Traduzione del testo della canzone I Got Grapes - E-40, Nump, The Federation

I Got Grapes (originale)

I went to the block the other day, right
They said they had some purple, right (They was lyin')
But when I came back
They didn’t have no grapes, mayne
Pull up, turn the scraper in the circle
Hit the block one time, tryin' to see who got purple
Who got purple?
(I got grapes)
Who got purple?
(I got grapes)
Pull up, turn the scraper in the circle
Hit the block one time, tryin' to see who got purple
Who got purple?
(I got grapes)
Who got purple?
(I got grapes)
Purple in the air and some Heem in the scraper
Bring it to the club 'cause 'Matic gon' take her
I’ma get paper, never be a hater
And if she’s 18, I might fuck a 12th grader
Grapes in the swisher, seat way back
System on 30, speakers on blap
So much smoke you would think it was a fire
And blew five blunts, TJ’s a liar
Window half cracked, slouched like a star
This bitch probably never watched cable in the car
Yeah, I’m from the Bay, Planet of the Apes
Home of the purple kush, home of the grapes
Seven oh sev', yeah nigga hood-hood
Ridin' through Fairfield blowin' on good-good
'Matic, yeah I be stuntin'
All in your hood and the scraper on buttons
Pull up, turn the scraper in the circle
Hit the block one time, tryin' to see who got purple
Who got purple?
(I got grapes)
Who got purple?
(I got grapes)
Pull up, turn the scraper in the circle
Hit the block one time, tryin' to see who got purple
Who got purple?
(I got grapes)
Who got purple?
(I got grapes)
Picture my cream fit, like some cocaine
I spit gas like my birth name propane
Scraper clean and I’m sittin on some Dayna Danes
Stunnas on with a big fat dookie chain
Two phones, top and bottom welled out
The way the Bay cultivate, you won’t see a drought
Man, I got clout, I’m in yo' momma house
Watching 106 & Park, blowin', yurple on the couch
And she got ass, like a lobster tail
Thick and juicy, gimme that pussy
Don’t be mad at me, that’s just the way it go
'Cause when you smokin purp, it’ll tell you 'bout a ho
It’ll make you hyphy, it’ll make you stunt
Might make you get a pump, point it at your gold fronts
We call it kick do', gimme all the grapes
Lay it down and let the kitchen towel touch your face
Pull up, turn the scraper in the circle
Hit the block one time, tryin' to see who got purple
Who got purple?
(I got grapes)
Who got purple?
(I got grapes)
Pull up, turn the scraper in the circle
Hit the block one time, tryin' to see who got purple
Who got purple?
(I got grapes)
Who got purple?
(I got grapes)
Yeah, you got one?
I need a three for twenty (Three for twamp)
And if not, you ain’t the only one on the block
From Blackhawk to the blacktop
We all want that cannabis club price half off, on citas
On mamas, I need that joog, on mamas, don’t sell me wood
I promise you, on everything I love, this shit is rare
Look at all the crystals and purple hairs
Oh, by the way, I need a four piece of them blue ones
I’m goin' to '40's club, you know I gotta choose some
Freshed up, a set of sprays for the smell right
I love the smell of white girl, I’m up all night
Chunking at the function, bail through before 2
Come on, you know how Bay niggas do (What it do?)
Back to the turf dancin' on me scrapers
We love yurple, we love the taste of them grapes
Pull up, turn the scraper in the circle
Hit the block one time, tryin' to see who got purple
Who got purple?
(I got grapes)
Who got purple?
(I got grapes)
Pull up, turn the scraper in the circle
Hit the block one time, tryin' to see who got purple
Who got purple?
(I got grapes)
Who got purple?
(I got grapes)
I got grapes
Ay mayne (I got grapes)
Turn it up!
(I got grapes)
Let me ride in the scraper witchu, man
Why not?
It’s the Bay, mayne
Harley D stickers on the back
Buick LeSabre
Poppin' my collar
White tees, Air Forces
Stunna shades
The Bay, mayne!
Yeah!
(You got it?)

I Got Grapes (traduzione)

Sono andato al blocco l'altro giorno, giusto
Hanno detto che avevano del viola, giusto (stavano mentendo)
Ma quando sono tornato
Non avevano uva, Mayne
Tira su, ruota il raschietto nel cerchio
Colpisci il blocco una volta, cercando di vedere chi è diventato viola
Chi è diventato viola?
(Ho l'uva)
Chi è diventato viola?
(Ho l'uva)
Tira su, ruota il raschietto nel cerchio
Colpisci il blocco una volta, cercando di vedere chi è diventato viola
Chi è diventato viola?
(Ho l'uva)
Chi è diventato viola?
(Ho l'uva)
Viola nell'aria e un po' di Heem nel raschietto
Portala al club perché "Matic gon" la prenderà
Prenderò la carta, non sarò mai un odiatore
E se ha 18 anni, potrei scopare con una dodicesima elementare
Uva nello swisher, sedile molto indietro
Sistema attivo 30, altoparlanti attivi
Tanto fumo che penseresti che fosse un incendio
E ha sparato cinque contundenti, TJ è un bugiardo
Finestra mezza crepata, curva come una stella
Questa cagna probabilmente non ha mai guardato il cavo in macchina
Sì, vengo dalla Baia, il pianeta delle scimmie
Patria del viola kush, patria dell'uva
Sette oh sev', sì nigga cappuccio
Ridin' attraverso Fairfield soffiando su bene-bene
"Matic, sì, sto facendo acrobazie"
Tutto nel tuo cappuccio e il raschietto sui pulsanti
Tira su, ruota il raschietto nel cerchio
Colpisci il blocco una volta, cercando di vedere chi è diventato viola
Chi è diventato viola?
(Ho l'uva)
Chi è diventato viola?
(Ho l'uva)
Tira su, ruota il raschietto nel cerchio
Colpisci il blocco una volta, cercando di vedere chi è diventato viola
Chi è diventato viola?
(Ho l'uva)
Chi è diventato viola?
(Ho l'uva)
Immagina la mia crema in forma, come un po' di cocaina
Sputo gas come il mio nome di nascita propano
Pulisci i raschietti e mi siedo su alcuni Dayna Danes
Stupefacente con una grande catena di dookie grasso
Due telefoni, in alto e in basso sgorgavano
Il modo in cui la Baia coltiva, non vedrai una siccità
Amico, ho influenza, sono nella casa della tua mamma
Guardare 106 e Park, soffiare, yurple sul divano
E ha il culo, come una coda di aragosta
Spessa e succosa, dammi quella figa
Non essere arrabbiato con me, è così che va
Perché quando fumi la porpora, ti parlerà di una puttana
Ti renderà hyphy, ti farà acrobazie
Potrebbe farti prendere una pompa, puntala verso i tuoi frontali dorati
Lo chiamiamo kick do', dammi tutta l'uva
Appoggialo e lascia che lo strofinaccio da cucina ti tocchi il viso
Tira su, ruota il raschietto nel cerchio
Colpisci il blocco una volta, cercando di vedere chi è diventato viola
Chi è diventato viola?
(Ho l'uva)
Chi è diventato viola?
(Ho l'uva)
Tira su, ruota il raschietto nel cerchio
Colpisci il blocco una volta, cercando di vedere chi è diventato viola
Chi è diventato viola?
(Ho l'uva)
Chi è diventato viola?
(Ho l'uva)
Sì, ne hai uno?
Ho bisogno di un tre per venti (tre per twamp)
E in caso contrario, non sei l'unico sul blocco
Da Blackhawk all'asfalto
Vogliamo tutti che il prezzo del cannabis club sia ridotto della metà, su citas
Sulle mamme ho bisogno di quel joog, sulle mamme non vendermi legno
Ti prometto, su tutto ciò che amo, questa merda è rara
Guarda tutti i cristalli e i peli viola
Oh, a proposito, ho bisogno di quattro pezzi di quelli blu
Andrò al club degli anni '40, sai che devo sceglierne qualcuno
Rinfrescato, un set di spray per l'odore giusto
Amo l'odore della ragazza bianca, sono sveglio tutta la notte
Passando alla funzione, salva prima delle 2
Dai, sai come fanno i negri di Bay (cosa fanno?)
Torna all'erba che balla su di me i raschietti
Amiamo yurple, adoriamo il gusto di quelle uve
Tira su, ruota il raschietto nel cerchio
Colpisci il blocco una volta, cercando di vedere chi è diventato viola
Chi è diventato viola?
(Ho l'uva)
Chi è diventato viola?
(Ho l'uva)
Tira su, ruota il raschietto nel cerchio
Colpisci il blocco una volta, cercando di vedere chi è diventato viola
Chi è diventato viola?
(Ho l'uva)
Chi è diventato viola?
(Ho l'uva)
Ho l'uva
Ay mayne (ho l'uva)
Alza il volume!
(Ho l'uva)
Fammi salire sul raschietto, amico
Perchè no?
È la baia, Mayne
Adesivi Harley D sul retro
Buick Le Sabre
Mi schiocca il colletto
Magliette bianche, Air Forces
Sfumature stupende
La Baia, Mayne!
Sì!
(Avete capito bene?)