Traduzione del testo della canzone Nobody Believes Me - Styles, Sheek, Cross

Nobody Believes Me (originale)

Ahh… today’s narrator, the Ghost, ha ha ha ha ha…
This is a true story ladies and gentlemen
You might not believe it though
But fuck it, thats why I’m the ghost
(Styles)
I’m about to open up Listen, one day I fell asleep and my knife woke me up He said
(Cross)
Your gun is in the closet flippin
Talkin bout I get the most action he about to soak me up
(Styles)
So I went to the closet said «Hammer what’s wrong with you?»
(Sheek)
You ain’t busting me off, it’s like I don’t belong to you
(Styles)
I said I just beat a case daddy
And I’m trying to take it easy cause I gotta move this weight daddy
Then the hammer said
(Sheek)
Man listen, used the knife twice in a row
Tell me if the plan switchin
Cause we used to get around together
We used to put niggas down together, tell me if it’s now or never
(Styles)
I said hammer take it easy baby
Cause I got niggas to kill and I would never do you greasy baby
And all you gotta do is chill a while
And then the hammer said «cool"cuz you know that I feel you Styles
(Chorus: Styles)
I got a story to tell, my knife talk to me But nobody believe that my knife talk to me
I got a story to tell, my hammer talk to me But nobody believe that my hammer talk to me
I got a story to tell, my haze talk to me But nobody believe that my haze talk to me
I got a story to tell, my money talk to me But nobody believe that my money talk to me
(Styles)
My knife said to me
(Cross)
I hawk niggas down, bust arteries
(Styles)
And he get bright red for me Knife you my nigga but leave me alone
I got to talk to my man Haze to get in the zone
I said «Haze what the hell is up?»
He said
(J-Hood)
You know how we do, you know that we crew
So where’s the vanilla dutch
(Styles)
Rolling something up,
Thinking about killing every rapper in the game
And holding something up My haze said to me
(J-Hood)
You need to calm down when the rage come to you
'Fore a grave or a cage or a gauge come to you
But you don’t give a fuck
So just open up your book and let your page come to you
(Styles)
Even though I’m humble and noble
I don’t give a fuck
You ain’t tryin to hear me I’ma shoot through your mobile
It’s funny, I’ll stalk you
Hold up my niggas, it aint a convo 'less your money start talking
(Styles)
My money spoke to me It said shit that if it wasn't for his ass there wouldn't be no hope for me Money ain't everything, and then he laughed at me And said the hammer oughta blast at me He said I got
you out of jail, paid for the lawyer and bail
Take a look at the cars and the crib
I keep the clothes on your back, food in your mouth
Even paid for the birds when you moved niggas south
Shit, I’m the reason why the block jumping
Let a nigga try to stop something, D-Block'll pop something
And I’m the reason why you ride or die
Keep a lot of me by your side, shoot niggas in the eye
I said money you the root of evil
How they print «In God We Trust"knowing what you do to people
But I’m a hard felon
So I grabbed two stacks, dirty and bloody cause I heard my car yelling

Nobody Believes Me (traduzione)

Ahh... il narratore di oggi, il Fantasma, ah ah ah ah ah ah...
Questa è una storia vera, signore e signori
Potresti non crederci però
Ma fanculo, ecco perché sono il fantasma
(Stili)
Sto per aprire Ascolta, un giorno mi sono addormentato e il mio coltello mi ha svegliato Ha detto
(Attraverso)
La tua pistola è nell'armadio
Parlando di ottengo la maggior parte dell'azione che sta per assorbirmi
(Stili)
Quindi sono andato nell'armadio e ho detto: "Hammer, cosa c'è che non va in te?"
(Sheek)
Non mi stai eliminando, è come se non appartenessi a te
(Stili)
Ho detto che ho appena battuto un papà del caso
E sto cercando di prendermela con calma perché devo spostare questo peso papà
Poi disse il martello
(Sheek)
L'uomo ascolta, ha usato il coltello due volte di seguito
Dimmi se il piano sta cambiando
Perché uscivamo in giro insieme
Mettiamo insieme i negri, dimmi se è ora o mai più
(Stili)
Ho detto martello, calmati piccola
Perché ho dei negri da uccidere e non ti farei mai unto bambino
E tutto ciò che devi fare è rilassarti un po'
E poi il martello ha detto "cool" perché sai che ti sento Styles
(Ritornello: Stili)
Ho una storia da raccontare, il mio coltello mi parla, ma nessuno crede che il mio coltello mi parli
Ho una storia da raccontare, il mio martello mi parla, ma nessuno crede che il martello mi parli
Ho una storia da raccontare, la mia foschia mi parla, ma nessuno crede che la foschia mi parli
Ho una storia da raccontare, i miei soldi parlano con me ma nessuno crede che i miei soldi parlano con me
(Stili)
Il mio coltello mi ha detto
(Attraverso)
Ho falciato i negri, busto le arterie
(Stili)
E lui diventerà rosso vivo per me Coltelli, mio negro, ma lasciami solo
Devo parlare con il mio uomo Haze per entrare nella zona
Ho detto "Haze che diavolo sta succedendo?"
Egli ha detto
(J-Hood)
Sai come facciamo, sai che siamo l'equipaggio
Allora dov'è l'olandese alla vaniglia
(Stili)
Arrotolare qualcosa,
Sto pensando di uccidere tutti i rapper nel gioco
E alzando qualcosa mi ha detto la mia foschia
(J-Hood)
Devi calmarti quando la rabbia ti prende
'Prima che venga da te una tomba, una gabbia o un calibro
Ma non te ne frega un cazzo
Quindi apri il tuo libro e lascia che la tua pagina arrivi da te
(Stili)
Anche se sono umile e nobile
Non me ne frega un cazzo
Non stai cercando di sentirmi, sto sparando tramite il tuo cellulare
È divertente, ti perseguiterò
Aspetta i miei negri, non è un convo 'a meno che i tuoi soldi non inizino a parlare
(Stili)
I miei soldi mi hanno parlato, hanno detto cazzate che se non fosse stato per il suo culo non ci sarebbe stata speranza per me, i soldi non sono tutto, e poi ha riso di me e ha detto che il martello doveva colpirmi, ha detto che ho
sei uscito di prigione, hai pagato l'avvocato e la cauzione
Dai un'occhiata alle macchine e alla culla
Ti tengo i vestiti addosso, il cibo in bocca
Ho persino pagato per gli uccelli quando hai spostato i negri a sud
Merda, sono io il motivo per cui il blocco salta
Lascia che un negro provi a fermare qualcosa, D-Block farà scoppiare qualcosa
E io sono il motivo per cui corri o muori
Tieni molto di me al tuo fianco, spara ai negri negli occhi
Ho detto che il denaro è la radice del male
Come stampano «In God We Trust" sapendo cosa fai alle persone
Ma sono un duro criminale
Quindi ho preso due pile, sporche e insanguinate perché ho sentito la mia macchina urlare