Traduzione del testo della canzone Is This Goodbye - Dodgy

Is This Goodbye (originale)

You say there’s no future anymore
All along you kept your feelings at bay
This ain’t what you’ve been looking for
What’s the point in living this way
All the trust was gone
Tripped the switch and turned out the light
For an ordinary guy
Is this it, is this goodbye
You said you should move into town
Probably best if I’m not around
I’m not that good at shooting from the hip
Do more damage and live to regret it
Seeing you everyday
Does no good when I’m feeling this way
Do you wonder why
Is this it, is this goodbye
And seeing you everyday
Does no good when I’m feeling this way
Do you wonder why
Is this it, is this goodbye

Is This Goodbye (traduzione)

Dici che non c'è più futuro
Per tutto il tempo hai tenuto a bada i tuoi sentimenti
Questo non è quello che stavi cercando
Qual è il punto nel vivere in questo modo
Tutta la fiducia era sparita
Scattò l'interruttore e spense la luce
Per un ragazzo normale
È questo, questo addio
Hai detto che dovresti trasferirti in città
Probabilmente è meglio se non ci sono
Non sono così bravo a sparare dall'anca
Fai più danni e vivi per rimpiangerlo
Ci vediamo tutti i giorni
Non va bene quando mi sento in questo modo
Ti chiedi perché
È questo, questo addio
E vederti tutti i giorni
Non va bene quando mi sento in questo modo
Ti chiedi perché
È questo, questo addio