| Nemám tie napiču stavy, idem si to, čo ma baví
| Non ho quegli stati ubriachi, vado per quello che mi piace
|
| Baví ma vyjsť na ten Slavín, snažím sa nemyslieť na nič
| Mi piace andare a Slavín, cerco di non pensare a niente
|
| Nad ničím sa nezastavím, došiel som sa sem len nadýchať
| Non mi fermerò davanti a niente, sono venuto qui solo per respirare
|
| Na vrchol Bratislavy, z vrchu Bratislavy zdravím DMS!
| In cima a Bratislava, dall'alto di Bratislava saluto DMS!
|
| Idem si to, čo chcem, ja chcem, nech to je furt
| Vado per quello che voglio, voglio, così sia
|
| Jak teraz, žijem svoj sen a nevieš to vstrebať, jebať
| Come adesso, sto vivendo il mio sogno e tu non puoi assorbirlo, cazzo
|
| Tak nechaj ma, idem si, mám svoj svet
| Quindi lasciami, me ne vado, ho il mio mondo
|
| Baví ma len tak po vonku behať
| Mi piace solo correre fuori
|
| Idem si kúpiť šiltovky, lebo ich zbieram, jak malý som nemal
| Comprerò tappi perché li colleziono da quando ero piccolo
|
| Teraz idem si veci a to čo, ma teší, nechápe milión ľudí, ne
| Ora vado alle mie cose e cosa, sono felice, un milione di persone non capiscono, no
|
| Nerád chodím peši, preto tankujem každý druhý deň
| Non mi piace camminare, quindi faccio il pieno a giorni alterni
|
| Idem si tenisky, tepláky, voľnosť, idem si to, jak si ideš ty porno,
| Indosso scarpe da ginnastica, pantaloni della tuta, libertà, lo indosso, come stai porno,
|
| keď sa ti nepáči, v pohode, choď do piče matere, zožral si hovno,
| se non ti piace, va bene, vaffanculo mamma, hai mangiato merda
|
| je to môj život idem si to, čo ma baví a milujem jedlo
| è la mia vita, faccio quello che mi piace e amo il cibo
|
| Preto nebudem jesť guláš z konzervy so starou drevenou knedlou, idem si tupý
| Ecco perché non mangerò il gulasch da una lattina con un vecchio gnocco di legno, sono stupido
|
| humor, ten kto ma pozná vie, že som sprostý
| umorismo, chi mi conosce sa che sono scortese
|
| Jak hovado a keď sme spolu celé kolabo
| Che bestia e quando siamo tutti insieme
|
| Tak všetkým okolo nás vybuchnú hlavy jak, CocaCola
| Quindi tutti intorno a noi avranno la testa che esplode come CocaCola
|
| Refren
| Coro
|
| Idem si vác, jako hociktorý z vás, jako máloktorý z nás, lebo nejsom, nejsom, | Vado, come ognuno di voi, come pochi di noi, perché non sono, non sono, |
| jak opica, je to o pičovinách, šak na mňa pozri sa, nikdy nedospel som.
| come una scimmia, si tratta solo di merda, guardami, non sono mai cresciuto.
|
| Čo idem si nebudem tárať, idem si veci, jak jeden z mála, daj mi sprej,
| Quello che farò, non mi preoccuperò, farò cose come una delle poche, dammi uno spray,
|
| hneď budem čmárať, kedysi mi furt pršalo z kára, idem si jedlo,
| scaraboccherò subito, prima pioveva dal mio carretto, vado a mangiare,
|
| polievku z páva, mäso na všetky spôsoby dávam, s vegetariánmi sa nestretávam,
| zuppa di pavone, mangio carne in tutti i modi, non incontro vegetariani,
|
| lebo sú bledí a nechcú sa válať, áno, idem si spánok, keď budem majiteľ sveta
| perché sono pallidi e non rotoleranno, sì, dormirò quando possederò il mondo
|
| zakážem ráno, kandel z papule zakrývať kávou, fuj, dobre ti to jebe čávo,
| Proibisco al mattino di coprire la candela dal muso con il caffè, uff, ti fa bene, chava,
|
| idem si rodinu, ne kurvy, kámo, prehráš starý a sám ten závod, tenisiek chcem
| Vado per la mia famiglia, non per le puttane, amico, perderai la vecchia gara da solo, voglio scarpe da ginnastica
|
| mať milión párov a lóve na život veľa, ne málo, ideme iný rap, jak ty,
| abbiamo un milione di coppie e amore per la vita molto, non poco, facciamo rap diverso come te
|
| stále nosíme tepláky, a furt ideme bez pretvárky a sme pripečení, jak oškvarky,
| indossiamo ancora i pantaloni della tuta, andiamo ancora senza pretese e siamo cotti come cracker,
|
| idem si ženu, sa bavím, jak s kamošom, idem si rap o sebe, sorry za toto,
| Troverò una moglie, mi diverto, come con un amico, parlerò di me stesso, scusa per questo,
|
| chcem byť top, nenechávam to na potom, chceš rap o sebe, nemávaj kokotom
| Voglio essere al top, non lo lascio per dopo, vuoi rappare su te stesso, non avere un cacatua
|
| Refren
| Coro
|
| Idem si vác, jako hociktorý z vás, jako máloktorý z nás, lebo nejsom, nejsom,
| Vado, come ognuno di voi, come pochi di noi, perché non sono, non sono,
|
| jak opica, je to o pičovinách, šak na mňa pozri sa, nikdy nedospel som
| come una scimmia, si tratta solo di merda, guardami, non sono mai cresciuto
|
| Idem si nemusieť vstávať, sám sebe pán, nikto ma nenabáda, nám teraz nikto | Vado, non devo alzarmi, sono padrone di me stesso, nessuno mi incoraggia, nessuno per noi ora |
| neurčuje práva, máme svoj život, čo nazývam zázrak, s nami je sranda,
| non determina i diritti, abbiamo la nostra vita, che io chiamo un miracolo, siamo divertenti,
|
| že nebudeš chápať, jak keď sa v štyridsiatich naučíš plávať, ide nám hudba,
| che non capirai come quando impari a nuotare a quarant'anni, siamo bravi con la musica,
|
| čo nahlas hráva už z diaľky, keď prichádza kára, tak poď tu, keď nejdeš len
| cosa sta suonando forte da lontano quando arriva la macchina, quindi vieni qui se non stai solo camminando
|
| oldschool, idem si automat, nie šľapať spojku, tak stoj tu, ja idem do ďalšieho
| vecchia scuola, prenderò un'automatica, per non calpestare la frizione, quindi resta qui, vado alla prossima
|
| levelu, idem si rodinu, nejdem si neveru, všade sú pirátske vlajky, idem si,
| livello, vado per la mia famiglia, non vado per infedeltà, ci sono bandiere dei pirati ovunque, vado
|
| môžeš ma fajčiť, keď sa ti nepáči, choď baliť čajky na fejkový Louis Vuitton,
| puoi fumarmi, se non ti piace, vai a impacchettare i gabbiani per una falsa Louis Vuitton,
|
| Breitling, idem si Jordany, idem si Nike, idem si život, idem si párty,
| Breitling, vado Jordan, vado Nike, vado vita, vado festa,
|
| idem si peace, nejdem si fighty, nejdem si komenty, nejdem si lajky
| Vado per la pace, non vado per i litigi, non vado per i commenti, non vado per i Mi piace
|
| Refren
| Coro
|
| Idem si vác, jako hociktorý z vás, jako máloktorý z nás, lebo nejsom, nejsom,
| Vado, come ognuno di voi, come pochi di noi, perché non sono, non sono,
|
| jak opica, je to o pičovinách, šak na mňa pozri sa, nikdy nedospel som
| come una scimmia, si tratta solo di merda, guardami, non sono mai cresciuto
|
| Nedospel som, ja nedospel som a preto idem si po titul, ako LeBron, bez slov,
| Non sono cresciuto, non sono cresciuto ed è per questo che vado per il titolo, come LeBron, senza parole,
|
| ostávaš bez slov, a v piči si, keď vidíš, jak idem si mestom, ja nie som taký,
| sei senza parole e ti incazzi quando mi vedi andare in giro per la città, non sono così
|
| jak ty, v piči mám všetko a tak to má byť, osem rokov som ja pracoval shit,
| come te, ho tutto nella mia figa ed è così che dovrebbe essere, ho lavorato di merda per otto anni,
|
| zavretý v systéme, nemohol žiť, po práci celé dni Playstation 3, | bloccato nel sistema, non poteva vivere, dopo aver lavorato tutto il giorno su Playstation 3, |
| nemal som fuka, ja nemal som nič, teraz mám všetko, čo chcem si kúpiť,
| Non avevo un fuka, non avevo niente, ora ho tutto quello che voglio comprare,
|
| milión tenisiek, milión kníh, milión handier a milión špín, po svete lietam a
| un milione di scarpe da ginnastica, un milione di libri, un milione di stracci e un milione di sporcizia, volo in giro per il mondo e
|
| tam často spím, skoro všetko mám, po čom ja túžim, chcem už len ženu a potom
| Ci dormo spesso, ho quasi tutto quello che voglio, voglio solo una donna e poi
|
| len chill, a celé dni idem si rapgame, nemusím dissovať nikoho, je to bez zmien,
| Rilassati e gioco a rapgame tutto il giorno, non devo insultare nessuno, è senza modifiche,
|
| nešírim jak ty tú nenávisť, ty kretén, a bacha na ten krvný tlak,
| Non diffondo quell'odio come te, idiota, e non mi importa di quella pressione sanguigna,
|
| nech ťa nejebne, idem si album, idem si Comebackgang, idem si srandu,
| non fotterti, avrò un album, avrò un Comebackgang, mi divertirò,
|
| a dodnes sa otáčam, keď zacítim jej parfum, a idem si hudbu, ktorá sfúkne
| e ancora oggi mi giro quando sento il suo profumo e vado alla musica che soffia
|
| tvojich raperov, jak tajfún, s DMS si ideme tie koncerty, kde skáčeme po
| i tuoi rapper, come un tifone, con DMS andiamo a quei concerti dove saltiamo
|
| stageoch, ako parkour, a idem si tie veci, čo mám rád, povedz mi,
| fasi, come il parkour, e vado alle cose che mi piacciono, dimmi
|
| prečo by som mal inak, inak, no prečo? | perché dovrei altrimenti, altrimenti, perché? |
| DMS a Pil C, keď sme vonku každý ví,
| DMS e Pil C quando siamo fuori lo sanno tutti
|
| že sme stratený prípad, prípad | che siamo una causa persa, un caso |