Traduzione del testo della canzone Melodies Haunt You - Dodgy

Melodies Haunt You (originale)

I need to open up my eyes
To see what’s in there deep inside
I got to find out for myself
Cause there is no one there’s no one else
I wait for a thousand years
To see what you would do
I ain’t got a thousand years
So what you gonna do
I need to venture out much more
To get much closer the need is pure
I won’t regret a moment from this day
The key of life is calling out to stay
I wait for a thousand years
To see what you would do
I ain’t got a thousand years
Now what you gonna do
I can’t find out why
The way your treating me you’ll die
Those melodies haunt you they make no sound
Those melodies haunt you when there’s no one around
Those melodies haunt you they make no sound
I can’t find out why
The way your treating me you’ll die
Cause it’s a sorry affair
But I don’t really care
You don’t even try
Those melodies haunt you they make no sound
Those melodies haunt you when there’s no one around
Those melodies haunt you they make no sound
Those melodies they haunt you now
Those melodies they haunt you how
Those melodies they haunt you now

Melodies Haunt You (traduzione)

Ho bisogno di aprire gli occhi
Per vedere cosa c'è dentro in profondità
Devo scoprirlo da solo
Perché non c'è nessuno, non c'è nessun altro
Aspetto mille anni
Per vedere cosa faresti
Non ho mille anni
Allora cosa farai
Ho bisogno di avventurarmi molto di più
Per avvicinarsi molto, il bisogno è puro
Non mi pentirò un momento di questo giorno
La chiave della vita è chiamare a restare
Aspetto mille anni
Per vedere cosa faresti
Non ho mille anni
Ora cosa farai
Non riesco a scoprire perché
Il modo in cui mi tratti morirai
Quelle melodie ti perseguitano, non fanno suono
Quelle melodie ti perseguitano quando non c'è nessuno in giro
Quelle melodie ti perseguitano, non fanno suono
Non riesco a scoprire perché
Il modo in cui mi tratti morirai
Perché è un affare dispiaciuto
Ma non mi interessa davvero
Non ci provi nemmeno
Quelle melodie ti perseguitano, non fanno suono
Quelle melodie ti perseguitano quando non c'è nessuno in giro
Quelle melodie ti perseguitano, non fanno suono
Quelle melodie ti perseguitano adesso
Quelle melodie ti perseguitano come
Quelle melodie ti perseguitano adesso