| Le morceau qui vient là s’appelle «Rare»
| La traccia che arriva si chiama "Rare"
|
| Le clip est disponible sur YouTube
| La clip è disponibile su YouTube
|
| All eyez on it Video
| Tutti gli occhi su di esso Video
|
| Également extrait d’la mixtape Smokin Dubz
| Tratto anche dal mixtape Smokin Dubz
|
| J’me fais rare, tous les jours je ride
| Mi rendo raro, ogni giorno corro
|
| Tous les jours j’suis à-l, j’suis là où t’es pas
| Ogni giorno sono lì, sono dove tu non sei
|
| Tu m'écoutes t’es pâle, toi qui m'écoutais pas
| Mi ascolti, sei pallido, tu che non mi hai ascoltato
|
| Tu voulais pas m’voir, bas t’as vu l’résultat
| Non volevi vedermi, in basso hai visto il risultato
|
| J’me fais rare, tous les jours je ride
| Mi rendo raro, ogni giorno corro
|
| Tous les jours j’suis à-l, j’suis là où t’es pas
| Ogni giorno sono lì, sono dove tu non sei
|
| Tu m'écoutes t’es pâle, toi qui m'écoutais pas
| Mi ascolti, sei pallido, tu che non mi hai ascoltato
|
| Beu
| ubriaco
|
| J’suis dans les airs, beu, B.e.d.o
| Sono nell'aria, beu, B.e.d.o
|
| J’parfume le Rap français il a pas mis son déo'
| Profumo French Rap, non indossava il deodorante
|
| Trop d’gens parle sur mon dos
| Troppe persone parlano alle mie spalle
|
| Appelle-moi Jean-Paul Beu, Jean-Paul B.e.L.Mondo
| Chiamami Jean-Paul Beu, Jean-Paul B.e.L.Mondo
|
| J’crache mon douze louche, spliff à la bouche
| Sputo il mio dodici mestolo, schiocco in bocca
|
| Trop d’flow, bitch à la douche
| Troppo flusso, cagna sotto la doccia
|
| J’fais d’la boucherie, eux d’la bull shit
| Io faccio la macelleria, loro fanno cazzate
|
| J’ramènes des bags de beu eux des petits bouts de shit
| Porto indietro sacchi di erba, pezzetti di hashish
|
| Ooh oui ! | Oh si! |
| J’sens la pussy, j’ride le sky et ses diamants demande à Lucie
| Annuso la figa, cavalco il cielo e i suoi diamanti chiedono a Lucie
|
| J’ai aucune haine non, aucun soucis
| Non ho odio, no, nessuna preoccupazione
|
| Te compare pas à nous négros c’est du suicide
| Non paragonarti a noi negri, è un suicidio
|
| J’fais du travail propre, j’fume la prod'
| Faccio il lavoro pulito, fumo il prodotto
|
| Mon chi met à l’amende tous les rappeurs à la mode
| Il mio chi multa tutti i rapper alla moda
|
| C’est tout les jours Noël mais j’suis jamais en vacance
| È Natale tutti i giorni ma non sono mai in vacanza
|
| J’me fais rare comme un noir qui fait l’tours de France
| Mi rendo raro come un nero che gira per la Francia
|
| J’me fais rare, tous les jours je ride
| Mi rendo raro, ogni giorno corro
|
| Tous les jours j’suis à-l, j’suis là où t’es pas
| Ogni giorno sono lì, sono dove tu non sei
|
| Tu m'écoutes t’es pâle, toi qui m'écoutais pas
| Mi ascolti, sei pallido, tu che non mi hai ascoltato
|
| Tu voulais pas m’voir, bas t’as vu l’résultat
| Non volevi vedermi, in basso hai visto il risultato
|
| J’me fais rare, tous les jours je ride
| Mi rendo raro, ogni giorno corro
|
| Tous les jours j’suis à-l, j’suis là où t’es pas
| Ogni giorno sono lì, sono dove tu non sei
|
| Tu m'écoutes t’es pâle, toi qui m'écoutais pas
| Mi ascolti, sei pallido, tu che non mi hai ascoltato
|
| Beu
| ubriaco
|
| Est-ce kush peu? | È un po' kush? |
| Weed oui que je beu
| Erba si ho bevuto
|
| «Kush» c’est l’nom d’la beu que j’fume comme un Imbécile heureux
| "Kush" è il nome dell'erba che fumo come un pazzo felice
|
| J’ai la dalle comme 2, comme si j'étais habité
| Ho la lastra come 2, come se fossi abitata
|
| J’vois la vie en vert-solitaire avec mes multi-personnalité
| Vedo la vita in solitudine verde con le mie multi-personalità
|
| J’ai des idées dont personne n’a idée
| Ho idee che nessuno conosce
|
| J’rêve de les voir chanter «Allumer la beu» #Johnny Hally.B.e
| Sogno di vederli cantare "Turn on the beu" #Johnny Hally.B.e
|
| J’viens vous libéré, il faut d’la beu pour être heureux
| Vengo libero te, ci vuole erba per essere felici
|
| Un peu d’euro, beaucoup de respect
| Un po' di euro, tanto rispetto
|
| J’veux qu’mon son tourne, comme un spliff
| Voglio che il mio suono giri, come uno spinello
|
| J’passe pas à la radio pourtant j’suis déjà radioactif
| Non vado in radio ma sono già radioattivo
|
| Ice.b.e.rg Slim, l’Homme contre la machine
| Ice.b.e.rg Slim, Uomo contro Macchina
|
| Je me fais rare comme du bon shit
| Sto diventando scarso come una buona merda
|
| Comme un truc qui vient pas d’Chine
| Come qualcosa che non viene dalla Cina
|
| J’me fais rare, tous les jours je ride
| Mi rendo raro, ogni giorno corro
|
| Tous les jours j’suis à-l, j’suis là où t’es pas
| Ogni giorno sono lì, sono dove tu non sei
|
| Tu m'écoutes t’es pâle, toi qui m'écoutais pas
| Mi ascolti, sei pallido, tu che non mi hai ascoltato
|
| Tu voulais pas m’voir, bas t’as vu l’résultat
| Non volevi vedermi, in basso hai visto il risultato
|
| J’me fais rare, tous les jours je ride
| Mi rendo raro, ogni giorno corro
|
| Tous les jours j’suis à-l, j’suis là où t’es pas
| Ogni giorno sono lì, sono dove tu non sei
|
| Tu m'écoutes t’es pâle, toi qui m'écoutais pas
| Mi ascolti, sei pallido, tu che non mi hai ascoltato
|
| Beu
| ubriaco
|
| Hey big up tous les
| Ciao a tutti
|
| Et on continue d’fumer quand même
| E fumiamo ancora
|
| Beuh, beuh
| Erba, erba
|
| J’ai, j’ai, j’ai la grosse tête (on a la skunk)
| Ho, ho, ho la testa grossa (abbiamo la puzzola)
|
| J’ai, j’ai, j’ai la grosse tête (t'as l’seum)
| Io, io, ho una testa grande (hai il seum)
|
| J’ai, j’ai, j’ai la grosse tête
| Io, io, ho una testa grande
|
| J’ai la grosse tête
| Ho una testa grande
|
| De quoi ?!
| Abbastanza per ?!
|
| De beuh !
| Erba!
|
| J’ai la grosse tête de la bête de beuh
| Ho la testa grossa della bestia erbaccia
|
| J’ai la, j’ai la grosse tête de la, de la bête de beuh
| Ho la, ho la testa grande della bestia erbaccia
|
| Roule un blunt, bête de bête de skunk
| Rotola una bestia contundente e puzzolente
|
| Roule un, roule un blunt, c’est d’la bête de skunk
| Tira una, tira una blunt, è una puzzola bestiale
|
| J’ai la, j’ai la grosse tête de la, de la bête de beuh
| Ho la, ho la testa grande della bestia erbaccia
|
| J’ai la, j’ai la grosse tête de la bête de beuh
| Ho il, ho la testa grossa della bestia erbaccia
|
| Roule un blunt | Rolla una canna |