| Vec Zvyku (originale) | Vec Zvyku (traduzione) |
|---|---|
| SEPAR | SEPARATO |
| Mám zvyk, sedím, kukám do blba a fajčím | Ho l'abitudine, mi siedo, guardo la merda e fumo |
| V princípe rozmýšľam sám, neviem nad čím | Fondamentalmente, sto pensando per conto mio, non so cosa |
| Pri tom som jebnutý viac jak by sa patrilo | Sono fottuto più di quanto dovrei essere |
| No je to jedno, všetci vedia, že Separ je patriot | Ebbene, non importa, tutti sanno che Separ è un patriota |
| Zvyknutý obracať veci na srandu | Abituato a trasformare le cose in uno scherzo |
| A zabíjať klamstvo tým, že šírim pravdu | E uccidi la menzogna diffondendo la verità |
| Zvyknutý na to, že mám rozmaznanú papuľu | Abituato ad avere una museruola viziata |
| A s granadírom pojebaným zedli ste mi nohy | E con il granatiere mi hai fottuto le gambe |
| Som zvyknutý počúvať ozajstnú hudbu | Sono abituato ad ascoltare musica vera |
| A zvyknutý splniť si každú túžbu | E abituato a soddisfare ogni desiderio |
| Občas si len tak robím z ľudí piču | A volte prendo semplicemente in giro le persone |
| Je to zlozvyk, satira jak skladby Jara Nohavicu | È una cattiva abitudine, una satira come le composizioni di Jaro Nohavica |
| Som zvyknutý jazdiť rýchlo jak závodník | Sono abituato a guidare veloce come un pilota |
| Keby sa mi niečo stalo, prosím, zložte sa mi na pomník | Se dovesse succedermi qualcosa, per favore, vieni al mio memoriale |
| Poďakujte mojim blízkym, rodine a mame | Ringrazio i miei cari, la famiglia e la mamma |
| Že im hore držím flek a že majú požehnané | Che li sostenga e che siano benedetti |
| DANOSŤ | UN DATO |
| Zvykol som si | mi sono abituato |
| Čo je v silách vydať, do rytmu sa kývať, za cieľom kmitať, jebnuto sa nepýtať | Cosa è possibile dare, oscillare al ritmo, oscillare per l'obiettivo, non chiedere un cazzo |
| Zvykol som si | mi sono abituato |
| Moje rýmy sypať, za omyly pykať, nádej je zvyk, tak na zvyky rýchlo zvykať | Versare le mie rime, rimproverare per gli errori, la speranza è un'abitudine, quindi abituati rapidamente alle abitudini |
| Zvykol som si | mi sono abituato |
| Čo je v silách vydať, do rytmu sa kývať, za cieľom kmitať, jebnuto sa nepýtať | Cosa è possibile dare, oscillare al ritmo, oscillare per l'obiettivo, non chiedere un cazzo |
| Zvykol som si | mi sono abituato |
| Moje rýmy sypať, za omyly pykať, nádej je zvyk, tak na zvyky rýchlo zvykať | Versare le mie rime, rimproverare per gli errori, la speranza è un'abitudine, quindi abituati rapidamente alle abitudini |
| DAME | LE SIGNORE |
| Moj zvyk je vstávať vtedy, keď sa zobudím | La mia abitudine è alzarmi quando mi sveglio |
| Mám plnú hlavu kokotín, nikdy sa nenudím | Ho la testa piena di cocotin, non mi annoio mai |
| Zvyknem hrešiť jak pohan, vždy, keď mám v ruke volant | Tendo a peccare come un pagano, ogni volta che ho il volante in mano |
| Zvyknem mať veľké účty, lebo zvyknem veľa volať | Tendo ad avere fatture elevate perché tendo a chiamare molto |
| Zvyknem veľa nadávať, keď ma niečo vytočí | Tendo a imprecare molto quando qualcosa mi spegne |
| A zvyknem hovoriť pravdu vždy ľuďom do očí | E dico sempre la verità in faccia alle persone |
| Zvyknem pomôcť jak viem, keď viem, že fakt treba | Tendo ad aiutare il più possibile quando so che è davvero necessario |
| Keď ma zvykne niekto srať, ja zvyknem naňho jebať | Quando qualcuno caga su di me, io cago su di loro |
| Zvyknem počúvať dokola hudbu, čo sa mi páči | Tendo ad ascoltare musica tutto il tempo, cosa che mi piace |
| A pískať si tú melódiu popri práci | E fischiettare quella melodia mentre si lavora |
| Zvykol som si ignorovať faloš a závisť | Mi sono abituato a ignorare la falsità e l'invidia |
| A zvyknem si vyberať, s kým budem svoj čas tráviť | E tendo a scegliere con chi passare il mio tempo |
| Zvyknem byť nasraný na seba, keď som bol malý | Quando ero piccolo mi arrabbiavo con me stesso |
| Že som bol sprostý a prestal som chodiť na klavír | Che sono stato maleducato e ho smesso di andare al pianoforte |
| Ale už vtedy som vždy robil len to, čo ma baví | Ma anche allora ho sempre fatto solo quello che mi piaceva |
| A keď zvyknem niečo chcieť, tak ma nič nezastaví | E quando tendo a desiderare qualcosa, niente può fermarmi |
| DANOSŤ | UN DATO |
| Zvykol som si | mi sono abituato |
| Čo je v silách vydať, do rytmu sa kývať, za cieľom kmitať, jebnuto sa nepýtať | Cosa è possibile dare, oscillare al ritmo, oscillare per l'obiettivo, non chiedere un cazzo |
| Zvykol som si | mi sono abituato |
| Moje rýmy sypať, za omyly pykať, nádej je zvyk, tak na zvyky rýchlo zvykať | Versare le mie rime, rimproverare per gli errori, la speranza è un'abitudine, quindi abituati rapidamente alle abitudini |
| Zvykol som si | mi sono abituato |
| Čo je v silách vydať, do rytmu sa kývať, za cieľom kmitať, jebnuto sa nepýtať | Cosa è possibile dare, oscillare al ritmo, oscillare per l'obiettivo, non chiedere un cazzo |
| Zvykol som si | mi sono abituato |
| Moje rýmy sypať, za omyly pykať, nádej je zvyk, tak na zvyky rýchlo zvykať | Versare le mie rime, rimproverare per gli errori, la speranza è un'abitudine, quindi abituati rapidamente alle abitudini |
| SEPAR | SEPARATO |
| Som už zo zvyku sprostý, dobrák od kostí | Sono abitualmente maleducato, un bravo ragazzo |
| A nejsom ten typ, čo za sebou páli mosty | E non sono il tipo che brucia i ponti |
| Moji vedia, že keď treba pomôžem | I miei amici sanno che aiuterò quando necessario |
| Je to moj zvyk a mrzí ma keď nemožem | È mia abitudine e mi dispiace quando non posso |
| Mám zvyk so Smartom vybehnúť maľovať | Ho l'abitudine di finire per dipingere con Smart |
| Pohoda jak oči, netreba sa stresovať | Confortevole come gli occhi, non c'è bisogno di stressarsi |
| A ešte mám zvyk robiť veci po svojom | E ho ancora l'abitudine di fare le cose a modo mio |
| Zaujímam svoj postoj, nikdy neni po tvojom | Prendo la mia posizione, non è mai la tua |
| DAME | LE SIGNORE |
| Mám svoje zvyky, niektoré sú niečo ako rituál | Ho le mie abitudini, alcune sono qualcosa come un rito |
| Predtým než začnem robiť, sadnem a cigu dám | Prima di iniziare a lavorare, mi siedo e fumo una sigaretta |
| Niekedy rád sám ticho vychutnám | A volte mi piace godermi il silenzio da solo |
| Inokedy som rád, keď na plnú piču hrá | Altre volte, sono felice quando gioca con la figa piena |
| Hudba v aute, to ku mne patrí jak k ružencu otčenáš | La musica in macchina mi appartiene come il rosario appartiene a tuo padre |
| Niektoré zvyky sú fakt jak železná košeľa | Alcune abitudini sono davvero come una camicia di ferro |
| Niektoré zvyky sú jak každodenná potreba | Alcune abitudini sono come una necessità quotidiana |
| Aj keď sú to zlozvyky, tak majú niečo do seba | Anche se sono cattive abitudini, hanno qualcosa in loro |
| DANOSŤ | UN DATO |
| Zvykol som si | mi sono abituato |
| Čo je v silách vydať, do rytmu sa kývať, za cieľom kmitať, jebnuto sa nepýtať | Cosa è possibile dare, oscillare al ritmo, oscillare per l'obiettivo, non chiedere un cazzo |
| Zvykol som si | mi sono abituato |
| Moje rýmy sypať, za omyly pykať, nádej je zvyk, tak na zvyky rýchlo zvykať | Versare le mie rime, rimproverare per gli errori, la speranza è un'abitudine, quindi abituati rapidamente alle abitudini |
| Zvykol som si | mi sono abituato |
| Čo je v silách vydať, do rytmu sa kývať, za cieľom kmitať, jebnuto sa nepýtať | Cosa è possibile dare, oscillare al ritmo, oscillare per l'obiettivo, non chiedere un cazzo |
| Zvykol som si | mi sono abituato |
| Moje rýmy sypať, za omyly pykať, nádej je zvyk, tak na zvyky rýchlo zvykať | Versare le mie rime, rimproverare per gli errori, la speranza è un'abitudine, quindi abituati rapidamente alle abitudini |
Traduzione del testo della canzone Vec Zvyku - Gramo Rokkaz, Danost, DMS
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Vec Zvyku , di -Gramo Rokkaz
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:09.12.2014
Lingua della canzone:slovacco
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: