Traduzione del testo della canzone Where Shall I Begin - Dodgy

Where Shall I Begin (originale)

Does showing that I care for you give you the right
To go ahead and treat me like a fool
Does being so mean come natural, have you been it all your life
Can’t believe that it could be so cruel
By the time you wonder where I’ve gone
I’ll be heading somewhere on a train
I promised to myself I’d only leave you for the world
Guess that’s where I shall begin
The only thing that’s holding are the straps upon my back
Friends I’ve had I count them all, glancing at the track
I’ve got the world in front of me, I’ve cut all of my ties
It took me oh so long to see through all of your lies
By the time you wonder where I’ve gone
My face you’ll never see again
I promised to myself I’d only leave you for the world
Guess that’s where I shall begin
All I know is where I’m going
I’m moving on from where I’ve been
Where my light keeps on guiding
Guess that’s where I shall begin
Guess that’s where I shall begin
All I know is where I’m going
I’m moving on from where I’ve been
Where my light keeps on guiding
All I know is where I’m going
I’m moving on from where I’ve been
Where my light keeps on guiding
Guess that’s where I shall begin

(traduzione)

Dimostrare che tengo a te ti dà il diritto
Per andare avanti e trattarmi come uno sciocco
Essere così mezzo viene naturale, lo sei stato per tutta la vita
Non riesco a credere che potrebbe essere così crudele
Quando ti chiedi dove sono andato
Andrò da qualche parte su un treno
Mi sono promesso a me stesso che ti avrei lasciato solo per il mondo
Immagino che è da lì che comincerò
L'unica cosa che tiene sono le cinghie sulla mia schiena
Gli amici che ho avuto li contavo tutti, dando un'occhiata alla pista
Ho il mondo davanti a me, ho tagliato tutti i miei legami
Mi ci è voluto così tanto tempo per vedere tutte le tue bugie
Quando ti chiedi dove sono andato
La mia faccia che non vedrai mai più
Mi sono promesso a me stesso che ti avrei lasciato solo per il mondo
Immagino che è da lì che comincerò
Tutto quello che so è dove sto andando
Sto andando avanti da dove sono stato
Dove la mia luce continua a guidare
Immagino che è da lì che comincerò
Immagino che è da lì che comincerò
Tutto quello che so è dove sto andando
Sto andando avanti da dove sono stato
Dove la mia luce continua a guidare
Tutto quello che so è dove sto andando
Sto andando avanti da dove sono stato
Dove la mia luce continua a guidare
Immagino che è da lì che comincerò