Traduzione del testo della canzone Odkaz - DMS, Tono S.

Odkaz (originale)

SEPAR
Každý človek sa narodil
Aby niečo na tomto svete splnil
Tomu ver
Je len na tebe či nájdeš svoju vyjebanú cestu
Či odovzdáš svoj odkaz ďalej
Je to v tebe hlboko vnútri!
Chcem zanechať odkaz, niečo, čo može ostať
Niečo jak pokrvná línia z detí na ich otca
Niečo, čo má svoj obsah, niečo tak priamočiare
Že keď je tomu koniec, máš okamžite slzy v očiach
Každý ho odovzdáva inak, v rodinách, z otca na syna
Rokmi overená múdrosť neni pičovina
Presný jak katana, ťa doseká jak gilotína
Je tak pravdivý, že ho jednoducho musíš vnímať
Je súčasť kultúry, rúca štruktúry
Jak viera, ťa ženie hlavou cez múry
Každý ho nosí v sebe, prežiť to pre iných ľudí
Ktorí podstatu tvojej osoby dvíha jak hever
Neverím školstvo ako také, všetkým im tam jebe!
Určujú hranice ľuďom jak servery na webe
Nenechaj zabiť pocit, že si iný, tak to má byť
Neuvažuj nad inými, lebo sa ti stratí niť
Si to ty, taký si, oni to musia pochopiť
To, čo je v tebe zakódované sa nedá prerobiť!
DAME
Každý na tomto svete má nejaké poslanie
A je len na ňom, či ho pošle ďalej
Každý jeden z nás chce po sebe niečo navždy zanechať
Aby si ho ľudia vedeli navždy pamätať
Bohužiaľ ne každý to chápe správne
Neni to materiálne
Odkaz by sa mal zanechať ďalej jak štafeta
Neni to majetok, nedá sa vidieť, ani chytiť
Aj tak má veľkú cenu a dá sa ľahko zničiť
A dá sa ľahko chytiť asi jak chrípka
Ale neznamená, že máš skákať jak niekto píska
Odkaz má pomôcť všetkým ľuďom nájsť seba
Teda odkaz je niečo jak scenár čo nemá pre nás žiadne striktné pravidlá, hranice,
osnovy
Necíti ho ten, kto má nesprávne určené hodnoty
Nosí ho v sebe celý život každý jeden človek
Odkaz je pozitívny, nikdy nespôsobil bolesť
Každý má nejaké poslanie, sám o tom ani nevie
Odkaz je v tebe, nevieš, odkiaľ sa v tebe berie
TONO S
Nebuď jak dilino z davu, na ktorého sa hneď zabudne
Rob veľké veci, rob ich veľa a vždy bravúrne
Je len na tebe, aké tu zanecháš stopy
Ide len o tvoje kroky a je jedno aké nosíš boty!
Jediné, čo tu zanecháš, bude tvoj odkaz
Či si bol fér, alebo dával rany pod pás
Nenechaj bordel, ktorý budú museť zametať
Odovzdaj klenoty, ktoré si budú navždy pamätať!
SEPAR
Zabíjajú odkazy už počiatku smer, ktorým ideme
Neexistuje nesprávny, porucha je v systéme
Každý jeden človek sa pre niečo narodil
A je len v jeho rukách, aby s tým niečo urobil
DAME
Nechávam, nechávam odkaz hudbou, každému, čo počúva
Každý si nájde vlastnú cestu, čo ho posúva
Odkaz sa nedá napísať, dá sa len cítiť
Sa šíri jak vírus medzi neznámych aj blížnych
SEPAR
Zmysel života je nájsť cestu, mať cieľ a práve tu
Odovzdať to celé jak na konci závetu
Väčšina chce žiť život iných, hľadá maketu
A tak sa podriaďuje v živote, neodovzdajú štafetu
DAME
Je hlboko vnútri, neni pre hlúpych a skúpych
Súvisí s tým, že ťa núti sám si do svedomia vstúpiť
Dokáže vytiahnuť staré spomienky asi jak stará fotka
Keď nevieš, o čom hovorím, tak nevieš, čo je odkaz!
TONO S
Nebuď jak dilino z davu, na ktorého sa hneď zabudne
Rob veľké veci, rob ich veľa a vždy bravúrne
Je len na tebe, aké tu zanecháš stopy
Ide len o tvoje kroky a je jedno aké nosíš boty!
Jediné, čo tu zanecháš, bude tvoj odkaz
Či si bol fér, alebo dával rany pod pás
Nenechaj bordel, ktorý budú museť zametať
Odovzdaj klenoty, ktoré si budú navždy pamätať!

(traduzione)

SEPARATO
Ogni persona nasce
Per realizzare qualcosa in questo mondo
Credici
Sta a te trovare la tua cazzo di strada
Passerai il tuo link?
È nel profondo di te!
Voglio lasciare un'eredità, qualcosa che possa rimanere
Qualcosa come una linea di sangue dai figli al padre
Qualcosa che ha il suo contenuto, qualcosa di così semplice
Che quando è finita, hai subito le lacrime agli occhi
Ognuno lo trasmette in modo diverso, nelle famiglie, di padre in figlio
La saggezza dimostrata negli anni non è uno scherzo
Preciso come una katana, ti taglia come una ghigliottina
È così vero che devi semplicemente percepirlo
Fa parte della cultura, scompone le strutture
Come la fede ti spinge oltre i muri
Ognuno lo porta in sé, per viverlo per gli altri
Chi eleva l'essenza della tua persona come un hever
Non mi fido dell'istruzione in quanto tale, fanculo a tutti!
Fissano i confini per le persone come i server sul web
Non lasciare che la sensazione di essere diverso ti uccida, è così che dovrebbe essere
Non pensare agli altri, perché perderai il filo
Sei tu, è quello che sei, devono capirlo
Ciò che è codificato in te non può essere cambiato!
LE SIGNORE
Tutti in questo mondo hanno una missione
E sta a lui trasmetterlo
Ognuno di noi vuole lasciarsi alle spalle qualcosa per sempre
In modo che le persone possano ricordarlo per sempre
Sfortunatamente, non tutti capiscono bene
Non è materiale
Il messaggio dovrebbe essere lasciato fino al testimone
Non è proprietà, non può essere visto o afferrato
Anche così, ha un ottimo prezzo e si distrugge facilmente
Ed è facile da prendere come l'influenza
Ma non significa che devi saltare quando qualcuno fischia
Il messaggio è di aiutare tutte le persone a ritrovare se stesse
Quindi il collegamento è qualcosa come un copione che non ha regole rigide, confini,
schema
Non è sentito da chi ha valori determinati in modo errato
Ogni singola persona lo porta per tutta la vita
Il collegamento è positivo, non ha mai causato dolore
Tutti hanno una missione, non lo sanno nemmeno
Il legame è in te, non sai da dove viene da dentro di te
TONO S
Non essere uno dei membri della folla che sarà presto dimenticato
Fare grandi cose, farne tante e sempre brillantemente
Sta a te quali tracce lasci qui
Riguarda i tuoi passi e non importa quali scarpe indossi!
L'unica cosa che lascerai qui sarà la tua eredità
O eri giusto o hai dato colpi sotto la cintura
Non lasciare loro un pasticcio da pulire
Regala gioielli che saranno ricordati per sempre!
SEPARATO
Uccidono i collegamenti fin dall'inizio nella direzione in cui stiamo andando
Non c'è niente di sbagliato, la colpa è nel sistema
Ogni singola persona è nata per qualcosa
E sta a lui fare qualcosa al riguardo
LE SIGNORE
Lascio, lascio un messaggio attraverso la musica, a tutti coloro che ascoltano
Ognuno trova la propria strada, che li muove
Il messaggio non si può scrivere, si può solo sentire
Si diffonde come un virus tra estranei e persone care
SEPARATO
Il significato della vita è trovare un modo, avere un obiettivo e proprio qui
Dai tutto come alla fine del testamento
La maggior parte vuole vivere la vita degli altri, cercando un modello
E così si sottomette nella vita, non passano il testimone
LE SIGNORE
È nel profondo, non è per gli stupidi e gli avari
Ha a che fare con il fatto che ti costringe a entrare nella tua stessa coscienza
Può far riaffiorare vecchi ricordi come una vecchia foto
Se non sai di cosa sto parlando, non sai cos'è un link!
TONO S
Non essere uno dei membri della folla che sarà presto dimenticato
Fare grandi cose, farne tante e sempre brillantemente
Sta a te quali tracce lasci qui
Riguarda i tuoi passi e non importa quali scarpe indossi!
L'unica cosa che lascerai qui sarà la tua eredità
O eri giusto o hai dato colpi sotto la cintura
Non lasciare loro un pasticcio da pulire
Regala gioielli che saranno ricordati per sempre!