Traduzione del testo della canzone Bella Famiglia - Do Or Die

Bella Famiglia (originale)

Blood will follow blood
But not in the name of god
Come my friend and you will see
What means for us family
Facing us, no compromise
Between us, no place for lies
Facing us, you won’t survive
Between us, it’s do or die
There’s a time for life
And a thousand ways to die
The thing that makes us strong
We think and fight as one
Tears will follow tears
For old friends disappeared
Come my friend and you will see
What means for us unity
Full of love, full of respect
For your bro, your mom, your dad
Always honest with your friends
With yourself from birth till death
Full of love, full of respect
For your bro, your mom, your dad
Always honest with your friends
With yourself from birth till death
Che un' tempu' pi viviri e
Mille sorte pi murire
Cosa canni fannu' forti
E pinsare e cummattere
Come una!
Bella famiglia!

Bella Famiglia (traduzione)

Il sangue seguirà il sangue
Ma non in nome di Dio
Vieni amico mio e vedrai
Cosa significa per noi famiglia
Di fronte a noi, nessun compromesso
Tra noi, non c'è posto per le bugie
Di fronte a noi, non sopravviverai
Tra di noi, è fare o morire
C'è un tempo per la vita
E mille modi per morire
La cosa che ci rende forti
Pensiamo e combattiamo come uno
Le lacrime seguiranno le lacrime
Perché i vecchi amici sono scomparsi
Vieni amico mio e vedrai
Cosa significa per noi unità
Pieno di amore, pieno di rispetto
Per tuo fratello, tua madre, tuo padre
Sempre onesto con i tuoi amici
Con te stesso dalla nascita alla morte
Pieno di amore, pieno di rispetto
Per tuo fratello, tua madre, tuo padre
Sempre onesto con i tuoi amici
Con te stesso dalla nascita alla morte
Che un' tempu' pi viviri e
Mille sorte pi mure
Cosa canni fannu' forti
E pinsare e cummatere
Vieni una!
Bella famiglia!