Traduzione del testo della canzone Turf Dancing - DJ Shadow, The Federation, The Animaniaks

Turf Dancing (originale)

Fair game, Federation
(Fair game, Federation)
Yeah
(Yeah)
Okay
(Okay)
Yeah
(Okay)
(Okay)
Aaaah!
What it do
You know we go
So if you hate, you fake, we all be from (Fairfield!)
On top of the bus, know way too much
The li’l homies hella hyphy, turf dancing
We gon' stomp your car, we don’t care who you are
On the hood of this straight turf dancing (dancing)
We don’t listen, don’t listen
(Dot car!)
We don’t listen, don’t listen
(Dot car!)
We don’t listen, don’t listen
(Dot car!)
We don’t listen, don’t listen
(Dot car! Car!)
Coked up Tonto
Something like Roscoe
Hygiene, low maintenance
Calling ghost, snot-nose
Growin' hyphy
See it in my two step
Throwin' at my crew, sick
Yeah I get the 'boose wet
Duck duck, goose up easy, gawd!
Somewhere in V-Town
Representin' deep down
For sale, clean buckin', five shares
Fuck it!
Big muskets, hundred rounds on the Techs
Yeah, I do… Not much
Pot on my face, the 9−9 kush
On my grind, I make a hoe wise up
I can’t sell crack no mo'
I get it thighs up
What?
You all waiting on my solo?
I’m fuckin' wit' my dick, sitting here like…
Psyche!
I’m a (yes!) lesbian
Trapped in a man’s body — fair to the end
Fuck whips!
What it do
You know we go
So if you hate, you fake, we all be from (Fairfield!)
On top of the bus, know way too much
The li’l homies hella hyphy, turf dancing
We gon' stomp your car, we don’t care who you are
On the hood of this straight turf dancing (dancing)
We don’t listen, don’t listen
(Dot car!)
We don’t listen, don’t listen
(Dot car!)
We don’t listen, don’t listen
(Dot car!)
We don’t listen, don’t listen
(Dot car! Car!)
Hit the brake, then I hit the gas
I’m an asshole nigga like Damon Dash
Li’l homies ain’t cool, they’ll tear up the place
All I gotta do is point and they’ll take your face
You new to bitches, I been having whores
You’re just mad cause my girl look cuter than yours
Be easy
Bitch, I’m a star
Ign’ant, stomp out your grandmomma car
I’m early
You dudes is late
Fuck my ex, she go to Sacramento State
Get money, buy me some anchors
Hella rich still driving a scraper
16s, you ain’t got 'em like these
I’mma put Fairfield on MTV
Talk shit, sag my pants
And watch my li’l homies do the dummy turf dance
What it do
You know we go
So if you hate, you fake, we all be from (Fairfield!)
On top of the bus, know way too much
The li’l homies hella hyphy, turf dancing
We gon' stomp your car, we don’t care who you are
On the hood of this straight turf dancing (dancing)
We don’t listen, don’t listen
(Dot car!)
We don’t listen, don’t listen
(Dot car!)
We don’t listen, don’t listen
(Dot car!)
We don’t listen, don’t listen
(Dot car! Car!)
You see it, the Animaniaks — creators of this turf dancing movement
Now what we want y’all to do is…
Now airwalk
Now airwalk
Do the hood shake
Do the hood shake
Hit the drop
Hit the drop
Hit the drop
Get up, let your body pop
Runnin' and runnin' in the circles, no rehearsal
I’m goin' dummy with the wheels like a gerbil
Doon Coon, ghost ridin' the whip
She’s shaking her ass and ghost riding my dick
I’m scrapin' and scrapin' up the block like I’m Indy
500 for a zip, I think that’s plenty
Stunna shades like the CHP
And yeah I’m rockin' bitches like the Jay to the Z
Fairfield gon' wild like caucasians on TV
I’m going stupid like T.H.I.Z.Z
What it do?
I’m a 7−0 savage
Let us in the door before we get real tragic
Scrapin' through Davis, I’m one with the pavement
360 hustle, mayne, that’s how my days be
Federation, DJ Shadow overseas wit' it
S’il vous plaît on the turf, straight giggin' wit' it (uh)
And it just ain’t gon' stop
(Oh, my man)
Northern Cali, you feel me?
(You already know)
Turf dancing at its best
We feel you Techs up out there, mayne
Do y’all thing, mayne
(Oh, I go stupid like that?)

(traduzione)

Gioco leale, Federazione
(Gioco leale, Federazione)
Sì
(Sì)
Bene
(Bene)
Sì
(Bene)
(Bene)
Aaaah!
Cosa fa
Sai che andiamo
Quindi se odi, sei falso, veniamo tutti da (Fairfield!)
In cima all'autobus, conosci fin troppo
I li'l homies hella hyphy, ballano sul prato
Calpesteremo la tua auto, non ci interessa chi sei
Sul cappuccio di questo tappeto erboso dritto che balla (danza)
Non ascoltiamo, non ascoltiamo
(Macchina a punti!)
Non ascoltiamo, non ascoltiamo
(Macchina a punti!)
Non ascoltiamo, non ascoltiamo
(Macchina a punti!)
Non ascoltiamo, non ascoltiamo
(Punto macchina! Macchina!)
Coked Tonto
Qualcosa come Roscoe
Igiene, bassa manutenzione
Chiamando fantasma, moccioso
Hyphy crescente
Guardalo nei miei due passaggi
Lanciando contro il mio equipaggio, malato
Sì, mi faccio bagnare
Anatra anatra, oca facile, gawd!
Da qualche parte a V-Town
Rappresentare nel profondo
In vendita, a buon mercato, cinque azioni
Fanculo!
Grandi moschetti, centinaia di colpi sui Tech
Sì, lo fai... Non molto
Pot on my face, il 9-9 kush
Sulla mia routine, faccio una zappa saggia
Non posso vendere crack no al momento
Ho preso le cosce
Che cosa?
State tutti aspettando il mio assolo?
Sto fottutamente con il mio cazzo, seduto qui come...
Psiche!
Sono una (sì!) lesbica
Intrappolato nel corpo di un uomo, giusto fino alla fine
Fanculo le fruste!
Cosa fa
Sai che andiamo
Quindi se odi, sei falso, veniamo tutti da (Fairfield!)
In cima all'autobus, conosci fin troppo
I li'l homies hella hyphy, ballano sul prato
Calpesteremo la tua auto, non ci interessa chi sei
Sul cappuccio di questo tappeto erboso dritto che balla (danza)
Non ascoltiamo, non ascoltiamo
(Macchina a punti!)
Non ascoltiamo, non ascoltiamo
(Macchina a punti!)
Non ascoltiamo, non ascoltiamo
(Macchina a punti!)
Non ascoltiamo, non ascoltiamo
(Punto macchina! Macchina!)
Premi il freno, poi prendo il gas
Sono un negro stronzo come Damon Dash
I piccoli amici non sono belli, faranno a pezzi il posto
Tutto quello che devo fare è indicare e loro ti prenderanno la faccia
Sei nuovo per le puttane, io ho avuto delle puttane
Sei solo arrabbiato perché la mia ragazza sembra più carina della tua
Essere facile
Cagna, sono una star
Ign'ant, butta fuori la macchina della tua nonna
Sono in anticipo
Ragazzi, siete in ritardo
Fanculo la mia ex, lei va a Sacramento State
Ottieni soldi, comprami alcune ancore
Hella Rich sta ancora guidando un raschietto
16 anni, non li hai come questi
Metterò Fairfield su MTV
Parla di merda, abbassa i miei pantaloni
E guarda i miei piccoli amici mentre ballano il finto tappeto erboso
Cosa fa
Sai che andiamo
Quindi se odi, sei falso, veniamo tutti da (Fairfield!)
In cima all'autobus, conosci fin troppo
I li'l homies hella hyphy, ballano sul prato
Calpesteremo la tua auto, non ci interessa chi sei
Sul cappuccio di questo tappeto erboso dritto che balla (danza)
Non ascoltiamo, non ascoltiamo
(Macchina a punti!)
Non ascoltiamo, non ascoltiamo
(Macchina a punti!)
Non ascoltiamo, non ascoltiamo
(Macchina a punti!)
Non ascoltiamo, non ascoltiamo
(Punto macchina! Macchina!)
Lo vedi, gli Animaniak, i creatori di questo movimento di danza del tappeto erboso
Ora quello che vogliamo che tutti faiate è...
Ora passeggiata aerea
Ora passeggiata aerea
Scuoti il ​​cofano
Scuoti il ​​cofano
Colpisci la goccia
Colpisci la goccia
Colpisci la goccia
Alzati, lascia che il tuo corpo scoppi
Correre e correre nei circoli, nessuna prova
Sto diventando un manichino con le ruote come un gerbillo
Doon Coon, fantasma che cavalca la frusta
Sta scuotendo il culo e il fantasma cavalca il mio cazzo
Sto raschiando e raschiando il blocco come se fossi Indy
500 per un zip, penso che sia abbastanza
Tonalità stupende come il CHP
E sì, sto cullando le puttane come il Jay alla Z
Fairfield si scatena come i caucasici in TV
Sto diventando stupido come T.H.I.Z.Z
Cosa fa?
Sono un selvaggio 7-0
Facciamoci entrare dalla porta prima che diventiamo davvero tragici
Raschiando attraverso Davis, sono tutt'uno con il marciapiede
360 trambusto, mayne, ecco come sono i miei giorni
Federation, DJ Shadow all'estero con esso
S'il vous plaît on the turf, straight giggin' wit' it (uh)
E semplicemente non si fermerà
(Oh, mio uomo)
Northern Cali, mi senti?
(Lo sai già)
Ballare sul tappeto erboso al meglio
Ti sentiamo tecnici lassù, mayne
Fai tutto, Mayne
(Oh, divento stupido in quel modo?)