Traduzione del testo della canzone I'm Burnt - Kurupt, Snoop Dogg, E-40

I'm Burnt (originale)

I’m burnt.
Everybody sayin' I’m burnt
Nigga you should see when I’m turnt
Homie I’m burnt, burnt, burnt the fuck out
Ya’ll ready know what I’m ‘bout
You know why I’m burnt, cuz I got that fire
Fuck you know why I’m burnt, cuz I got that fire
You know why I’m burnt, cuz I got that fire
And the whole god damn world keep tellin' me that I’m burnt
I’m coming in and am getting it like what it do
Me, Daz, Terasflop, Problem, Snoop
System bumping, nothing coming through, put two
Cuz the hoes lil close, somthin' to do (to do)
So many ways to do, see mees coming turnt out, burnt out in two
Gangster shit with the nina way at least, the grand
Daz by my side, he the close in hand (What Up)
That’s Com-town-pee, elected Compton official foreign MC
Gang bang cruise on, get my mobile goose on, ‘peals in great gruthon,
luthon eight
Wait, of, off, high, this is how we do it every time we roll by
Alcoholic, toxigenic, tonic, apple vodka, go shove it on Obama, off Obama,
and now I’m burnt
It’s Eazy like E when you coupe so roofless, no time for haters,
I just hit them with the deuces
I see hoes there, what up with introducing, cuz all ya’ll tight,
I’m just looking for the loosest
Meet me on Sunday, everybody Tuesday, meet your friend Wednesday,
everybody Thursday
Find out Friday they both get pissed, Saturday with me up, then I’ma get
flipped!
There’s one hit of this, got you going like Trish, strap a seatbelt when you’re
riding on this
I’ma fuck your head up, first lick your own damn, gotta Beat It, real Bad,
now Mike’s looking down
Word’s all out that I’m burnt, thirsty tonight, so the pussy I slurp
Yo' man ain’t home, I don’t need to get lurk, cuz ima soda pop that till
mofucka squirt.
You dig?
You can smell marijuana on me, take out a gas-on roll it on E. One more sipper,
hit and I’m gone, ain’t no telling no shit that I’m on.
You can smell
marijuana on me, ain’t gotta gas so I’m rollin on E. One more sipper,
hit and I’m gone.
Now I need someone to take home

(traduzione)

sono bruciato.
Tutti dicono che sono bruciato
Nigga dovresti vedere quando sono girato
Amico, sono bruciato, bruciato, bruciato, cazzo
Sarai pronto a sapere di cosa sto parlando
Sai perché sono bruciato, perché ho quel fuoco
Cazzo, sai perché sono bruciato, perché ho quel fuoco
Sai perché sono bruciato, perché ho quel fuoco
E l'intero dannato mondo continua a dirmi che sono bruciato
Sto entrando e lo sto ottenendo come quello che fa
Io, Daz, Terasflop, Problema, Snoop
Sistema in urto, niente che passa, mettine due
Perché le zappe sono vicine, qualcosa da fare (da fare)
Tanti modi per fare, vedere i mee venire fuori, bruciati in due
Merda di gangster con il modo nina almeno, il grand
Daz al mio fianco, lui il vicino in mano (What Up)
Questo è Com-town-pee, eletto MC ufficiale straniero di Compton
Crociera gang bang, accendi la mia oca mobile, 'suona in grande gruthon,
lutone otto
Aspetta, di, spento, alto, ecco come lo facciamo ogni volta che passiamo
Alcolico, tossigeno, tonico, vodka alla mela, vai a spingere su Obama, fuori Obama,
e ora sono bruciato
È Eazy come E quando coupé così senza tetto, non tempo per gli hater,
Li ho appena colpiti con i due
Vedo zappe lì, che succede con l'introduzione, perché tutti voi sarete stretti,
Sto solo cercando il più sciolto
Incontrami domenica, tutti martedì, incontra il tuo amico mercoledì,
tutti giovedì
Scopri venerdì si incazzano entrambi, sabato con me alzato, poi mi arrabbio
capovolto!
C'è un colpo di questo, ti fa andare come Trish, allaccia una cintura di sicurezza quando lo sei
cavalcando su questo
Ti fotto la testa, prima lecco la tua dannata, devo batterlo, davvero cattivo,
ora Mike sta guardando in basso
Si dice che stasera sono bruciato, assetato, quindi la fica che bevo
Il tuo amico non è a casa, non ho bisogno di nascondermi, perché ima soda pop che fino
squirt mofucka.
Scava?
Puoi sentire l'odore di marijuana su di me, tira fuori una benzina e falla rotolare su E. Un altro sorso,
colpisci e me ne vado, non dico merda che ci sto.
Puoi annusare
marijuana su di me, non devo fare benzina, quindi sto rotolando su E. Un altro sipper,
colpisci e me ne vado.
Ora ho bisogno di qualcuno da portare a casa