Traduzione del testo della canzone Dats My Part - DJ Shadow, E-40

Dats My Part (originale)

This tha nigga E-40 right?
Look out pimp!
(Look out pimp!)
Shadow!
Shadow, holla at these suckas man!
Uhh!
It’s real walkie talkie, man
40 water the trists that are back like hockey, man
And you suckas can’t stop me pimpin' Cole like a morgue
Please don’t make me put some blood on my socks
Uhh!
This leader’s doin' his job
Tremendous Black, humungous throb
Re-up and recap-uh
This Black right here?
This Black is a proper
707, now we stay retarded
We at the club
Out like a motherfucker farted
(Who the fuck farted?!)
Let the game unfold
Between me, you, and a fist pullin'
I got the slickest spit
I got the coldest part
People always ask me, do I still sell dope?
I tell them «No, not me
Not 4−0»
Nigga rich now, but I used to be po'
Dat’s my part
Dat’s my part
Dat’s my part
Dat’s my part
Dat’s my part
Dat’s my part
Dat’s my part
Dat’s my part
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, (hey), hey, hey
Hey, hey, hey, hey
1 (hey), 2 (hey), ready (hey), go (hey)
Dat’s my part
(Hey, hey, hey, hey)
Dat’s my part
(Hey, hey, hey, hey)
Dat’s my part
(Hey, hey, hey, hey)
Dat’s my part
(Hey, hey, hey, hey)
Dat’s my part
(Hey, hey, hey, hey)
Dat’s my part
(Hey, hey, hey, hey)
Swingin' and swingin' 'em
Killin', now I’m spinnin'
Killin' 'em off bossy
That’s breakin' the digits
Gettin' my hobos off
Lock beggin' and trippin'
Keepin' it movin', keepin' it pushin'
Swiss’re havin' you man
Oooh!
Swiss’re havin' you man
Acting a clown, acting a rectal
Suits you like Dick Cheney
Uhh!
Uhh!
Suits you like Dick Cheney
She’s a veteran, not a trainee
Ridin' dot car with drank
Never been a punk (punk)
Never been a slut, but
Never been a mom (mom)
I don’t give a fuck if I star
Long as a nigga like me (what?)
Make the final cut
Have money, have room for you
If you play your part
I’m the leader of the ship
You could call it Noah’s Ark
I found love on my soil (what is it, pimp?)
Pimple pasta had to boil (ooh!)
Dat’s my part
Dat’s my part
Dat’s my part (hey)
Dat’s my part (hey)
Dat’s my part (hey)
Dat’s my part (hey)
Dat’s my part
(Hey, hey, hey, hey)
Dat’s my part
(Hey, hey, hey, hey)
Dat’s my part
(Hey, hey, hey, hey)
Dat’s my part
(Hey, hey, hey, hey)
Dat’s my part (yeah!)
(Hey, hey, hey, hey)
Dat’s my part (look out!)
(Hey, hey, hey, hey)
Dat’s my part (get on, man!)
(Hey, hey, hey, hey)
Dat’s my part (get on!)
(Hey, hey, hey, hey)
Dat’s my part (whoo!)
(Hey, hey, hey, hey)
Dat’s my part
(Hey, hey, hey, hey)
Dat’s my part
(Hey, hey, hey, hey)
Dat’s my part
(Hey, hey, hey, hey)
Nothern California
Bringin' it back!
Northern California
Yeah, it’s so right (go, go, go!)
DJ Shadow
Ain’t nothin' to play with
Back against the wall
Feel the boom and the kick
(You don’t)
Don’t stop, don’t stop
On the floor
Don’t stop, don’t stop (What is it pimp?!)
(Gettin' my dough)
Bringin' it back, back, back!
(Yeah!)
1, 2, ready, go
Oooh!

(traduzione)

Questo negro E-40 giusto?
Attento magnaccia!
(Attento magnaccia!)
Ombra!
Shadow, holla a questi suckas man!
Eh!
È un vero walkie-talkie, amico
40 acqua i trist che sono tornati come l'hockey, amico
E voi stronzi non riuscite a impedirmi di sfruttare Cole come un obitorio
Per favore, non farmi versare del sangue sui calzini
Eh!
Questo leader sta facendo il suo lavoro
Nero tremendo, enorme pulsazione
Re-up e ricapitolare-uh
Questo nero proprio qui?
Questo nero è un vero e proprio
707, ora rimaniamo ritardati
Noi al club
Fuori come un figlio di puttana scoreggiato
(Chi cazzo ha scoreggiato?!)
Lascia che il gioco si svolga
Tra me, te e un pugno che tira
Ho lo sputo più lucido
Ho ottenuto la parte più fredda
Le persone mi chiedono sempre, vendo ancora droga?
Dico loro «No, non io
Non 4-0»
Nigga ricco ora, ma io ero un po'
Questa è la mia parte
Questa è la mia parte
Questa è la mia parte
Questa è la mia parte
Questa è la mia parte
Questa è la mia parte
Questa è la mia parte
Questa è la mia parte
Hey, hey hey hey
Ehi, ehi, (ehi), ehi, ehi
Hey, hey hey hey
1 (ehi), 2 (ehi), pronto (ehi), vai (ehi)
Questa è la mia parte
(Hey, hey hey hey)
Questa è la mia parte
(Hey, hey hey hey)
Questa è la mia parte
(Hey, hey hey hey)
Questa è la mia parte
(Hey, hey hey hey)
Questa è la mia parte
(Hey, hey hey hey)
Questa è la mia parte
(Hey, hey hey hey)
Swingin' e swingin' 'em
Killin', ora sto girando
Uccidili da prepotente
Questo sta rompendo le cifre
Togliere i miei vagabondi
Blocca l'accattonaggio e l'inciampo
Continuando a muoverti, continuando a spingere
Gli svizzeri ti stanno prendendo amico
Ooh!
Gli svizzeri ti stanno prendendo amico
Recitare un pagliaccio, recitare un rettale
Ti sta bene come Dick Cheney
Eh!
Eh!
Ti sta bene come Dick Cheney
È una veterana, non una tirocinante
Ridin' dot car con ubriachi
Mai stato un punk (punk)
Non sono mai stata una troia, ma
Mai stata una mamma (mamma)
Non me ne frega un cazzo se recito
Finché un negro come me (cosa?)
Fai il taglio finale
Avere soldi, avere spazio per te
Se fai la tua parte
Sono il capo della nave
Potresti chiamarla Arca di Noè
Ho trovato l'amore sul mio suolo (che cos'è, magnaccia?)
La pasta ai brufoli doveva bollire (ooh!)
Questa è la mia parte
Questa è la mia parte
Questa è la mia parte (ehi)
Questa è la mia parte (ehi)
Questa è la mia parte (ehi)
Questa è la mia parte (ehi)
Questa è la mia parte
(Hey, hey hey hey)
Questa è la mia parte
(Hey, hey hey hey)
Questa è la mia parte
(Hey, hey hey hey)
Questa è la mia parte
(Hey, hey hey hey)
Questa è la mia parte (sì!)
(Hey, hey hey hey)
Questa è la mia parte (attenzione!)
(Hey, hey hey hey)
Questa è la mia parte (dai avanti, amico!)
(Hey, hey hey hey)
Questa è la mia parte (dai avanti!)
(Hey, hey hey hey)
Questa è la mia parte (whoo!)
(Hey, hey hey hey)
Questa è la mia parte
(Hey, hey hey hey)
Questa è la mia parte
(Hey, hey hey hey)
Questa è la mia parte
(Hey, hey hey hey)
California del Nord
Riportalo indietro!
California del Nord
Sì, è così giusto (vai, vai, vai!)
DJ Ombra
Non c'è niente con cui giocare
Con le spalle al muro
Senti il ​​boom e il calcio
(Non lo fai)
Non fermarti, non fermarti
Sul pavimento
Non fermarti, non fermarti (che cos'è magnaccia?!)
(Prendere il mio impasto)
Riportalo indietro, indietro, indietro!
(Sì!)
1, 2, pronto, via
Ooh!