Traduzione del testo della canzone 20 / 20 - DJ Weedim

20 / 20 (originale)

Combien d’oseille j’ai gagné cette année?
J’fais des concerts et puis j’vends des MP3 (des MP3)
Pour faire de la thune faut faire des streamings tous les mois
Mais comment ça, tu m’lèches toujours pas les couilles?
Quand j’suis sur scène, y a toutes les plus bonnes meufs qui mouillent
J’te fais un verre de vodka, tu m’as dit qu’t’aimes pas le whisky
Après ça, tu prendras un shot de ma poire d’Italie ou d’l’ecstasy (hahaha)
J’ai vingt sur vingt et j’ai même pas triché (jamais)
T’façon, mon voisin d'à côté est nul à chier
J’vends pas ma weed, j’vais en studio tout fumer
J’ai l’meilleur pote de la West, quali' French gourmet
Le jour d’la rentrée, regarde c’est vraiment moi, l’plus beau
Maman m’a acheté un jean, une chemise et des polos
J’ai vingt sur vingt à toutes les matières, vingt sur vingt en maths
Pour faire la bonne galette, faut un p’tit pot d’bicarbonate
J’ai vingt sur vingt de moyenne générale (générale)
Trois plus deux, du coup, il m’reste cinq grammes (il m’reste cinq grammes)
Fume pas mon oint-j, tu vas devenir tout pâle (devenir tout pâle)
DJ Weedim, c’est moi, mon seul rival (pah, pah)
J’ai vingt sur vingt de moyenne générale (générale)
Trois plus deux, du coup, il m’reste cinq grammes (il m’reste cinq grammes)
Fume pas mon oint-j, tu vas devenir tout pâle (devenir tout pâle)
DJ Weedim, c’est moi, mon seul rival (pah, pah, pah)

20 / 20 (traduzione)

Quanto acetosa ho vinto quest'anno?
Faccio concerti e poi vendo MP3 (MP3)
Per fare soldi devi trasmettere in streaming ogni mese
Ma cosa vuoi dire, non mi lecchi ancora le palle?
Quando sono sul palco, ci sono tutte le femmine più calde bagnate
Ti preparo un bicchiere di vodka, mi hai detto che non ti piace il whisky
Dopo di che, farai una foto della mia pera italiana o dell'ecstasy (hahaha)
Ho vent'anni su venti e non ho nemmeno tradito (mai)
Comunque, il mio vicino di casa fa schifo
Non vendo la mia erba, vado in studio a fumare di tutto
Ho il migliore amico dell'Occidente, qualificato 'buongustaio francese
Il giorno del ritorno a scuola, guarda, sono proprio io, la più carina
La mamma mi ha comprato dei jeans, una maglietta e delle polo
Ho venti su venti in tutte le materie, venti su venti in matematica
Per fare il pancake giusto, hai bisogno di una piccola pentola di bicarbonato di sodio
Ho venti su venti di media generale (generale)
Tre più due, quindi mi sono rimasti cinque grammi (mi sono rimasti cinque grammi)
Non fumare il mio unto-j, diventerai tutto pallido (diventerai tutto pallido)
DJ Weedim, sono io, il mio unico rivale (pah, pah)
Ho venti su venti di media generale (generale)
Tre più due, quindi mi sono rimasti cinque grammi (mi sono rimasti cinque grammi)
Non fumare il mio unto-j, diventerai tutto pallido (diventerai tutto pallido)
DJ Weedim, sono io, il mio unico rivale (pah, pah, pah)