Traduzione del testo della canzone California Gold - Dodgy

California Gold (originale)

As I head to the face
For California gold
From blue cornish beaches
Beneath Earth’s soul
Never thought I’d say
Now I miss the rain
But I miss you more
I’ve never known such pain
Digging deep, biding my time
Counting the days, California gold rush
And my promise is
Just one more time
When I’ve made enough
I’ll come back to you
Digging deep, biding my time
Counting the days, California gold rush
Digging deep, biding my time
Counting the days, California gold rush
Long nights, darker days
Searching the soul
California gold
Huddled round a stove
Sharing songs of the brave
Thought I was digging for glory
I was just digging my grave
Digging deep, biding my time
Counting the days, California gold rush
Digging deep, biding my time
Counting the days, California gold rush
Gold, I was digging for glory
I was only digging my grave
Gold, I was digging for glory
I was only digging my grave
Gold, I was digging for glory
I was only digging my grave
Gold, I was digging for glory
I was only digging my grave

California Gold (traduzione)

Mentre mi dirigo verso la faccia
Per l'oro della California
Dalle spiagge blu della Cornovaglia
Sotto l'anima della Terra
Non avrei mai pensato di dirlo
Ora mi manca la pioggia
Ma mi manchi di più
Non ho mai conosciuto un dolore simile
Scavo in profondità, aspettando il mio momento
Contando i giorni, la corsa all'oro in California
E la mia promessa lo è
Ancora una volta sola
Quando avrò guadagnato abbastanza
Tornerò da te
Scavo in profondità, aspettando il mio momento
Contando i giorni, la corsa all'oro in California
Scavo in profondità, aspettando il mio momento
Contando i giorni, la corsa all'oro in California
Notti lunghe, giorni più bui
Alla ricerca dell'anima
Oro californiano
Rannicchiato intorno a una stufa
Condivisione delle canzoni dei coraggiosi
Pensavo di cercare la gloria
Stavo solo scavando la mia fossa
Scavo in profondità, aspettando il mio momento
Contando i giorni, la corsa all'oro in California
Scavo in profondità, aspettando il mio momento
Contando i giorni, la corsa all'oro in California
Oro, stavo cercando la gloria
Stavo solo scavando la mia tomba
Oro, stavo cercando la gloria
Stavo solo scavando la mia tomba
Oro, stavo cercando la gloria
Stavo solo scavando la mia tomba
Oro, stavo cercando la gloria
Stavo solo scavando la mia tomba