| We comin back to the scene with, no love
| Torniamo sulla scena senza amore
|
| Players to pimps and, mo' thugs
| Giocatori per magnaccia e, mo' teppisti
|
| Chi-Town people we, stay plugged
| Gente di Chi-Town, rimaniamo collegati
|
| Awwww yeahhh, that’s us
| Awwww yeahhh, siamo noi
|
| Pardon my expression, baby love us
| Perdona la mia espressione, piccola amaci
|
| The typical niggaz that, run through
| I tipici negri che attraversano
|
| But don’t let the typical niggaz, run you
| Ma non lasciare che i tipici negri ti guidino
|
| Money ain’t a thang baby, that’s true
| I soldi non sono un grazie, è vero
|
| And how much money could, serve you
| E quanti soldi potrebbero servirti
|
| For the lucci baby that, burn you?
| Per i lucci baby che, bruciarti?
|
| When the streets is cold, this shit get hot
| Quando le strade sono fredde, questa merda diventa calda
|
| Certain motherfuckers wanna sit and plot
| Certi figli di puttana vogliono sedersi e complottare
|
| Do it guns to pull oo-wops, as it does to glocks
| Fallo con le pistole per tirare oo-wop, come fa con i glock
|
| Roam the street, like a rottweiler
| Vaga per strada, come un rottweiler
|
| Remember Joe Pe-sci, I’m a Goodfella
| Ricorda Joe Pe-sci, sono un bravo ragazzo
|
| Goin all out, what my daddy tell us
| Fare di tutto, cosa ci dice mio papà
|
| The nigga got ahead, make 'em all jealous
| Il negro è andato avanti, rendili tutti gelosi
|
| Infatuatin nigga’s quality
| La qualità del negro innamorato
|
| Characteristic pimpology
| Pimpologia caratteristica
|
| And I been around the world on a oddysey
| E sono stato in giro per il mondo in un'oddysey
|
| So obviously, I live with the pledge
| Quindi ovviamente, vivo con l'impegno
|
| It don’t bother me, it don’t bother me
| Non mi infastidisce, non mi infastidisce
|
| So obviously, and obviously
| Quindi ovviamente e ovviamente
|
| I live with the pledge it don’t bother me, c’mon
| Vivo con l'impegno che non mi disturba, andiamo
|
| Can you make it hot like this?
| Puoi renderlo caldo in questo modo?
|
| Can you make me scream ya-ya, cause you’re, pa-pa
| Puoi farmi urlare ya-ya, perché sei, papà
|
| Can you make it hot like this?
| Puoi renderlo caldo in questo modo?
|
| Can you make it hot like this?
| Puoi renderlo caldo in questo modo?
|
| Can you make it hot like this?
| Puoi renderlo caldo in questo modo?
|
| Can you make me scream ya-ya, cause you’re, pa-pa
| Puoi farmi urlare ya-ya, perché sei, papà
|
| Can you make it hot like this?.
| Puoi renderlo caldo in questo modo?
|
| Check it out y’all
| Dai un'occhiata a tutti voi
|
| One-two, one-two, who you?
| Uno-due, uno-due, chi tu?
|
| Ain’t no jackin us, that’s true
| Non ci sta prendendo in giro, è vero
|
| Got 'spect taken away, you get loot
| Ti è stato tolto lo sguardo, ottieni il bottino
|
| Four bad hoes, waitin to get scooped
| Quattro puttane cattive, in attesa di essere scoop
|
| Catch 'em and check 'em, put 'em down but I wet 'em
| Prendili e controllali, mettili giù ma li bagno
|
| Put your fingers in the air and say, «Ya-ya»
| Alza le dita in aria e dì "Ya-ya"
|
| All my ladies say, «Ya-YA!»
| Tutte le mie donne dicono: «Ya-YA!»
|
| Poppa to me baby like, «Pa-pa»
| Poppa a me piccola come "Papà"
|
| Drop-top Bentley, Benz and Coupe’s
| Bentley, Benz e Coupé a ribalta
|
| Lesbians in Lucci suits
| Lesbiche in abito Lucci
|
| Can I make it hot like this? | Posso renderlo caldo in questo modo? |
| (AHH)
| (AHH)
|
| Can I make it hot like that? | Posso renderlo caldo così? |
| (OHH)
| (OHH)
|
| See I’ma put it in mo', so, it be cold
| Vedi, lo metto in mese, quindi fa freddo
|
| Somethin like superior when I’m bustin the flow’ll
| Qualcosa come superiore quando sto bustin the flow'll
|
| Have you probably touchin yo' toes (yo' toes)
| Probabilmente ti sei toccato le dita dei piedi (le dita dei piedi)
|
| I got the type of funk to make yo' hoes get low
| Ho il tipo di funk per far scendere le tue zappe
|
| Can’t have the po-po catchin up
| Non riesco a recuperare il po-po
|
| But I can’t picture us ridin bus
| Ma non riesco a immaginarci in autobus
|
| Give you somethin make you scream
| Darti qualcosa che ti faccia urlare
|
| Like the stuff from the triple beam
| Come la roba del triplo raggio
|
| Hit the scene baby and get the green baby
| Vai sulla scena baby e prendi il bambino verde
|
| And show 'em what it mean just to bling baby
| E mostra loro cosa significa solo per far divertire il bambino
|
| When we rock prop stop drop
| Quando scuotiamo l'elica, fermati a cadere
|
| Niggaz down like, what what WHAT WHAT?
| Niggaz giù come, cosa cosa COSA COSA?
|
| Uh oh it’s the M-O, U-N, I-Q-U-E
| Uh oh è il M-O, U-N, I-Q-U-E
|
| Comin straight out of Phil-ly
| Proveniente direttamente da Philadelphia
|
| So you wanna make it hot like me?
| Quindi vuoi renderlo caldo come me?
|
| Wanna go toe to toe with me?
| Vuoi andare in punta di piedi con me?
|
| Whether I’m rockin the industry
| Che io sia rock nel settore
|
| Cause cain’t nobody do it better than me
| Perché nessuno può farlo meglio di me
|
| Who got capacity to break it down
| Chi ha la capacità di scomporlo
|
| Thinkin we weak in the knees?
| Pensi di essere deboli nelle ginocchia?
|
| Wanna share it, say it to Your Majesty
| Voglio condividerlo, dillo a Vostra Maestà
|
| Stop it Dunn cause you’re killin me
| Smettila Dunn perché mi stai uccidendo
|
| Picture me ballin, niggaz ain’t ready
| Immaginami ballin, i negri non sono pronti
|
| Straight get jiggy when I rock the party
| Diventa subito jiggy quando faccio rock alla festa
|
| Got the audacity to wanna battle with me
| Ho l'audacia di voler combattere con me
|
| But them skills you posess you could never compete
| Ma quelle abilità che possiedi non potresti mai competere
|
| Watch this low right here, fools like honey
| Guarda questo basso proprio qui, sciocchi come il miele
|
| Had that body shakin from your head to feet
| Quel corpo ti tremava dalla testa ai piedi
|
| Chickenheads comin up, Elmo’s can’t see
| Le teste di pollo stanno arrivando, quelle di Elmo non possono vedere
|
| Started a fire, but I’ma bring the heat
| Ha acceso un fuoco, ma io porto il calore
|
| Make it hot non-stop
| Rendilo caldo senza sosta
|
| From the door to the rooftop
| Dalla porta al tetto
|
| Papi don’t stop til these haters drop
| Papi non si ferma finché questi odiatori non cadono
|
| And we cop the drop-top to floss at the hot-spot
| E copriamo il drop-top per usare il filo interdentale nell'hot-spot
|
| Niggaz better grab ahold cause when the sun explode
| È meglio che i negri si afferrino perché quando il sole esplode
|
| To grab your soul, put you under my control
| Per afferrare la tua anima, mettiti sotto il mio controllo
|
| Hey mama stick a fork in it, cause you be dealin
| Ehi mamma, infilaci una forchetta, perché sei un affare
|
| With some brothers that ain’t really less fortunate
| Con alcuni fratelli non meno fortunati
|
| But I’m a brother that be ultimate
| Ma sono un fratello che è il massimo
|
| I treat a lady like a queen if she be livin like an orphan-it
| Tratto una donna come una regina se è viva come un'orfana
|
| Hit the telly on the fourth and fifth, cause if your paper
| Vai in televisione il quarto e il quinto, perché se il tuo giornale
|
| Will not bend we tryin to stick it like we awesome
| Non ci piegheremo, cerchiamo di attaccarlo come se fossimo fantastici
|
| How many chance you sposed to get? | Quante possibilità hai dovuto avere? |
| I be the brother in the club
| Sarò il fratello del club
|
| That be shinin with the goldish fit
| Che sia splendente con la vestibilità dorata
|
| Cock-back when you wet me up, let me smile, keep it real
| Cock-back quando mi bagni, fammi sorridere, mantienilo reale
|
| And I love it when you sex me up
| E adoro quando mi fai sesso
|
| Don’t hold me down baby, let me up
| Non trattenermi bambino, lasciami su
|
| Recognize I’m a star, you hit with the master, you in class
| Riconosci che sono una star, hai colpito con il maestro, tu in classe
|
| But you had to cut, there be rules to the game
| Ma dovevi tagliare, ci sarebbero regole del gioco
|
| If you rushin then you asked to butt
| Se hai fretta, hai chiesto di combattere
|
| Ain’t no time for no actin up, good game get me too
| Non c'è tempo per non recitare, buon gioco prendi anche me
|
| Even if you mastered what?
| Anche se hai imparato cosa?
|
| I’ma man give a true love, laid back with the ladies
| Sono un uomo che dà un vero amore, rilassato con le donne
|
| And I bang with the true thugs
| E mi batto con i veri teppisti
|
| Share the wealth with my crew what? | Condividere la ricchezza con il mio equipaggio cosa? |
| Because a Chi brother know
| Perché un fratello Chi lo sa
|
| That a plugged on the same dove
| Che un collegato alla stessa colomba
|
| Let the world know I blew up, because I got on my top
| Fai sapere al mondo che sono esploso, perché sono salito in cima
|
| And I drop with a new cut
| E lascio cadere con un nuovo taglio
|
| Invent a style and they want that like that
| Inventa uno stile e loro lo vogliono così
|
| Seen a ho wanna spin in my Cadillac
| Ho visto un ho voglio girare nella mia Cadillac
|
| Give it right back | Restituiscilo subito |