| We belong to our families
| Apparteniamo alle nostre famiglie
|
| & so does our blood
| e così anche il nostro sangue
|
| And for them we would she’d it…
| E per loro lo vorremmo...
|
| Without a moment’s hesitation
| Senza un momento di esitazione
|
| Gathering our 2 lines…
| Raccogliendo le nostre 2 linee...
|
| Was a success thanks to…
| È stato un successo grazie a...
|
| The maturity and…
| La maturità e...
|
| Respect of our elders
| Rispetto dei nostri anziani
|
| It’s been 65 years…
| Sono passati 65 anni...
|
| That our bloods were blended…
| Che i nostri sangue fossero mischiati...
|
| And our families grow…
| E le nostre famiglie crescono...
|
| Larger and stronger
| Più grande e più forte
|
| Year… after… year
| Anno dopo anno
|
| When the little Iano…
| Quando il piccolo Iano...
|
| Was brought in the world…
| È stato portato nel mondo...
|
| The alliance was forged
| L'alleanza è stata forgiata
|
| We all have the same roots…
| Abbiamo tutti le stesse radici...
|
| And the same origins…
| E le stesse origini...
|
| Their source lies in the blood,
| La loro fonte risiede nel sangue,
|
| Red like vengeance and the…
| Rosso come la vendetta e il...
|
| Honor of our fathers
| Onore dei nostri padri
|
| By hearing our music…
| Ascoltando la nostra musica...
|
| The ones who know us know…
| Quelli che ci conoscono sanno...
|
| Who are the leaders,
| Chi sono i leader,
|
| And they know who beat time
| E sanno chi batte il tempo
|
| Lu canto famigliare spargi
| Lu canto famigliare spargi
|
| Violence e terrore pi li nostri nimici
| Violenza e terrore pi li nostri nimici
|
| Pace e calore pi li nostri amici
| Pace e calore pi li nostri amici
|
| Fierta e onore pi nostri fratelli e sorelle
| Fiera e onore pi nostri fratelli e sorelle
|
| Born on an island
| Nato su un'isola
|
| In the middle of nowhere,
| Nel bel mezzo del nulla,
|
| Our renown
| La nostra fama
|
| Has now crossed the borders,
| ora ha varcato i confini,
|
| And the name of the
| E il nome del
|
| Family is mentioned
| La famiglia è menzionata
|
| With respect everywhere
| Con rispetto ovunque
|
| Na nostra famiglia
| Na nostra famiglia
|
| Non' pardoniamo mai
| Non perdoniamo mai
|
| Na nostra famiglia
| Na nostra famiglia
|
| Si vivi onoratamente
| Si vivi onoratamente
|
| Na nostra famiglia
| Na nostra famiglia
|
| Non' naviemo pieta
| Non naviemo pieta
|
| Na nostra famiglia
| Na nostra famiglia
|
| Si vivi onoratamente
| Si vivi onoratamente
|
| At home, we don’t talk because
| A casa, non parliamo perché
|
| Walls have ears, and as Our fathers used to say,
| I muri hanno orecchie e, come dicevano i nostri padri,
|
| A man who doesn’t talk much
| Un uomo che parla poco
|
| Is a man who knows…
| È un uomo che sa...
|
| Na nostra famiglia | Na nostra famiglia |