Traduzione del testo della canzone Poslanie - DMS, Mona

Poslanie (originale)

DAME
Ejj
Veľa ľudí nechápe, že rap neni len pre mládež (hej?)
Takisto, že samplovanie hudby neni krádež
Rap rozoberá častejšie témy dosť vážne
Ne jak väčšina popových sračiek o láske
Už ma nebaví jak majú ľudia zaslepený sluch
Preto hovorím to narovinu, serem na ten hnus
V rádiách rotuje desaťkrát denne to isté
Preto sa ľudia namotajú, o tom je celý systém
Rap vám neni dobrý, lebo povie ľuďom jak to je
Neschováva žiadne karty, všetky sú vždy na stole
Keď nechceš vedieť pravdu, tak to vypni, skartuj to?
CD
Lebo všetky skladby majú zmysel, len raperom jebe
Všimni si texty vecí, ktoré denne hrávajú
Väčšinou nehovoria o ničom, nič, len tárajú
Majú zmysel asi jak hĺbku keď text nenapísal spevák
Tá hudba nemá cenu, aj tak veľa sa z nej predá
DAME
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Tak sa posnažme hudbu chápať jak poslanie
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Pre mňa na tom neni zaujímavé nič ostatné
DAME
Hudba nemá byť len zárobková činnosť, ale poslanie
Kto z vás vlastne vie, o čom spieva, čo je podstatné (čo?)
Nejde len o správne poskladanie slov pekne do rýmov
Ide o hĺbku, vnútro, pravdu vyzretú jak víno
Nechápem, jak môže niekto spievať text, čo nepísal (ne)
Neni to potom od srdca, ten text sa ho netýka
Nemá to zo svojej hlavy, neni to pravá výpoveď (čo je?!)
Vyslovene len opakuje, niečo ako príslovie
Je to dobrý biznis, robia sa v ňom veľké ťahy (hej?)
Efekt spraví hlas aj bez nejakej veľkej snahy
Treba sledovať, aký trend práve ľudí baví
Zahojíš sa a nemusíš pri tom ani poznať klavír (a)
Málo interpretov nezmenia peniaze a sláva
Celkom ma to mrzí, že z hudby sa taký biznis stáva
Predtým bola pravá, nedala sa takto kúpiť
Obsah mal väčšiu cenu, ľudia neboli tak hlúpi
DAME
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Tak sa posnažme hudbu chápať jak poslanie
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Pre mňa na tom neni zaujímavé nič ostatné
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Tak sa posnažme hudbu chápať jak poslanie
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Pre mňa na tom neni zaujímavé nič ostatné
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Tak sa posnažme hudbu chápať jak poslanie
Je to biznis, neni v tom nič osobné
Ja si myslím, že hudba je čoraz viac o hovne
Pretože zmizli hodnoty, čo boli podstatné
Pre mňa na tom neni zaujímavé nič ostatné

Poslanie (traduzione)

LE SIGNORE
Avanti
Molte persone non capiscono che il rap non è solo per i giovani (eh?)
Inoltre, il campionamento della musica non è un furto
Il rap discute più spesso argomenti abbastanza seriamente
Non come la maggior parte della merda d'amore pop
Sono stanco di come l'udito delle persone sia accecato
Ecco perché lo dico subito, sto cagando su quella merda
La stessa cosa suona dieci volte al giorno alla radio
Ecco perché le persone finiscono, ecco di cosa tratta l'intero sistema
Il rap non fa bene perché dice alla gente com'è
Non nasconde nessuna carta, sono sempre tutte sul tavolo
Se non vuoi sapere la verità, spegnila, distruggila?
CD
Perché tutte le canzoni hanno un significato, fanculo ai rapper
Nota i testi delle cose che suonano ogni giorno
Per lo più non parlano di niente, niente, divagano e basta
Hanno tanto significato quanto profondità quando i testi non sono stati scritti dal cantante
Quella musica non ha valore, non importa quanto vende
LE SIGNORE
Sono affari, niente di personale
Penso che la musica riguardi sempre di più la merda
Perché i valori che erano essenziali sono scomparsi
Quindi cerchiamo di capire la musica come una missione
Sono affari, niente di personale
Penso che la musica riguardi sempre di più la merda
Perché i valori che erano essenziali sono scomparsi
Nient'altro è interessante per me
LE SIGNORE
La musica non dovrebbe essere solo un'attività redditizia, ma una missione
Chi di voi sa davvero di cosa sta cantando, cosa è importante (cosa?)
Non si tratta solo di mettere insieme le parole in una bella rima
Riguarda la profondità, l'interno, la verità maturata come il vino
Non capisco come qualcuno possa cantare testi che non ha scritto (no)
Allora non viene dal cuore, quel testo non lo riguarda
Non è fuori di testa, non è una vera affermazione (cos'è?!)
Lo ripete apertamente, qualcosa come un proverbio
È un buon affare, fare grandi mosse (eh?)
L'effetto è fatto dalla voce anche senza grandi sforzi
Devi guardare quale tendenza piace alle persone
Guarirai e non dovrai nemmeno conoscere il pianoforte (a)
Pochi artisti non sono cambiati dal denaro e dalla fama
Mi dispiace molto che la musica stia diventando un tale business
Prima era vero, non si poteva comprare così
I contenuti valevano di più, le persone non erano così stupide
LE SIGNORE
Sono affari, niente di personale
Penso che la musica riguardi sempre di più la merda
Perché i valori che erano essenziali sono scomparsi
Quindi cerchiamo di capire la musica come una missione
Sono affari, niente di personale
Penso che la musica riguardi sempre di più la merda
Perché i valori che erano essenziali sono scomparsi
Nient'altro è interessante per me
Sono affari, niente di personale
Penso che la musica riguardi sempre di più la merda
Perché i valori che erano essenziali sono scomparsi
Quindi cerchiamo di capire la musica come una missione
Sono affari, niente di personale
Penso che la musica riguardi sempre di più la merda
Perché i valori che erano essenziali sono scomparsi
Nient'altro è interessante per me
Sono affari, niente di personale
Penso che la musica riguardi sempre di più la merda
Perché i valori che erano essenziali sono scomparsi
Quindi cerchiamo di capire la musica come una missione
Sono affari, niente di personale
Penso che la musica riguardi sempre di più la merda
Perché i valori che erano essenziali sono scomparsi
Nient'altro è interessante per me