Traduzione del testo della canzone Lord Give Me a Sign - DMX

Lord Give Me a Sign (originale)

Yeah, uh
In the name of Jesus (Spread the word)
«No weapon formed against me shall prosper
And every turn that rise against my judgment, thou shalt condemn» (Preach,
preach)
Lord, give me a sign!
For this is the heritage of the servants of the Lord (Preach)
«And their righteousness is of me», said the Lord (Preach)
Amen, uh
Lord, give me a sign!
I really need to talk to you, Lord
Since the last time we talked the walk has been hard
Now I know you haven’t left me, but I feel like I’m alone (Yeah)
I’m a big boy now, but I’m still not grown
And I’m still going through it (What?)
Pain and the hurt (Yeah)
Soaking up trouble like rain in the dirt (Yeah)
And I know only I can stop the rain
With just the mention of my Savior’s name, in the name of Jesus (Uh, uh, uh)
Devil, I rebuke you, for what I go through
Been trying to make me do what I used to (What?)
But all that stops right here (Yeah)
As long as the Lord’s in my life I will have no fear (Uh, uh)
I will know no pain from the light to the dark (C'mon)
I will show no shame, spit it right from the heart (C'mon)
Cause it’s right from the start, you held me down
And ain’t nothing they can tell me now
Lord, give me a sign!
Let me know what’s on your mind
Let me know what I’m gon' find
It’s all in time, show me how to teach the mind
Show me how to reach the blind (Lord, give me a sign!)
Show me what I gotsta do to bring me closer to you
Cause I’ma go through whatever you want me to
Just let me know what to do (Lord, give me a sign!)
Please, show me somethin' (Somethin')
I’m tired of talking to him, knowing he frontin' (Frontin')
Crying about, «Life ain’t nothin'» (Nothin')
But you either be the one mad cause you trapped or the one huntin' (C'mon)
Trapped in your own mind, waiting on the Lord (Yeah)
Or hunting with the word that cuts like a sword
The spoken word is stronger than the strongest man (Uh, uh, uh, uh)
Carries the whole world like the strongest hand
Through the trials and tribulations, you never let us down
Jesus, I know you’re here with us now
Jesus, I know you’re still with us now
Keep it real with us now, I wanna feel, show me how (Please!)
Let me take your hand, guide me (What?)
I’ll walk slow, but stay right beside me (Please)
Devil’s trying to find me (Please)
Hide me!
Hold up, I take that back
Protect me and give me the strength to fight back (Lord, give me a sign!)
Let me know what’s on your mind
Let me know what I’m gon' find
It’s all in time, show me how to teach the mind
Show me how to reach the blind (Lord, give me a sign!)
Show me what I gotsta do to bring me closer to you
Cause I’ma go through whatever you want me to
Just let me know what to do (Lord, give me a sign!)
Life or death, live or die (Uh)
I will never live a lie (Uh)
I’m going there because I try (What?)
I won’t give in till I die (What?)
I’m gon' make it, wrong or right (Yeah)
Make it through the darkest night (Yeah)
When the morning comes you’ll see (Uh)
All I have is God in me (Oh)
Lord, give me a sign!
(Woo!)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
«No weapon formed against me shall prosper» (Please)
For this is the heritage of the servants of the Lord
In the name of Jesus (Lord, give me a sign!)
Let me know what’s on your mind
Let me know what I’m gon' find
It’s all in time, show me how to teach the mind
Show me how to reach the blind (Lord, give me a sign!)
Show me what I gotsta do to bring me closer to you
Cause I’ma go through whatever you want me to
Just let me know what to do (Lord, give me a sign!)

(traduzione)

Sì, eh
Nel nome di Gesù (diffondi la parola)
«Nessuna arma formata contro di me prospererà
E ogni volta che si alzerà contro il mio giudizio, tu condannerai» (Predica,
predicare)
Signore dammi un segnale!
Poiché questa è l'eredità dei servi del Signore (Predicazione)
«E la loro giustizia è di me», disse il Signore (Predica)
Amen, eh
Signore dammi un segnale!
Ho davvero bisogno di parlarti, Signore
Dall'ultima volta che abbiamo parlato, la passeggiata è stata dura
Ora so che non mi hai lasciato, ma mi sento come se fossi solo (Sì)
Sono un ragazzo grande ora, ma non sono ancora cresciuto
E lo sto ancora attraversando (cosa?)
Dolore e dolore (Sì)
Assorbire problemi come la pioggia nella sporcizia (Sì)
E so che solo io posso fermare la pioggia
Con solo la menzione del nome del mio Salvatore, nel nome di Gesù (Uh, uh, uh)
Diavolo, ti rimprovero per quello che sto passando
Ho cercato di farmi fare quello che facevo (cosa?)
Ma tutto ciò si ferma qui (Sì)
Finché il Signore è nella mia vita non avrò paura (Uh, uh)
Non conoscerò dolore dalla luce al buio (dai)
Non mostrerò vergogna, sputerò direttamente dal cuore (dai)
Perché è fin dall'inizio, mi hai tenuto fermo
E non c'è niente che possano dirmi adesso
Signore dammi un segnale!
Fammi sapere cosa hai in mente
Fammi sapere cosa troverò
È tutto in tempo, mostrami come insegnare alla mente
Mostrami come raggiungere i ciechi (Signore, dammi un segno!)
Mostrami cosa devo fare per avvicinarmi a te
Perché affronterò qualsiasi cosa tu voglia
Fammi solo sapere cosa fare (Signore, dammi un segno!)
Per favore, mostrami qualcosa (qualcosa)
Sono stanco di parlare con lui, sapendo che è davanti (davanti)
Piangendo, «La vita non è niente» (Niente)
Ma o sei l'unico pazzo perché sei intrappolato o l'unico a caccia (dai)
Intrappolato nella tua mente, aspettando il Signore (Sì)
O a caccia con la parola che taglia come una spada
La parola pronunciata è più forte dell'uomo più forte (Uh, uh, uh, uh)
Trasporta il mondo intero come la mano più forte
Attraverso le prove e le tribolazioni, non ci hai mai deluso
Gesù, so che sei qui con noi ora
Gesù, so che sei ancora con noi ora
Mantienilo reale con noi ora, voglio provare, mostrami come (per favore!)
Lascia che ti prenda la mano, guidami (Cosa?)
Camminerò lentamente, ma rimani accanto a me (per favore)
Il diavolo sta cercando di trovarmi (per favore)
Nascondimi!
Aspetta, lo riprendo
Proteggimi e dammi la forza per combattere (Signore, dammi un segno!)
Fammi sapere cosa hai in mente
Fammi sapere cosa troverò
È tutto in tempo, mostrami come insegnare alla mente
Mostrami come raggiungere i ciechi (Signore, dammi un segno!)
Mostrami cosa devo fare per avvicinarmi a te
Perché affronterò qualsiasi cosa tu voglia
Fammi solo sapere cosa fare (Signore, dammi un segno!)
Vita o morte, vivi o muori (Uh)
Non vivrò mai una bugia (Uh)
Ci vado perché provo (cosa?)
Non mi arrenderò finché non morirò (cosa?)
Lo farò, sbagliato o giusto (Sì)
Supera la notte più buia (Sì)
Quando arriverà il mattino vedrai (Uh)
Tutto quello che ho è Dio in me (Oh)
Signore dammi un segnale!
(Corteggiare!)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
«Nessuna arma formata contro di me prospererà» (Per favore)
Poiché questa è l'eredità dei servi del Signore
Nel nome di Gesù (Signore, dammi un segno!)
Fammi sapere cosa hai in mente
Fammi sapere cosa troverò
È tutto in tempo, mostrami come insegnare alla mente
Mostrami come raggiungere i ciechi (Signore, dammi un segno!)
Mostrami cosa devo fare per avvicinarmi a te
Perché affronterò qualsiasi cosa tu voglia
Fammi solo sapere cosa fare (Signore, dammi un segno!)