| On l’fait dans l’bolide, on l’fait dans l’hood
| Lo facciamo in macchina da corsa, lo facciamo nel cofano
|
| J’aime quand t’es pas polie, quand tu roules la kush
| Mi piace quando non sei educato, quando fai il kush
|
| Yeah, yeah, on l’fait dans l’bolide, on l’fait dans l’hood
| Sì, sì, lo facciamo con l'auto da corsa, lo facciamo nel cofano
|
| J’aime quand t’es pas polie, quand tu roules la douille
| Mi piace quando non sei educato, quando ti alzi la manica
|
| Bébé, t’es ma bad girl, yeah, yeah, yeah
| Tesoro, sei la mia cattiva ragazza, sì, sì, sì
|
| Oh oui, t’es ma bad girl, yeah, yeah, yeah
| Oh sì, sei la mia ragazza cattiva, sì, sì, sì
|
| Bébé, t’es ma bad girl, yeah, yeah, yeah
| Tesoro, sei la mia cattiva ragazza, sì, sì, sì
|
| Oh oui, t’es ma bad girl, yeah, yeah, yeah
| Oh sì, sei la mia ragazza cattiva, sì, sì, sì
|
| Elle m’dit: «Bébé, j’veux sauter l’pas, viens, assis-toi à côté d’moi»
| Mi ha detto: "Baby, voglio fare il salto, vieni, siediti accanto a me"
|
| Laisse-moi faire le chorégraphe, enlève haut et enlève bas
| Fammi coreografare, togli la parte superiore e togli la parte inferiore
|
| T’inquiète pas, je sais le faire; | Non preoccuparti, so come farlo; |
| envole-toi, oui, roule un tehr
| vola via, yeah, roll a tehr
|
| Quand je baise, je fous la merde, je fais l’amour toute l’aprèm'
| Quando scopo, faccio un casino, faccio l'amore tutto il pomeriggio
|
| Doggy: ok, bébé choquée, ouais, ça groove
| Doggy: ok, scioccato piccola, sì, sta suonando
|
| Sois pas bloquée, donne la boca, ouais, ça coule
| Non essere bloccato, dai il boca, sì, sta scorrendo
|
| C’est pas du sexe, c’est du catch, baby; | Non è sesso, è wrestling, piccola; |
| c’est pas une femme, c’est une bad
| non è una donna, è una cattiva ragazza
|
| métisse
| meticcio
|
| J’aime quand tu cries, quand tu craques le string; | Mi piace quando urli, quando rompi il perizoma; |
| qui qu’ce soit,
| chiunque,
|
| quand tu whine, ça brille
| quando piagnucoli, brilla
|
| J’aime quand tu veux l’faire sur du son d’voyou, ouais
| Mi piace quando vuoi farlo al suono di un delinquente, sì
|
| J’te fais l’amour comme viking, comme vendeur thaï, ouais
| Faccio l'amore con te come un vichingo, come un venditore thailandese, sì
|
| T’aimes le feu, t’aimes calumet, t’es brûlante comme chalumeau
| Ti piace il fuoco, ti piace la pipa, sei caldo come una fiamma ossidrica
|
| Les voisins sont affolés, nous prennent pour des animaux
| I vicini sono in preda al panico, prendeteci per animali
|
| Petit cœur a du feu entre les jambes
| Il cuoricino ha fuoco tra le gambe
|
| Quand on l’fait, j’suis aux anges, j’oublie les gens
| Quando lo facciamo, sono in paradiso, dimentico le persone
|
| Petit cœur veut le faire encore une fois
| Il piccolo cuore vuole farlo ancora una volta
|
| J’aime te sentir te perdre entre mes doigts
| Adoro sentire che ti perdi tra le mie dita
|
| On l’fait dans l’bolide, on l’fait dans l’hood
| Lo facciamo in macchina da corsa, lo facciamo nel cofano
|
| J’aime quand t’es pas polie, quand tu roules la kush
| Mi piace quando non sei educato, quando fai il kush
|
| Yeah, yeah, on l’fait dans l’bolide, on l’fait dans l’hood
| Sì, sì, lo facciamo con l'auto da corsa, lo facciamo nel cofano
|
| J’aime quand t’es pas polie, quand tu roules la douille
| Mi piace quando non sei educato, quando ti alzi la manica
|
| Bébé, t’es ma bad girl, yeah, yeah, yeah
| Tesoro, sei la mia cattiva ragazza, sì, sì, sì
|
| Oh oui, t’es ma bad girl, yeah, yeah, yeah
| Oh sì, sei la mia ragazza cattiva, sì, sì, sì
|
| Bébé, t’es ma bad girl, yeah, yeah, yeah
| Tesoro, sei la mia cattiva ragazza, sì, sì, sì
|
| Oh oui, t’es ma bad girl, yeah, yeah, yeah
| Oh sì, sei la mia ragazza cattiva, sì, sì, sì
|
| On l’fait comme des hooligans, même sur du r’n’b
| Lo facciamo come teppisti, anche su r'n'b
|
| J’aime pas quand tu m’recales quand y’a tes fesses par ici
| Non mi piace quando mi rifiuti quando c'è il tuo sedere qui intorno
|
| Bébé, c’est intense, vas-y, prends-moi dans ta bouche
| Tesoro, è intenso, vai avanti, prendimi in bocca
|
| Même quand on détruit la chambre, j’appelle ça «te faire l’amour»
| Anche quando distruggiamo la camera da letto, lo chiamo "fare l'amore con te"
|
| Hey, mords-toi les lèvres ou bien crie mon blase
| Ehi, morditi il labbro o grida il mio nome
|
| On fait vibrer les murs plus que ligne de basse
| Facciamo rock sulle pareti più della linea di basso
|
| Chansons sur le coït, ouais, pas b’soin d’jouer les caïds, ouais
| Canzoni sul coito, sì, non c'è bisogno di interpretare i capi, sì
|
| Grandi dans la banlieue sud entre vendeurs de farine, ouais
| Cresciuto nei sobborghi meridionali tra i venditori di farina, sì
|
| T’es douce mais t’as l’fire, ouais; | Sei dolce ma sei fuoco, yeah; |
| viens, on l’refait 't à l’heure, ouais
| vieni, non lo facciamo di nuovo in tempo, yeah
|
| Elle aime être avec bébé chup, pas là pour son salaire, ouais
| Le piace stare con Baby Chup, non qui per pagare, sì
|
| Elle soutient ma tailleur, met les balles dans l’barillet
| Sostiene il mio sarto, mette le pallottole nella canna
|
| Mes négros l’ont validée; | I miei negri lo hanno convalidato; |
| un jour, je vais la marier
| un giorno la sposerò
|
| Petit cœur a du feu entre les jambes
| Il cuoricino ha fuoco tra le gambe
|
| Quand on l’fait, j’suis aux anges, j’oublie les gens
| Quando lo facciamo, sono in paradiso, dimentico le persone
|
| Petit cœur veut le faire encore une fois
| Il piccolo cuore vuole farlo ancora una volta
|
| J’aime te sentir te perdre entre mes doigts
| Adoro sentire che ti perdi tra le mie dita
|
| On l’fait dans l’bolide, on l’fait dans l’hood
| Lo facciamo in macchina da corsa, lo facciamo nel cofano
|
| J’aime quand t’es pas polie, quand tu roules la kush
| Mi piace quando non sei educato, quando fai il kush
|
| Yeah, yeah, on l’fait dans l’bolide, on l’fait dans l’hood
| Sì, sì, lo facciamo con l'auto da corsa, lo facciamo nel cofano
|
| J’aime quand t’es pas polie, quand tu roules la douille
| Mi piace quando non sei educato, quando ti alzi la manica
|
| Bébé, t’es ma bad girl, yeah, yeah, yeah
| Tesoro, sei la mia cattiva ragazza, sì, sì, sì
|
| Oh oui, t’es ma bad girl, yeah, yeah, yeah
| Oh sì, sei la mia ragazza cattiva, sì, sì, sì
|
| Bébé, t’es ma bad girl, yeah, yeah, yeah
| Tesoro, sei la mia cattiva ragazza, sì, sì, sì
|
| Oh oui, t’es ma bad girl, yeah, yeah, yeah | Oh sì, sei la mia ragazza cattiva, sì, sì, sì |