Traduzione del testo della canzone No Love - DMX, DMX featuring Adreena Mills

No Love (originale)

If I can’t fuck with you for real I can’t fuck with you at all
That means y’all, but when you get caught up don’t even call
Don’t worry about me 'cause I’m gonna ball
Cal' city ridin' half way through and they like
Not know me ye but I’ll do it
Just last week wasn’t really nothing to it
Catch slim shit, wish I’d do it
Know what it is, same old rappers is like
Watch the movie now the whole story happens
Check it, you do you I do me
The Dog gon' be alright you’ll see
I’ve been down this road before I’m sure
This is the battlefield and I’m built for war
Ain’t nothing new to an OG
Bullshit each other hard time they all know me
Getting there, the dick riders, the insiders
But the ones that we let get in ridin' beside us
Keep your friends close, enemies closer
I got it, I put 'em all in one pocket
If I can’t fuck with you for real I can’t fuck with you at all
That means y’all, but when you get caught up don’t even call
Don’t worry about me 'cause I’m gonna ball
I wish I could believe, I wanna count on you
Never get to worry about me, whether on you
Have to make it to the bottom of the sea when it was for
You took the snake, you made me trust all
I trust you to stab me in the back
Trust you to stuck one in your mouth
Soon as I walk out
Trust you to steal from me like greedy
Acting like we love each other why do me
Everything about you is crooked, look it
Fed a nigga some bullshit, I took it
That’s what I get all for fucking with a hybrid
Most of you talk about the sides
Fool me once, shame on you
Fool me twice, did what you supposed to do
Ain’t never even thought about biting the hand that feeds me
Good job motherfucker, it’s greedy
If I can’t fuck with you for real I can’t fuck with you at all
That means y’all, but when you get caught up don’t even call
Don’t worry about me 'cause I’m gonna ball

No Love (traduzione)

Se non posso scopare con te sul serio, non posso scopare con te affatto
Ciò significa che tutti voi, ma quando venite coinvolti non chiamate nemmeno
Non preoccuparti per me perché vado a ballare
Cal' city cavalca a metà strada e gli piace
Non mi conosci ma lo farò
Proprio la scorsa settimana non è stata davvero nulla
Cattura merda sottile, vorrei farlo
Sappi cos'è, sono i soliti vecchi rapper
Guarda il film ora l'intera storia accade
Controllalo, tu mi fai io
Il cane starà bene vedrai
Sono stato su questa strada prima di esserne sicuro
Questo è il campo di battaglia e io sono fatto per la guerra
Non è niente di nuovo per un OG
Cazzate a vicenda nel momento difficile, mi conoscono tutti
Come arrivarci, i cavalieri del cazzo, gli addetti ai lavori
Ma quelli che lasciamo salire cavalcano accanto a noi
Tieni i tuoi amici vicini, i nemici più vicini
Ho capito, li ho messi tutti in una tasca
Se non posso scopare con te sul serio, non posso scopare con te affatto
Ciò significa che tutti voi, ma quando venite coinvolti non chiamate nemmeno
Non preoccuparti per me perché vado a ballare
Vorrei poter credere, voglio contare su di te
Non preoccuparti mai di me, nemmeno di te
Devo raggiungere il fondo del mare quando doveva
Hai preso il serpente, mi hai fatto fidare di tutti
Mi fido che mi pugnali alle spalle
Fidati di te per averne uno in bocca
Non appena esco
Fidati di te per rubare a me come avido
Comportandoci come se ci amiamo, perché io
Tutto di te è storto, guardalo
Ha dato da mangiare a un negro delle cazzate, l'ho preso
Questo è ciò che ottengo per scopare con un ibrido
La maggior parte di voi parla dei lati
Mi prendi in giro una volta, vergognati
Mi prendi in giro due volte, hai fatto quello che dovevi fare
Non ho mai nemmeno pensato di mordere la mano che mi nutre
Buon lavoro figlio di puttana, è avido
Se non posso scopare con te sul serio, non posso scopare con te affatto
Ciò significa che tutti voi, ma quando venite coinvolti non chiamate nemmeno
Non preoccuparti per me perché vado a ballare