Traduzione del testo della canzone Get At Me Dog - DMX, Sheek

Get At Me Dog (originale)

What must I go through to show you shit is real
And I ain’t really never gave a fuck how niggas feel
Rob and I steal, not cause I want to cause I have to
And don’t make me show you what the MAC do
If you don’t know by now then you slipping
I’m on some bullshit that’s got me jacking, niggas flipping
Let my man and them stay pretty and I’ma stay shitty
Cruddy it’s all for the money, is you wit' me?
Get the bitches, and I’ll commit the crime
And when it’s on we transform like Optimus Prime
I’ll form the head, roll out let’s make it happen
If we ain’t gonna get it wit them we’ll take your cap
Bust it off dusting off the softest niggas
Money with the biggest mouth, yo let’s off this nigga
A novice nigga never made a sound
Breath too fucking hard and you’re getting bust down
Yo, yo y’all niggas wanna be killers (get at me dog)
Y’all niggas wanna feel us (get at me dog)
Y’all niggas want the real (get at me dog)
(Rrrrrr arf arf, what the deal)
Yo, yo y’all niggas wanna be killers (get at me dog)
Y’all niggas wanna feel us (get at me dog)
Y’all niggas want the real (get at me dog)
(Rrrrrr arf arf, what the deal)
Nowadays it ain’t looking to good for certain niggas, I’m hurting niggas
(What you doing?) Robbing niggas, jerking niggas, sticking niggas
Cause they deserve it;
when money got murdered
They know he died slow cause they heard it
The nigga ain’t blew up the spot a while
And the mother fucker ain’t got shot in a while
It just takes a light up to fuck the night up
Blow everything in sight up, fuck around and I’ll have your ass right up
When you mention some shit you wasn’t able to stand
I got shit that’ll disable a man with the wave of a hand
The days are longer and seems like I’m facing time
I’ve got a lot of dreams but I’m not really chasing mine
I soak it all up like a sitting fly
Cause nowadays getting by, nothing more than an occasional meal and getting high
I live to die, That’s where I’m headed
Let your man hold something, now it’s all about you can get it
Yo, yo y’all niggas wanna be killers (get at me dog)
Y’all niggas wanna feel us (get at me dog)
Y’all niggas want the real (get at me dog)
(Rrrrrr arf arf, what the deal)
Yo, yo y’all niggas wanna be killers (get at me dog)
Y’all niggas wanna feel us (get at me dog)
Y’all niggas want the real (get at me dog)
(Rrrrrr arf arf, what the deal)
Well in the back wit ya faggot ass face down
Lucky that you breathing, but you dead from the waist-down
The fuck is on your mind?
Talking that shit that you be talking
And I bet you wish you never got hit cause you be walking
But shit happens and fuck it, you done did your dirt
Niggas is wondering how the fuck you hid your skirt
Right under their eyes like a surprise to the guys
That one of their mans was a bitch in disguise
Fucking with cats that order more hits and slaughter more kids
Let me holla at you yo Baltimore shit (ah-oh!)
Knahmean?
I’m just robbing to eat
And there’s at least a thousand of us like me mobbing the street
When we’re starving, we eat whatever’s there
Come on you know the code in the street;
whatever’s fair
Blood stains and chalk, menas your man couldn’t walk
After the talk, about him not being 11−33 to New York
Transforming-ass niggas’ll get it quick
And yo for real that nigga K can suck my dick
And it’s gon' take all these niggas in the rap game to barely move me
Cause when I blow shit up, I have niggas falling like white bitches in a scary
movie
AHHH!
You know I don’t know how to act
Get too close to niggas it’s like: «Protected by Viper, stand back»
What’s this?
I thought you niggas was killers, demented
The fuck you want me to do with this coward?
Finish him, it’s ended

Get At Me Dog (traduzione)

Quello che devo passare per mostrarti una merda è reale
E non mi è mai fregato un cazzo di come si sentono i negri
Rob e io rubiamo, non perché io voglio perché devo
E non costringermi a mostrarti cosa fa il MAC
Se non lo sai ormai, stai scivolando
Sono su qualche stronzata che mi ha fatto spingere, i negri lanciano
Lascia che il mio uomo e loro rimangano carini e io rimarrò di merda
Cruddy è tutto per i soldi, sei con me?
Prendi le puttane e commetterò il crimine
E quando è acceso, ci trasformiamo come Optimus Prime
Formerò la testa, srotolerò, facciamo in modo che succeda
Se non capiremo con loro, ti prenderemo il berretto
Rompilo spolverando i negri più morbidi
Soldi con la bocca più grande, andiamo via da questo negro
Un negro alle prime armi non ha mai fatto rumore
Respiro troppo fottutamente duro e stai cadendo a terra
Yo, voi negri volete essere assassini (prendete me cane)
Tutti voi negri volete sentirci (prendete me cane)
Tutti voi negri volete il vero (prendete me cane)
(Rrrrrr arf arf, che affare)
Yo, voi negri volete essere assassini (prendete me cane)
Tutti voi negri volete sentirci (prendete me cane)
Tutti voi negri volete il vero (prendete me cane)
(Rrrrrr arf arf, che affare)
Al giorno d'oggi non sembra bene per alcuni negri, sto facendo del male ai negri
(Cosa stai facendo?) Derubare i negri, masturbare i negri, attaccare i negri
Perché se lo meritano;
quando i soldi sono stati uccisi
Sanno che è morto lentamente perché l'hanno sentito
Il negro non ha fatto saltare in aria il posto da un po'
E il figlio di puttana non viene sparato da un po'
Ci vuole solo una luce per incasinare la notte
Fai saltare in aria tutto quello che hai a vista, vaffanculo e io ti alzo il culo
Quando parli di merda non sei in grado di sopportarti
Ho una merda che disabiliterà un uomo con il gesto di una mano
Le giornate sono più lunghe e sembra di dover affrontare il tempo
Ho molti sogni, ma non sto davvero inseguendo i miei
Assorbo tutto come una mosca seduta
Perché al giorno d'oggi cavarsela, nient'altro che un pasto occasionale e sballarsi
Vivo per morire, ecco dove sono diretto
Lascia che il tuo uomo tenga qualcosa, ora è tutto su di te puoi ottenerlo
Yo, voi negri volete essere assassini (prendete me cane)
Tutti voi negri volete sentirci (prendete me cane)
Tutti voi negri volete il vero (prendete me cane)
(Rrrrrr arf arf, che affare)
Yo, voi negri volete essere assassini (prendete me cane)
Tutti voi negri volete sentirci (prendete me cane)
Tutti voi negri volete il vero (prendete me cane)
(Rrrrrr arf arf, che affare)
Bene nella parte posteriore con il tuo culo finocchio a faccia in giù
Fortunato che stai respirando, ma sei morto dalla vita in giù
Che cazzo hai in mente?
Parlando di quella merda che stai parlando
E scommetto che vorresti non essere mai colpito perché stai camminando
Ma succede una merda e fanculo, hai fatto il tuo sporco
I negri si stanno chiedendo come cazzo hai nascosto la gonna
Proprio sotto i loro occhi come una sorpresa per i ragazzi
Che uno dei loro uomini fosse una puttana travestita
Scopare con gatti che ordinano più colpi e massacrano più bambini
Fammi salutarti, merda di Baltimora (ah-oh!)
Knahmean?
Sto solo derubando per mangiare
E ci sono almeno un migliaio di noi come me che assaltano le strade
Quando stiamo morendo di fame, mangiamo quello che c'è
Dai, conosci il codice della strada;
qualunque cosa sia giusta
Macchie di sangue e gesso, minaccia che il tuo uomo non potrebbe camminare
Dopo il discorso, sul fatto che non avesse 11-33 anni a New York
I negri trasformatori lo prenderanno rapidamente
E tu davvero quel negro K può succhiarmi il cazzo
E ci vorranno tutti questi negri nel gioco del rap per commuovermi a malapena
Perché quando faccio saltare in aria, ho dei negri che cadono come femmine bianche in modo spaventoso
film
AHHH!
Sai che non so come comportarmi
Avvicinati troppo ai negri è come: «Protetto da Viper, stai indietro»
Che cos'è questo?
Pensavo che voi negri foste assassini, dementi
Che cazzo vuoi che faccia con questo codardo?
Finiscilo, è finita