Traduzione del testo della canzone I Need Another - Dodgy

I Need Another (originale)

How many can you love?
How many can you swallow?
How high do I have to fly
To reach your nest?
In the wintertime, they disappear too soon
And in the summertime, well I’ll always be true
I need another, don’t you want one too?
'Cause I want a lover, just like I need you
'Cause I want another
How many can I love?
How many can I go with?
All my love is emptiness
When you’re not around
So when the stranger comes she loves me only
But it’s never real
It’s just the wintertime you disappear
So cold is how I feel
I need another, don’t you want one too?
'Cause I want a lover, just like I need you
'Cause I want another
The morning came and the birds sang the song all fresh and blue
Sadness flows for the girl that I left
I came fumbling for you
Looking for you
In the summertime, I’ll always be true
I need another, don’t you want one too?
'Cause I want a lover, just like I need you
'Cause I need another, just like I need you
'Cause I want a lover, don’t you want one too?
'Cause I need another, don’t you want one too?
'Cause I want a lover, just like I need you

I Need Another (traduzione)

quanti ne puoi amare?
quanti ne puoi ingoiare?
Quanto in alto devo volare
Per raggiungere il tuo nido?
In inverno, scompaiono troppo presto
E d'estate, beh, sarò sempre vero
Ne ho bisogno di un altro, non ne vuoi uno anche tu?
Perché voglio un amante, proprio come ho bisogno di te
Perché ne voglio un altro
Quanti posso amare?
Con quanti posso andare?
Tutto il mio amore è vuoto
Quando non ci sei
Quindi, quando arriva lo sconosciuto, lei ama solo me
Ma non è mai reale
È solo l'inverno che sparisci
Così freddo è come mi sento
Ne ho bisogno di un altro, non ne vuoi uno anche tu?
Perché voglio un amante, proprio come ho bisogno di te
Perché ne voglio un altro
Venne il mattino e gli uccelli cantarono la canzone tutta fresca e azzurra
La tristezza scorre per la ragazza che ho lasciato
Sono venuto ad armeggiare per te
Cercando te
In estate, sarò sempre vero
Ne ho bisogno di un altro, non ne vuoi uno anche tu?
Perché voglio un amante, proprio come ho bisogno di te
Perché ho bisogno di un altro, proprio come ho bisogno di te
Perché io voglio un amante, non ne vuoi uno anche tu?
Perché ne ho bisogno di un altro, non ne vuoi uno anche tu?
Perché voglio un amante, proprio come ho bisogno di te