilo come un tiro libero, trappola, aveva lo spioncino
Sono passato dall'altra parte, ora niente è grande come il mio ego
Io, cerco di lasciare il meglio per dopo
Ma Pusha ha provato a mettermi sul respiratore
Il vecchio Skateboard P, quello è il tuo preferito
Io e venti ragazze facciamo yoga nude
Frequenza alta, come un'astronave
Dice che le piace e che è stata smascherata
Il cappello Gandalf e gli strani vestiti da culo
Questo è Comme des Garçons e il Buffalo
Conosco i guerriglieri con i grilletti che si trovano su una clip a banana
E fare le valigie con i missili più grandi
Questi negri stanno facendo cadere i veicoli
Questi negri non aspettano solo di vedere i negri
Questi negri non stanno provando a sentire i negri di supplica
A questi negri piace abbattere alberi, negri
Questi negri 1-2-3 e si stringono, negri
Questi negri colpiscono l'erba e poi lasciano i negri
Accidenti, negro
Se hai due zappe, devi lasciarne una
Due Lambo, devi lasciarne una
Tutti questi droni mentre fumate dro
Mai onesto, ragazzo, sto provando a fartelo sapere
Non ci sono standard, io sono un fisso però
Borsa grande ma niente sandali da uomo
Tutta quella guerra, dobbiamo lasciarla andare
Quel boom di affari, io sono un ottengo quell'ho
Il giovane negro ha preso quella coca cola, monta quella droga come una pastella
Come pensi a quella coupé, senza tetto?
Il giovane negro ha incassato
Passa un nigga purp, passa un nigga zan, il giovane negro sta per svenire
12 salta dietro di lei, ne ho un po' in macchina, il giovane negro sta per distruggere
Me gon' colpito quella linea, diciamo che ha dei mattoni, giovane fresco, 'in procinto di comprarli
QuikTrip 'dietro l'angolo, ha perso un nove
Ho le J nel cofano che provano a fumare una riga
Cocaina, cowboy da cocaina, come Mickey Munday
Prendi in mano il progetto, frusta un 9, Nino Way
Tengo un 45 nel cappotto, mentre sto servendo la droga
È nella mia cappa che fuma quella crepa, dì che dà loro speranza
Servi un negro intero mattone, sperando che va e veniva
Il giovane negro si è presentato, spendi quei soldi con Casino!