Traduzione del testo della canzone Harriet Tubman - Dj Showtime, Kodak Black

Harriet Tubman (originale)

Runaway love
Like a runaway slave, ayy
Like a runaway slave, better run or you get hung
I done walked 'way from some things, I’m a walk off with my son
I just walked off with my son, on top of that he won
I don’t talk I got a gun, If we fall off, bitch, we done
Can’t fall off, I got funds, I fall off then I’m dumb
Had to run away from my girl, she done ran up out of trust
I done ran up out of love
I done ran up out of love
You said you had enough, so I went out to the club
Can’t drink 'cause I’m too young, but today I’m getting drunk
So motherfucking tired, been runnin' all my life
Oh, I’ve been runnin' all my life
Runnin' all my life
Harriet Tubman, I’ve been runnin' all my life, ayy
I’m standin' at the stretch line
Kunta Kinte, all my life, I had the fire
In the projects, all my life, I had to grind
Young nigga had to hustle to survive
Remember I was underground, now everybody on my line
Put the hood on TV, every day I’m on the rise
I done rescued all my niggas, you ain’t gotta slang that iron
They changed on a nigga, so I left they ass behind
Feel like Harriet Tubman
I ain’t stop, I kept runnin', they was actin' funny
I said the money train was coming, feel like Harriet Tubman
I was posted on the Ugly, I was caught in tracks
Came back with some money
Tryna do me like I’m Emmett Till
Runnin' like a fugitive
Jamestown, Virginia, slavery started and it’s still is
2019, we’ll be free after 400 years
I done got heartless
Attitude, cognitive
Street took my conscience
Been so long I shed a tear
Blood, sweat in my vent
Everything get a vent
I’m a need bloodshed
Make ya mama shed a tear
You don’t care 'bout how I feel
What it took to get right here
Made a lot of sacrifices, yeah
Still I had to fight out here
Haitian revolutionary, but my lady France
Standin' at the stretch line barefoot
I feel like Toussaint, I feel like Boukman
I’m standin' at the stretch line barefoot
They gave my dawg a long sentence, hit him with the textbook
Hit him with the textbook, he can’t even read
His family never finna go seem him, 'cause they sent him way up to Creek
The society corrupted we going through modernized slavery
Sell a black male to a plantation
Like a slave master sell a black male to a plantation
Bust a lick, right on Plantation
Double back, hit a lick right on Plantation
What happened to salvation?
Sniper Gang, I’m tryna build a foundation
And I’m runnin' like I’m Harriet Tubman
I’m runnin' like I’m Harriet Tubman
Yeah, I’m runnin' like I’m Harriet Tubman
I’m runnin' like I’m Harriet Tubman
Runnin' like I’m Harriet Tubman
Runnin' like I’m Harriet Tubman
Runnin' like I’m Harriet Tubman
Runnin' like I’m Harriet Tubman
Runnin' like I’m Jesse James
Like I’m tryna get away
Runnin' like a runaway slave
I just wanna runaway
Ain’t never ran before, so what’s gonna make me run today?
I just want to fly
I just want to fly away, I just want to fly
I just want to fly away-ay
I just want to fly
I just want to fly away-ay
I just want to fly
Feel like Harriet Tubman
I ain’t stop, I kept runnin', they was actin' funny
I said the money train coming, I feel like Harriet Tubman
I was posted on the Ugly, I was caught in tracks
Came back with some money
Feel like Harriet Tubman
I ain’t stop, I kept runnin', they was actin' funny
I said the money train coming, I feel like Harriet Tubman
I was posted on the Ugly, I was caught in tracks
Came back with some money

(traduzione)

Amore in fuga
Come uno schiavo in fuga, ayy
Come uno schiavo in fuga, meglio correre o ti impicca
Mi sono allontanato da alcune cose, me ne vado con mio figlio
Me ne sono appena andato con mio figlio, per di più ha vinto
Non parlo, ho una pistola, se cadiamo, cagna, abbiamo fatto
Non posso cadere, ho i fondi, cado e poi sono stupido
Doveva scappare dalla mia ragazza, è scappata per mancanza di fiducia
Sono scappato per amore
Sono scappato per amore
Hai detto che ne avevi abbastanza, quindi sono andato al club
Non posso bere perché sono troppo giovane, ma oggi mi sto ubriacando
Così fottutamente stanco, ho corso per tutta la vita
Oh, ho corso per tutta la vita
Correndo per tutta la vita
Harriet Tubman, ho corso per tutta la vita, ayy
Sono in piedi alla linea del tratto
Kunta Kinte, per tutta la vita ho avuto il fuoco
Nei progetti, per tutta la vita, ho dovuto macinare
Il giovane negro ha dovuto affrettarsi per sopravvivere
Ricorda che ero sottoterra, ora sono tutti sulla mia linea
Metti il ​​​​cappuccio in TV, ogni giorno sono in aumento
Ho salvato tutti i miei negri, non devi gergare quel ferro
Sono cambiati con un negro, quindi li ho lasciati alle spalle
Sentiti come Harriet Tubman
Non mi sono fermato, ho continuato a correre, si sono comportati in modo divertente
Ho detto che stava arrivando il treno dei soldi, mi sento come Harriet Tubman
Sono stato pubblicato sul brutto, sono stato preso di mira
Sono tornato con un po' di soldi
Sto provando a farmi come se fossi Emmett Till
Correre come un fuggitivo
Jamestown, Virginia, la schiavitù è iniziata ed è tuttora
2019, saremo liberi dopo 400 anni
Sono diventato senza cuore
Atteggiamento, cognitivo
Street ha preso la mia coscienza
È passato così tanto tempo che ho versato una lacrima
Sangue, sudore nel mio sfiato
Tutto ha uno sfiato
Ho bisogno di uno spargimento di sangue
Ti fai versare una lacrima
Non ti interessa come mi sento
Cosa ci è voluto per arrivare qui
Ha fatto molti sacrifici, sì
Eppure ho dovuto combattere qui
Rivoluzionario haitiano, ma mia signora France
Stare in piedi sulla linea del tratto a piedi nudi
Mi sento come Toussaint, mi sento come Boukman
Sono in piedi sulla linea del tratto a piedi nudi
Hanno dato al mio dawg una lunga frase, l'hanno colpito con il libro di testo
Colpiscilo con il libro di testo, non sa nemmeno leggere
La sua famiglia non finirà mai di sembrarlo, perché l'hanno mandato su a Creek
La società ha corrotto che stiamo attraversando la schiavitù modernizzata
Vendi un maschio nero a una piantagione
Come un padrone di schiavi vende un maschio nero a una piantagione
Fai una leccata, proprio su Plantation
Doppio indietro, fai un lick proprio su Plantation
Cosa è successo alla salvezza?
Sniper Gang, sto cercando di costruire una base
E sto correndo come se fossi Harriet Tubman
Sto correndo come se fossi Harriet Tubman
Sì, sto correndo come se fossi Harriet Tubman
Sto correndo come se fossi Harriet Tubman
Corro come se fossi Harriet Tubman
Corro come se fossi Harriet Tubman
Corro come se fossi Harriet Tubman
Corro come se fossi Harriet Tubman
Corro come se fossi Jesse James
Come se stessi cercando di scappare
Scappando come uno schiavo in fuga
Voglio solo scappare
Non ho mai corso prima, quindi cosa mi farà correre oggi?
Voglio solo volare
Voglio solo volare via, voglio solo volare
Voglio solo volare via, ahimè
Voglio solo volare
Voglio solo volare via, ahimè
Voglio solo volare
Sentiti come Harriet Tubman
Non mi sono fermato, ho continuato a correre, si sono comportati in modo divertente
Ho detto che il treno dei soldi sta arrivando, mi sento come Harriet Tubman
Sono stato pubblicato sul brutto, sono stato preso di mira
Sono tornato con un po' di soldi
Sentiti come Harriet Tubman
Non mi sono fermato, ho continuato a correre, si sono comportati in modo divertente
Ho detto che il treno dei soldi sta arrivando, mi sento come Harriet Tubman
Sono stato pubblicato sul brutto, sono stato preso di mira
Sono tornato con un po' di soldi