Traduzione del testo della canzone Keep It Real - Do Or Die

Keep It Real (originale)

Uhh, for the two G’s, for the millenium
Do or Die
Oooohhh hooo-ooooh, ain’t gon' pay no bills
Chorus: Johnny P + Do or Die
Police — can’t see me ballin
Sippin on Hennesey-sey-sey
And I — can never pay your bills
Cause I gotta keep it real, real, real
I got my key on the passenger side
So ain’t no scrub in me, me, me
Police — can’t see me ballin
Sippin on Hennesey-sey-sey
First of all, you can shut it down baby
Better yet I’m original and not a clown baby
Get down for wars an' I’m, livin my life under the gun
And umm, stay calm no harm, I’m alarmin 'em
And that’s the victom of the shorties in my grill
Askin me to keep it real, but shorty I don’t pay no bills
Do I gots the flex to get wit cha, paint you a cold picture
See — y’all the ones got me slappin out
And all my homeboys jappin out
Crappin out, love that, where my Crips and my Bloods at?
Lords at, G’s at, feedback, need that
Niggas blaze that weed sack
I’ll cop a drop wit that knees fat
Y’all can’t see me, best-ta believe that
This shit hit the back door, by the way
Why you tryin' to play that mack fo'?
If a nigga gotta pay a triple X ho
Then you gotta be a hellafied nympho
Open up let some air through the window
I could never give my money to a bimbo
Real players get high off endo
Make cash like the owners of the Timbo
Chi-Town, real player, real true love
20 inch on the rims, fucker says what?
Bet the po' to the next thug
Recognize the queen, you come to me
But you gotta see, you’re a what-what?
Gotta sign the puh-puh;
flip bitch
Hit the block, I’mma rhyme in the Hummer
Better be on some platnium shit
Roley bling bling, keep a gat wanna snap it
Been well known to react quick
When they see I got a star, they pause and they react quick
I’m immune to the hot shit, nevertheless
Shitty-sha (??) just beware of where the hat fit
Yo pimp where the plastic?
This pimp, real pimp, it’s the pimp like a maverick
Playerism is a habit
I’m at the club wit 'um wit Crystal, what what
Lil' baller be me, can’t see me
Never get her with a TV, cause we be
In the five-double-oh, posed with the clothes
(??) dyslexic on the passenger side
Don’t mean that I ain’t got the keys to ride
She’s the pie, my, my, my
We done came to fuck and get gone, pay no bills
Flex the mind to make the bank to bounce
Nigga bounce shit like the Dirty South
Watch that shit with a dirty mouth
Know you ain’t mad, ain’t splurgin out
But if ya heard me out, on the passenger side
Care to bore me with the rest of the guys?
Spittin blunts, droppin jewels
Spittin at hoes, that’ll be cool
Pay no bills, pay no bills
Pay no bills, pay no.
I gotta keep it real, so I can’t pay this here
Why you all up in my grill?
You can tell me about it, to pay the bill, pay the bill
I got to keep…
One time, uhh… from the real, Do or Die c’mon
A-Rock, uhh.
Back-Pack, Jack-of-Love
Uhh uhh, Johnny P
Uh.
down — like — that — what?
Keep it real baby, 2000, millenium, we gone

(traduzione)

Uhh, per le due G, per il millennio
Fare o morire
Oooohhh hooo-ooooh, non pagherò bollette
Ritornello: Johnny P + Do or Die
Polizia - non può vedermi ballin
Sorseggiando Hennesey-sey-sey
E io... non potrò mai pagare le tue bollette
Perché devo mantenerlo reale, reale, reale
Ho la mia chiave sul lato passeggero
Quindi non c'è nessuna macchia in me, me, me
Polizia - non può vedermi ballin
Sorseggiando Hennesey-sey-sey
Prima di tutto, puoi spegnerlo baby
Meglio ancora, sono originale e non un pagliaccio
Scendi per le guerre e io sto vivendo la mia vita sotto tiro
E umm, stai calmo, nessun danno, li sto allarmando
E questa è la vittoria degli shorties nella mia griglia
Chiedendomi di mantenerlo reale, ma a breve non pago alcuna bolletta
Ho la flessibilità per avere lo spirito, dipingerti un'immagine fredda
Vedete, tutti voi mi avete fatto schiaffeggiare
E tutti i miei compagni di casa se ne vanno
Crappin fuori, lo adoro, dove sono i miei Crips e i miei Sangue?
Lords at, G's at, feedback, ne ho bisogno
I negri incendiano quel sacco di erba
Mi occuperò di uno scemo con le ginocchia grasse
Non potete vedermi, meglio crederci
Questa merda ha colpito la porta sul retro, a proposito
Perché stai cercando di suonare quel mack fo'?
Se un negro deve pagare una tripla X ho
Allora devi essere una ninfomane infernale
Apri fai un po' d'aria attraverso la finestra
Non potrei mai dare i miei soldi a un bimbo
I veri giocatori si sballano con l'endo
Guadagna denaro come i proprietari del Timbo
Chi-Town, vero giocatore, vero vero amore
20 pollici sui cerchioni, cazzo dice cosa?
Scommetti il ​​po' con il prossimo delinquente
Riconosci la regina, vieni da me
Ma devi vedere, sei un cosa-cosa?
Devo firmare il puh-puh;
capovolgere cagna
Colpisci il blocco, faccio rima nell'Hummer
Meglio essere su qualche merda di platino
Roley bling bling, mantieni un gat voglio farlo scattare
Conosciuto per reagire rapidamente
Quando vedono che ho una stella, si fermano e reagiscono rapidamente
Sono immune alla merda calda, comunque
Shitty-sha (??) fai attenzione a dove si adatta il cappello
Yo magnaccia dov'è la plastica?
Questo magnaccia, vero magnaccia, è il magnaccia come un anticonformista
Il giocatore è un abitudine
Sono al club con 'um con Crystal, cosa cosa
Il piccolo ballerino è io, non puoi vedermi
Non portarla mai con una TV, perché lo siamo
Nel cinque-doppio-oh, in posa con i vestiti
(??) dislessico sul lato passeggero
Non significa che non ho le chiavi per guidare
Lei è la torta, mia, mia, mia
Siamo venuti a scopare e andarcene, senza pagare le bollette
Fletti la mente per far rimbalzare la banca
Nigga rimbalza merda come il Sud Sporco
Guarda quella merda con la bocca sporca
Sappi che non sei pazzo, non sei una pazzia
Ma se mi hai sentito parlare, dal lato del passeggero
Ti va di annoiarmi con il resto dei ragazzi?
Sputi contundenti, gioielli droppin
Sputare alle zappe, sarà fantastico
Non pagare bollette, non pagare bollette
Non pagare bollette, pagare no.
Devo mantenerlo reale, quindi non posso pagarlo qui
Perché sei tutto nella mia griglia?
Puoi parlarmene, per pagare il conto, pagare il conto
Devo mantenere...
Una volta, uhh... dal vero, Do or Die c'mon
A-Rock, eh.
Zaino, Jack-of-Love
Ehm, Johnny P
Ehm.
giù — tipo — quello — cosa?
Mantienilo vero tesoro, 2000, millennio, ce ne siamo andati