Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Nkosi Sikelel' I-Afrika , di - Djavan. Data di rilascio: 24.03.1986
Lingua della canzone: Swahili
Nkosi Sikelel' I-Afrika(originale) |
| Nkosi sikelel' iAfrika |
| Maluphakanyisw' uphondo lwayo, |
| Yizwa imithandazo yethu, |
| Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo. |
| Morena boloka setjhaba sa heso, |
| O fedise dintwa la matshwenyeho, |
| O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso, |
| Setjhaba sa South Afrika — South Afrika. |
| Uit die blou van onse hemel, |
| Uit die diepte van ons see, |
| Oor ons ewige gebergtes, |
| Waar die kranse antwoord gee, |
| Sounds the call to come together, |
| And united we shall stand, |
| Let us live and strive for freedom, |
| In South Africa our land |
| Yihla Moya, Yihla Moya, |
| Yihla Moya Oyingcwele |
| Sikelela iNkosi zetu; |
| Zimkumbule umDali wazo; |
| Zimoyike zezimhlonele, |
| Azisikelele. |
| Sikelel' amadod' esizwe, |
| Sikelela kwa nomlisela |
| Ulitwal’ilizwe ngomonde, |
| Uwusikelele. |
| (traduzione) |
| Dio benedica l'Africa |
| Sia esaltato il suo corno, |
| Ascolta le nostre preghiere, |
| Signore ci benedica, siamo la sua famiglia. |
| Signore, salva il mio popolo, |
| Metti fine alle guerre di angoscia, |
| Mantienilo, mantienilo mio popolo, |
| Il popolo del Sud Africa - Sud Africa. |
| Uit die blou van ose hemel, |
| Uit die diepte van ons vedi, |
| Oor ons ewige gebergtes, |
| Dov'è l'antwoord gee |
| Suona la chiamata a riunirsi, |
| E uniti staremo in piedi, |
| Viviamo e lottiamo per la libertà, |
| In Sud Africa la nostra terra |
| Giù lo Spirito, Giù lo Spirito, |
| Scendi Spirito Santo |
| Benedici i nostri Signori; |
| Ricorda il loro Creatore; |
| Temetelo e temetelo; |
| Si benedicono. |
| Benedici gli uomini della nazione, |
| Benedici il giovane |
| Guida pazientemente il mondo, |
| L'ha benedetto. |