Traduzione del testo della canzone The Winning Card - Do Or Die

The Winning Card (originale)

Spend my life looking for something
What it is I don’t know;
Looking for happiness
I found sorrow;
This place must be hell
You gotta know the rules
I’m slowly losing my mind
I’ve suffered hard
Can’t take the pain no more
I’m gonna break these chains
I’ve got bad things on my mind
Spent my time breaking rules
That’s a fact I like to gamble
But this time I won’t lose
Life’s a struggle
Life’s a game
I made it through the hard times
I got nothing left to lose
So many things I can’t explain
Life’s a bitch & then you die

The Winning Card (traduzione)

Trascorro la mia vita cercando qualcosa
Che cosa sia non lo so;
Cercando la felicità
Ho trovato il dolore;
Questo posto deve essere l'inferno
Devi conoscere le regole
Sto lentamente perdendo la testa
Ho sofferto molto
Non riesco più a sopportare il dolore
Spezzerò queste catene
Ho cose brutte per la testa
Ho passato il mio tempo a infrangere le regole
Questo è un fatto che mi piace giocare d'azzardo
Ma questa volta non perderò
La vita è una lotta
La vita è un gioco
Ce l'ho fatta a superare i tempi difficili
Non ho più niente da perdere
Tante cose che non riesco a spiegare
La vita è una cagna e poi muori